Baixe o aplicativo
educalingo
powasnienie

Significado de "powasnienie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POWASNIENIE EM POLONÊS

powasnienie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POWASNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POWASNIENIE

powalnik · powalowy · powarczec · powariowac · powarkiwac · powarkiwanie · powarzony · powarzyc · powasnic · powasnic sie · powatpiewac · powatpiewajaco · powatpiewalny · powatpiewanie · powazac · powazac sie · powazanie · powazenie · powazka · powazki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POWASNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinônimos e antônimos de powasnienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POWASNIENIE»

powasnienie ·

Tradutor on-line com a tradução de powasnienie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POWASNIENIE

Conheça a tradução de powasnienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de powasnienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «powasnienie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

认真地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

en serio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

seriously
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गंभीरता से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بجدية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

серьезно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

a sério
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গম্ভীরভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sérieusement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

serius
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ernst
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

真剣に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

심각
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

akeh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiêm túc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தீவிரமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गंभीरपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cidden
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

seriamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

powasnienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

серйозно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

serios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοβαρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ernstig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allvarligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alvor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de powasnienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POWASNIENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de powasnienie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «powasnienie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre powasnienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POWASNIENIE»

Descubra o uso de powasnienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com powasnienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jagiellonki Polskie - Strona 235
Widzieliśmy wyżej, jak z poświęceniem własnéj urazy pogodziła marszałka Radziwiłła z podczaszym; niemniéj troszczyła się potém o waśń tegoż marszałka z krajczym Radziwiłłem, o czém pisała do brata podczaszego: „Nie pomału iście ...
Alexandra Przezdzieckiego, 1868
2
Jagiellonki polskie w XVI wieku: obrazy rodziny i dworu Zygmunta I. ...
Widzieliśmy wyżej , jak z poświęceniem własnej urazy pogodziła marszałka Radziwiłła z podczaszym; niemniej troszczyła się potem o waśń tegoż marszałka z kraj czym Radziwiłłem, o czem pisała do brata podczaszego: „Nie pomału iście ...
Alexander Przezdziecki, ‎Józef Szujski, 1868
3
Jagiellonki polskie w XVI. wieku: Obrazy rodziny i dworu Zygmunta I. ...
Widzieliśmy wyżej, jak z poświęceniem własnéj urazy pogodziła marszałka Radziwiłła z podczaszym; niemniéj troszczyła się potém o waśń tegoż marszałka z krajczym Radziwiłłem, o czém pisała do brata podczaszego: „Nie pomału iście ...
Aleksander Przeździecki, 1868
4
Wieczory pielgrzyma: rozmaitości moralne, literackie i polityczne
Kto tego nie ma, w wielu rzeczach pobłądzi i powaśnienia niepotrzebnego naprowadzi. Dlategoż Ja- kób św. o mądrości od Boga danej mówi, iż nie jest posądzająca.. Nakoniec obłudność wielką jest przeszkodą mądrości. Który ma dwoiste ...
Stefan Witwicki, 1866
5
Opera omnia - Tom 2 - Strona 6
... im się już za ciasne. Dwaj tedy synowie Jana, wnuka Jafetowego, Lech i Czech, którym dostała się była Dalma cya, Serbia, Slawonia, Kroacy a i Bośnia, chcąc i obecnie i na przyszłość uchronić się przygód z wzajemnego powaśnienia ...
Jan Długosz, 1867
6
Dzieje Jana III. Sobieskiego, Króla Polskiego, etc - Strona 18
Tymczasem Jan Kazimiérz nieutulony w żalu po stracie swojéj małżonki Maryi Ludwiki, zniechęcony ciągłem powaśnieniem umysłów między magnatami, widząc kraj swój w opłakanym stanie, a straciwszy nadzieję ratunku, złożył koronę po ...
Leon ROGALSKI, 1847
7
Satyry i bajki - Strona 23
A magnat ścianie rękę , niby to zyczliwie , Uśmiechnie się, przemówi> a wszystko fałszywie, I ty wzajemnie, skiniesz hardym czołem, Nie raz przed osłem , alboliteż wołem , Weźmiesz rozprawiać , pochlebiać , dowodzie , Jednych powaśnisz ...
Gustaw Zieliński, 1833
8
Wybór pism: Powieści szlacheckie: Ostatni z Sikierzyńskich. Dwa światy
nikom naszym, surowo téż obchodził się z panią Janową; oba zaczęli się mieszać do jej dzieci, objęli zarząd fortuny i nieznacznie przyszło do wyraźnego powaśnienia między nią a opiekunami. Pani była jeszcze młodą i piękną bardzo, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1885
9
Chrystianizacja Litwy - Strona 44
Trudne położenie Jagiełły powstałe po Kulikowym Polu najlepiej wykorzystał Zakon, którego plan zakładał wzrost nieufności między Jagiełłą i Kiejstutem, aż do ich całkowitego powaśnienia. W początku roku 1381 Krzyżacy pustoszyli ...
Jerzy Kłoczowski, 1987
10
Piotra Skargi pisma wszystkie: Kazania sejmowe wzywanie do pokuty
Naprzód widzicie rozerwanie serc ludzkich, i potarganie jedności, i miłości, i zgody sąsiedzkiej, nie tylo dla różności wiar, i dla nauk her& tyckich, które na to szatan wrzucił, aby rozrywał i roz praszał : ale też dla powaśnienia się stanów miedzy ...
Piotr Skarga, 1924
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Powasnienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/powasnienie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT