Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "powierzenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POWIERZENIE EM POLONÊS

powierzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POWIERZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POWIERZENIE

powierzanie
powierzch
powierzchni
powierzchnia
powierzchnia diakaustyczna
powierzchnia ekwipotencjalna
powierzchnia kaustyczna
powierzchnia stozkowa
powierzchniowo
powierzchniowo czynny
powierzchniowosc
powierzchniowy
powierzchnosc
powierzchny
powierzchownie
powierzchownosc
powierzchowny
powierzyc
powierzyc sie
powierzyciel

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POWIERZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de powierzenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POWIERZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de powierzenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POWIERZENIE

Conheça a tradução de powierzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de powierzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «powierzenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

委托
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encomendando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

entrusting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़िंम करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ائتمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доверив
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confiando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ন্যাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

confiant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepercayaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anvertrauen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

信託
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맡기는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngandel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uỷ thác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்படைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्य सोपविले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görevlendirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affidamento
65 milhões de falantes

polonês

powierzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

довіривши
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încredințare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anförtro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de powierzenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POWIERZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «powierzenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre powierzenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POWIERZENIE»

Descubra o uso de powierzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com powierzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
POWIERZENIE. GOSPODAROWANIA. GRUNTAMI. SKARBU. PAŃSTWA. –. ZAGADNIENIA. KONSTRUKCYJNO–PRAWNE. ZYGMUNT TRUSZKIEWICZ 1. Wprowadzenie Państwo jest właścicielem milionów hektarów gruntów, różnie ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
2
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 16 - Strona 315
429 obwarowana jest według M. Safjana następującymi przesłankami: a) powierzenie wykonania czynności innej osobie; b) zachowanie sprawcze osoby, której powierzono wykonanie czynności; c) szkoda; d) związek przyczynowy pomiędzy ...
Leszek Bogunia, 2004
3
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
44 § 2). Natomiast w razie rozwodu władza rodzicielska przypadała temu małżonkowi, któremu zostało powierzone dziecko, a zakres uprawnień drugiego określał sąd. Jeżeli sąd powierzył dziecko osobie trzeciej (np. dziadkom), ograniczone ...
Piotr Mostowik, 2014
4
Prawo pracy; przepisy, orzecznictwo i wyjaśnienia: Stan prawny na ...
Powierzenie mienia Sporządzanie remanentu 1. (1) Powierzenie mienia pracownikowi odpowiedzialnemu za wyliczenie się rodzi obowiązek wyliczenia tylko wtedy, gdy stanowisko albo rodzaj funkcji społecznych pracownika, któremu mienie ...
Poland, ‎Józef Zieliński, 1970
5
Ciało [bóg czy wróg]. Minibook
Zawierzenie i powierzenie stanowiąjego egzystencjalny wymiar. Wymiar tenjest obecnyjuZna poziomie ciaa.Przejawia sięto przedewszystkim w fenomenie pci. Pećukazuje,Zecz owiek#jako męZczyzna ijako kobieta #jestbytemdlainnego i ...
autor zbiorowy, 2013
6
Niedobory w handlu uspołecznionym: teksty, objasnienia, orzecznictwo ...
Podstawą materialnej odpowiedzialności pracownika jest należyte — z możliwością wyliczenia się — powierzenie mu mienia, za które odpowiada. Samo tylko oświadczenie pracownika 0 przyjęciu materialnej odpowiedzialności bez ...
Józef Grzeszyk, 1970
7
Kontener
Onderdonk równie gładko wyjaśnił policjantom, jaki jest zakres obowiązków Paula, na ich życzenie dokonał oceny jego pracy oraz podał powody, dla których zdecydował się powierzyć mu zadania Glorii Watson. – Nie jest wybitnie zdolny, ale ...
Agata Chróścicka, 2011
8
Ciężkie czasy dla agentów
Bardzo wzrasta rola dyscypliny. Wybór ekipy, której hegemon powierza władzę w państwie, nad którym panuje za pomocą swoich specsłużb i agentury wpływu jest sztuką niełatwą. Największym zagrożeniem jest usamodzielnienie się ekipy.
Grzegorz Rossa., 2014
9
Piękny dzień
Role podczas ceremonii Zak adam, Ze rolę druhny honorowej powierzysz Margot. Jeste9cieze sobą takblisko. Czasem martwiam się duZą róZnicą wieku między tobą apozosta ątrójką, ale my9lę, Ze tobie i Margot wyszoto na dobre. Margot ...
Elin Hilderbrand, 2014
10
Dziennik Urzedowy - Strona 63
Rewir ten powierzono komornikowi Romanowi Zanowi. XII rewir egzekucyjny obejmuje: m. Nowo-Wilejkę, gminy: Mickuń- ską, Szumską, Rzeszańską, Mejszagolską, Niemenczyńską, Podbrzeską, Worniańską i Gierwiacką. Rewir ten ...
Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1931

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POWIERZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo powierzenie no contexto das seguintes notícias.
1
Prezydent zapowiada powierzenie misji tworzenia rządu Beacie …
Prezydent Andrzej Duda zapowiedział, że w ciągu kilku dni zostanie powołany nowy rząd, a misję jego utworzenia powierzy Beacie Szydło. Deklaracje te padły ... «Onet.pl, out 15»
2
Oddelegowanie, powierzenie obowiązków czy może polecenie
W firmach powierza się obowiązki pozostałym zatrudnionym, z kolei samorządy czasem decydują się na umowy na czas wykonania określonej pracy. Jednak ... «GazetaPrawna.pl, jun 15»
3
Okresowe powierzenie innej pracy
Kodeks pracy przewiduje możliwość powierzenia pracownikowi innej pracy niż ta wynikająca z warunków umowy o pracę. Jest to jednak sytuacja wyjątkowa i ... «INFOR.pl, fev 15»
4
Nawet przez pół roku można pracować na „nie swoim” stanowisku
Powierzenie innej pracy nie musi być dokonane na piśmie, ani zawierać uzasadnienia, nie wymaga uprzedniej konsultacji z reprezentującą pracownika ... «Polskie Radio, fev 15»
5
Powierzenie pracownikowi innej pracy bez wypowiedzenia …
Swoboda pracodawcy w powierzeniu pracownikowi wykonywania innej pracy jest jednak ograniczona. Bez wypowiedzenia zmieniającego pracownik nie może ... «INFOR.pl, fev 15»
6
Burmistrz z ramienia PiS powierza miasto Jezusowi
Praca samorządów ruszyła pełną parą, zapadają pierwsze strategiczne decyzje, wyznaczające kierunek rozwoju regionu. Jak choćby powierzenie Radzynia ... «Newsweek Polska, dez 14»
7
Powierzenie zagospodarowania odpadów komunalnych własnej …
Czy powierzenie zagospodarowania odpadów komunalnych własnej spółce jest jedyną możliwością realizacji tego zadania? Regionalna Izba Obrachunkowa ... «INFOR.pl, nov 14»
8
Przeprowadzenie transakcji składających się na powierzenie spółce …
7 października 2014r., zostały przeprowadzone transakcje skutkujące powierzeniem zarządzania prawami własności intelektualnej Spółki spółce zależnej ... «Bankier, out 14»
9
Karnowski: Powierzenie Schetynie funkcji szefa MSZ to igranie z …
Odnosząc się jednak do samego pomysłu powierzenia Schetynie tej teki stwierdziła, wszystko wskazują na to, że do pewnego porozumienia już doszło skoro on ... «Telewizja Republika, set 14»
10
Powierzenie Sikorskiemu funkcji szefa dyplomacji było jak podjęcie …
Powierzenie zdrajcy funkcji szefa dyplomacji, człowiekowi, który był ministrem obrony w gabinecie politycznego przeciwnika i z partykularnych względów ... «wPolityce.pl, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Powierzenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/powierzenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż