Baixe o aplicativo
educalingo
pozlocic

Significado de "pozlocic" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POZLOCIC EM POLONÊS

pozlocic


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POZLOCIC

blocic · domlocic · dozlocic · klocic · mlocic · namlocic · nazlocic · oblocic · odmlocic · odzlocic · ogolocic · omlocic · oplocic · ozlocic · poblocic · poklocic · pomlocic · przezlocic · rozklocic · rozzlocic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POZLOCIC

pozlobic · pozlocenie · pozlociec · pozlocisto · pozlocistosc · pozlocisty · pozlopac · pozlorzeczyc · pozloscic · pozloscic sie · pozlota · pozlotek · pozlotka · pozlotko · pozlotnictwo · pozlotniczy · pozlotnik · pozlotny · pozlotowina · pozlotowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POZLOCIC

ciegocic · grzmocic · klopocic · knocic · krocic · markocic · sklocic · ublocic · umlocic · uzlocic · wyblocic · wymlocic · wyzlocic · zablocic · zaklocic · zamlocic · zazlocic · zblocic · zlocic · zmlocic

Sinônimos e antônimos de pozlocic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POZLOCIC»

pozlocic ·

Tradutor on-line com a tradução de pozlocic em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POZLOCIC

Conheça a tradução de pozlocic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pozlocic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pozlocic» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

贴金
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dorar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gild
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सोने का मुलम्मा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

цех
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dourar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চক্চকে করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dorer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyepuh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vergolden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ギルド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

장식하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gild
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தங்க மெருகிடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सोन्याचा मुलामा देणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yaldızlamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dorare
65 milhões de falantes
pl

polonês

pozlocic
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

цех
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

auri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιχρυσώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergulde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förgylla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forgylle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pozlocic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POZLOCIC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pozlocic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pozlocic».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pozlocic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POZLOCIC»

Descubra o uso de pozlocic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pozlocic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Triumphus Mariae-Ecclesiae: retabulum ołtarza głównego Kościoła ...
B. N.-K.] wysokości i szerokości i opatrzył ją nowym obramieniem, „Ausziigen" i całą robotą rzeźbiarską oraz pozłocił. ... wykonać ją jak najpiękniej, pomalować i pozłocić oraz „Auszuge" z przodu i z tyłu pozłocić i opatrzyć malowidłami.
Bożena Noworyta-Kuklińska, 2003
2
Nad rzekami Babilonu - Strona 67
ciał, pozłocić kazał, gdybyś mi na jutro, mości dobrodzieju, bodaj kaszy hreczanej się wystarał. Nie mówię już o barszczu i pierogach. — Dia pana Ziórbińskiego? — zapytał Byk. — Nie tylko dla pana Zdziórpińskiego. Przyjdzie jeszcze na ...
Teodor Tomasz Jeż, 1962
3
Rozprawy - Tomy 32-34 - Strona 149
płat 'cienka blaszka złota lub srebrna': A tak ciepło (jako się rzekło) powinno być do pierwszego pozłocenia i płatów kladzienia (93/15, 93/20). Brak w SS w tym znaczeniu, w pozostałych występuje. pokwikować 'powlec rtęcią' (od niem.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1987
4
Skarbniczka naszej archeologji: obejmująca średniowiekowe pomniki ...
Kurczowi malarzowi, od pozłocenia dwu bań na bronę floryanską i za dwa powietrzniki, grzyw. 3. gro. 36. –Temuż od pomalowania orła, i pozłocenia nosa (dzióba) gro. 10. – Malarzowi od pozłocenia gałek na piec pańskiej izby, gro. 15.
Ambroży Grabowski, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1854
5
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. von Adam ...
Ulał był dawniey Lizyppus Alexandra wielkiego, którą statuę pozłocić kazał Neron, maiąc wielkie w niey upodobanie. Wszakże gdy złotem sztuka ztaniała, zdięto powłokę: iakoż bez tey ozdoby wszystkim się zdała szacownieyszą, lubo ...
Cornelius Tacitus, 1804
6
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského - Strona 155
proměńugj před ion spoluzwučky ds, c, ś, ś, śc, a sice : dź w dz: sądzić; sądzon, pędzić: pędzon. ć w c: chwycić: chwycon, pozłocić: pozłocon. ż w ż: skazić: skażon, urazić: urażon. ś w sz: gasić: gaszon, kwasić: kwaszon. ść w szcz: puścić: ...
Václav Hanka, 1839
7
Głowa Niobe
Tutaj znajdowały się apartamenty o podwyższonym standardzie i każdy centymetr kwadratowy powierzchni, który dało się pozłocić lub wyrzeźbić, był złocony i rzeźbiony. I zakurzony. Wszędzie ustawiono bibeloty, również pokryte cienką ...
Marta Guzowska, 2013
8
Mitra: studium historyczno-artystyczne - Strona 111
Wynika z nich, że podczas odnawiania dzieła weneckiego w latach 1836-1847 (najbardziej znane i najbardziej radykalne) wszystkie elementy złotnicze zostały pozłocone na nowo, w kolorze czerwonawym, podczas gdy przedtem pozłocenie ...
Andrzej Pikulski, 2002
9
Dzieje Siedlec, 1448-1918 - Strona 73
W tymże 1768 r. lub 1769 pozłocenie prawdopodobnie ustawionego już na szczycie wieży Atlasa i dźwiganej przez niego „bani" (globu ziemskiego) oraz pomalowanie wieży zakończyły zewnętrzne prace przy wznoszeniu ratusza.
Antoni Winter, 1969
10
Kaplica Zygmuntowska: materiały źródłowe, 1517-1977 - Strona 291
Markusowi blacharz oddał ostatni kawałek żebra do pozłocenia. . Środa 22 listopada 1893 1. Z Kasy Oszczędności wzięto 10 dukatów. . 2. Koksu dostarczono z gazowni miejskiej 20 centnarów ct. Czwartek 23 listopada 1893 1 . W obecności ...
Antoni Franaszek, ‎Bolesław Przybyszewski, ‎Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, 1991
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pozlocic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pozlocic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT