Baixe o aplicativo
educalingo
pouczanie

Significado de "pouczanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POUCZANIE EM POLONÊS

pouczanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POUCZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POUCZANIE

poubozyc · pouchodzic · pouchwalac · pouchylac · pouciekac · poucinac · poucinanie · pouczac · pouczajaco · pouczajacy · pouczenie · pouczepiac · pouczepiac sie · poucztowac · pouczyc · pouczyc sie · poudawac · pouduszac sie · poufac · poufale

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POUCZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinônimos e antônimos de pouczanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POUCZANIE»

pouczanie ·

Tradutor on-line com a tradução de pouczanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POUCZANIE

Conheça a tradução de pouczanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pouczanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pouczanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

指导
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

instruir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

instruct
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पढ़ाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

инструктировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

instruir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শিখান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

instruire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengarahkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

beauftragen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

指示します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nglatih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dạy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அறிவுறுத்தப்படும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सूचना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

talimat vermek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

istruire
65 milhões de falantes
pl

polonês

pouczanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інструктувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

instrui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εντολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opdrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

instruera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

instruere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pouczanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POUCZANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pouczanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pouczanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pouczanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POUCZANIE»

Descubra o uso de pouczanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pouczanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Myślenie w żywiole piękna
pouczanie,. W chrze9cija"skim ujęciu sztuki nie moZe juZ być mowy o religijnymkatharsis. Co pozostaje? Pozostają trzy ​pojęcia: compassio, aedificatio, imitatio. Wszystkie te trzy pojęcia podkre9lają wychowawczy wymiarsztuki. Sztuka staje ...
Ks. Józef Tischner, 2013
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 78
Ms. rezonerstwie, bez l. mn. ; „rozprawianie na jakiá temat, medrkowanie, pouczanie innych z duzq pewnosciq siebie, z przekonaniem o bezsprzecznej racji, z tupe- tem": Do wáciekloáci doprowadza mnie rezonerstwo szefa. Film nie jest ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Moralność na co dzień - Strona 80
Tak też pouczanie „jak być powinno" staje się w jakimś momencie natrętne i staje się moralizatorstwem, z którym niesłusznie utożsamiana bywa moralistyka. Ale i jego negacja prowadzić może do negacji pouczania w ogóle, również i tego ...
Mieczysław Michalik, 1968
4
Logopedyczny zbiór wyrazów - Strona 77
... poodrzucac, pooperacyjny, samo- obsluga, zaroodporny • dlugouchy, doustny, drobnoustrojowy, poucza- jqcy, pouczanie, równouprawnienie, samouk, samounicestwienie, spoufalic sic • [u] w polaczeniu z innymi samogloskami: uaktualnic, ...
Janina Wójtowicz, 1993
5
Bracia Karamazow
Alosza sta przy starcu, który znowu przesiad sięna fotel. Przemawia i poucza , na ile starcza o si ,gos jego, choćs aby, jeszcze go niezawodzi. ... Ze. aZ chyba to mówienie weszo miw nawyk, a razem z mówieniem pouczanie, itotakbardzo, ...
Fiodor Dostojewski, 2014
6
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 163
(1) Szkolenie ogólne OPLG. składa S1ę z: a) szkolenia podstawowego; teoretycznego i praktycznego, b) pouczania okresowego (2) Szkolenie podstawowe przechodzi każdy pracownik raz jeden przez cały czas swej służby na P. K. P., zaś ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1936
7
Metodyka pracy sędziego w sprawach karnych - Strona 152
Ustawa procesowa nie nakłada na przewodniczącego rozprawy obowiązku pouczania oskarżonego o tym, że może on nie odpowiadać na zadane mu pytania. Jednakże w praktyce mogą zachodzić także wypadki, że trzeba będzie wskazać ...
Henryk Kempisty, 1974
8
Przygody młodych Bastablów
Tylko bez pouczania! — zawołał H. O. — Znam te wasze pouczania! Ja nie chcę, ażeby Oswald i Dick, pod pretekstem jakiegoś tam pouczania, nudzili mnie i rządzili mną! — A może związek poszukiwaczy rozumu? — zapytał Dick. — Tego ...
Edith Nesbit, 2015
9
Modlimy się z dziećmi - Strona 36
Uczestnictwo zamiast pouczania Wychowawcza rola rodziców polega na tym, że nie pouczają oni dziecka, lecz pozwalają mu uczestniczyć w ich życiu. Przykłady są dla dzieci bardziej zaraźliwe niż wszelkie nauki. Wraz z nauką mówienia ...
Josef Müller, 2010
10
Ze skarbnicy midraszy
poucza. Esterę657,. jak. ma. postępować. Codziennie. rano, kiedy kobiety z królewskiego haremu658 wychodziły na spacer po dziedzińcu pałacu, Mordechaj korzystał z okazji, aby odbyć rozmowę z Esterą. Podczas rozmowy udzielał ...
Autor nieznany, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POUCZANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pouczanie no contexto das seguintes notícias.
1
5 najważniejszych zmian na Synodzie
Nie chodzi o zwykłe powtarzanie nauczania Kościoła lub pouczanie innych, ale o poznanie drugiego, bycie z nim, słuchanie go, towarzyszenie mu. 5. «Deon.pl, out 15»
2
Patriotyzm w sztuce: kicz, patos, pouczanie
Patriotyzm znów stał się atrakcyjny dla współczesnej sztuki. Tyle że gdy tylko uwolnić tę tematykę od kiczu i patosu, natychmiast popada w natrętne pouczanie. «Polityka, set 15»
3
PiS nie chce pouczać prezydenta
Rolą sejmiku nie jest pouczanie prezydenta, co ma zrobić - stwierdził Grzegorz Biedroń z PiS tłumacząc, dlaczego radni tej partii wstrzymali się od głosu. «Dziennik Polski, ago 15»
4
Ulga. Zachowania Komorowskiego urągały majestatowi …
I nie chodzi tu o to, że Komorowski mówił bzdury, a całe sytuacje (jak chociażby wizyta w Białym Domu i pouczanie Obamy o pilnowaniu żony) zakrawały na ... «wPolityce.pl, ago 15»
5
PÓŁ PORCJI MAZURKA. Nic tak nie wzburzy dziennikarzy jak …
„Matematyka, nie polityka” – słyszeliśmy rzucane z poczuciem wyżyszości pouczanie matołków wątpiących w dobrodziejstwa zagranicznego kapitału. «wPolityce.pl, jun 15»
6
Podsumowanie piątkowej akcji „Pieszy”
Celem działań było głównie pouczanie i edukowanie pieszych. Policjanci, podczas całego dnia działań wylegitymowali 51 osób, które przechodziły przez ... «fakty elblag24, out 14»
7
Jak reagować na ciągłe pouczanie
Masz wokół siebie mnóstwo doradców i... już serdecznie dość ich ciągłego pouczania. Reaguj, nie dając się ponieść emocjom. «Interia, jun 14»
8
Michał Marusik, europoseł partii Korwin-Mikkego: syn był mi …
Traktat filozoficzny, pouczanie, często nie są zrozumiałe dla dziecka. I potem rośnie człowiek źle ukształtowany. Klapsy nie są niczym złym. Najlepiej widać to ... «Wirtualna Polska, jun 14»
9
Piotrowska: Dzieci są bardzo równościowe
Są też bardzo wrażliwe na różne uwagi, pouczanie w rodzaju „chłopcy nie płaczą” – szybko wychwytują, co się za tymi tekstami kryje, zaczynają się kontrolować ... «Krytyka Polityczna, mar 14»
10
Pouczanie i ideologia. Wywiad z redaktorem naczelnym "Więzi"
Pouczanie i ideologia. Wywiad z redaktorem ... Skończyło się na pouczaniu Kościoła i lekceważeniu wolności religijnej. Jednak opinia publiczna może mieć ... «Gazeta Wyborcza, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pouczanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pouczanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT