Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prawiczek" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRAWICZEK EM POLONÊS

prawiczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PRAWICZEK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «prawiczek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
prawiczek

virgindade

Dziewictwo

Virilidade - um termo que descreve o estado antes da relação sexual. A virgindade tem dois aspectos, nem sempre sobreposição: física e moral. Nas crenças e práticas religiosas, o sotaque simbólico e sagrado é distribuído de forma diferente, dependendo da religião. Hoje, o termo é usado em relação às mulheres, mas também se refere ao homem - anteriormente, especialmente no polonês antigo, o menino em estado virginal era referido como virgem. ↑ Zbigniew Lew-Starowicz: Amor e sexo: dicionário enciclopédico. s. 77 .... Dziewictwo – termin określający stan przed podjęciem stosunków seksualnych. Dziewictwo ma dwa aspekty, nie zawsze pokrywające się ze sobą: fizyczny i moralny. W przekonaniach i obyczajach religijnych akcent symboliczny i sakralny jest różnie rozłożony, zależnie do religii. Dzisiaj termin ten jest używany w stosunku do kobiet jednak odnoszony był także do płci męskiej – dawniej, zwłaszcza w języku staropolskim, chłopca w stanie dziewiczym określano mianem prawiczka.
  • ↑ Zbigniew Lew-Starowicz: Miłość i seks : słownik encyklopedyczny. s. 77.
  • ...

    Clique para ver a definição original de «prawiczek» no dicionário polonês.
    Clique para ver a tradução automática da definição em português.

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRAWICZEK


    baliczek
    baliczek
    bobowniczek
    bobowniczek
    bodiczek
    bodiczek
    bubliczek
    bubliczek
    buciczek
    buciczek
    bziczek
    bziczek
    chlodniczek
    chlodniczek
    chodniczek
    chodniczek
    cierniczek
    cierniczek
    cwiczek
    cwiczek
    czajniczek
    czajniczek
    czeladniczek
    czeladniczek
    duszniczek
    duszniczek
    dziczek
    dziczek
    dzienniczek
    dzienniczek
    entliczek
    entliczek
    entliczek pentliczek
    entliczek pentliczek
    farosiczek
    farosiczek
    flakoniczek
    flakoniczek
    gaiczek
    gaiczek

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRAWICZEK

    prawic
    prawica
    prawicowiec
    prawicowo
    prawicowonacjonalistyczny
    prawicowosc
    prawicowy
    prawictwo
    prawiczka
    prawidelko
    prawidlo
    prawidlowo
    prawidlowosc
    prawidlowy
    prawie
    prawie by
    prawie nie
    prawie ze
    prawieczny
    prawiek

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRAWICZEK

    gorniczek
    guziczek
    harapniczek
    holowniczek
    igielniczek
    jamniczek
    jas wedrowniczek
    juszniczek
    kaftaniczek
    kleiczek
    knefliczek
    koniczek
    koraliczek
    koziczek
    kroliczek
    krupniczek
    ksztaltniczek
    kurniczek
    kwietniczek
    letniczek

    Sinônimos e antônimos de prawiczek no dicionário polonês de sinônimos

    SINÔNIMOS

    PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRAWICZEK»

    Tradutor on-line com a tradução de prawiczek em 25 línguas

    TRADUTOR
    online translator

    TRADUÇÃO DE PRAWICZEK

    Conheça a tradução de prawiczek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
    As traduções de prawiczek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prawiczek» em polonês.

    Tradutor português - chinês

    处女
    1.325 milhões de falantes

    Tradutor português - espanhol

    Virgen
    570 milhões de falantes

    Tradutor português - inglês

    Virgin
    510 milhões de falantes

    Tradutor português - hindi

    अछूता
    380 milhões de falantes
    ar

    Tradutor português - arabe

    عذراء
    280 milhões de falantes

    Tradutor português - russo

    девственница
    278 milhões de falantes

    Tradutor português - português

    virgem
    270 milhões de falantes

    Tradutor português - bengali

    কুমারী
    260 milhões de falantes

    Tradutor português - francês

    Vierge
    220 milhões de falantes

    Tradutor português - malaio

    Virgin
    190 milhões de falantes

    Tradutor português - alemão

    Jungfrau
    180 milhões de falantes

    Tradutor português - japonês

    処女
    130 milhões de falantes

    Tradutor português - coreano

    처녀
    85 milhões de falantes

    Tradutor português - javanês

    Virgin
    85 milhões de falantes
    vi

    Tradutor português - vietnamita

    gái đồng trinh
    80 milhões de falantes

    Tradutor português - tâmil

    விர்ஜின்
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - marata

    व्हर्जिन
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - turco

    bakire
    70 milhões de falantes

    Tradutor português - italiano

    Vergine
    65 milhões de falantes

    polonês

    prawiczek
    50 milhões de falantes

    Tradutor português - ucraniano

    незаймана
    40 milhões de falantes

    Tradutor português - romeno

    virgin
    30 milhões de falantes
    el

    Tradutor português - grego

    Παρθένος
    15 milhões de falantes
    af

    Tradutor português - africâner

    Virgin
    14 milhões de falantes
    sv

    Tradutor português - sueco

    Virgin
    10 milhões de falantes
    no

    Tradutor português - norueguês

    Virgin
    5 milhões de falantes

    Tendências de uso de prawiczek

    TENDÊNCIAS

    TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRAWICZEK»

    0
    100%
    No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prawiczek» nos diferentes países.

    Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre prawiczek

    EXEMPLOS

    10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRAWICZEK»

    Descubra o uso de prawiczek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prawiczek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
    1
    Potomkowie Frankensteina: nauka straszliwa, fantastyczna i osobliwa
    Wiecznie goniący za sensacją biografowie donoszą, że Isaak Newton umarł jako prawiczek, Nicola Tesla całe życie trwał w celibacie, że Albert Einstein miał kochankę, a Richard Feyn- man był niepoprawnym flircia- rzem. Jednak na ...
    Alex Boese, 2008
    2
    Frankenstein 100 lat w kinie - Strona 289
    Evan Spiridellis i Gregg Spiridellis, JibJab Media, USA Steve Carell, „40-letni prawiczek”, 2005 r., 2005 r., „40-letni prawiczek” („The 40 Year Old Virgin”), USA, 116 min., reż. Judd Apatow W mieszkaniu tytułowego 40-letniego prawiczka ...
    Rafał Donica, 2016
    3
    Sztywny:
    zawołał na mnie od stolika Prawiczek. – Chodź, kopę lat się nie widzieliśmy! – Ano – skwitowałem. – Będzie że już z tydzień. – No i co tam? Słyszałem, że miałeś jakieś przejścia z łysymi? – Ta. – Potarłem schodzące już spod oka limo.
    Michał Gołkowski, 2015
    4
    Lingwistyka płci: ona i on w języku polskim - Strona 76
    Istnieje wyraz prawiczek,19 definiowany jako 'mçzczyzna, który nie mial stosunku plciowego,' z dodatkowym znaczeniem negatywnym 'o mçzczyznie naiwnym, niewyrobionym' (SJP: 911, podobna definicjç zamieszcza autor ...
    Małgorzata Karwatowska, ‎Jolanta Szpyra, 2005
    5
    Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
    ło z praktycznej ' Oblewa ludzi z praktycznej i myśli, że ma przez to autorytet prawiczek rzm rzadsze mężczyzna, który nie uprawiał jeszcze seksu z kobietą • Myślę, że Krzysiek wciąż jest prawiczkiem • To cnotliwy prawiczek.
    Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
    6
    Ciąg - Strona 320
    Po to, że opowiadaliście, jak dostał w dziób ten prawiczek... A taki ładunek w dziób to za mało, każdy tak potrafi. Do ciebie, Jarek, mówię. Trzeba było zrobić inaczej. Wstań", chłopaczek podniósł się leniwie, inżynier stanął naprzeciw niego i ...
    Ireneusz Iredyński, 1982
    7
    Gdzie jest droga na Walne? - Strona 21
    Dziękuję, kolego inżynierze — posłyszał Prawiczek głos Dyrektora. Cichy, jakby wzruszony głos. I znowu były oklaski. I kłaniali się sobie, i uśmiechali. Krąg biesiadujących patrzył na nich i również uśmiechał się serdecznie. Inżynier Dopierała ...
    Marek Nowakowski, 1979
    8
    Wojny Przestrzeni:
    Za nią się mścił. Nie obraź się, stary, ale z twoim podejściem do lasek najbardziej pasujesz mi na potomka tego prawiczka, głupiego Jaśka. – Cieszę się, że odzyskałeś swoje poczucie humoru, Petyr. Znakomite, jak zawsze. Boki zrywać.
    Paweł Majka, ‎Michał Cetnarowski, 2017
    9
    Czekoladowe pragnienie:
    Przekonać? Co ty gadasz? Ja też chcę być lesbijką! – Powiedz jej o tym. Może jak się prześpicie, to się jej spodoba. – Ale ja jestem prawiczkiem! – Przecież prędzej czy później przestaniesz nim być, prawda? A może chcesz zostać księdzem?
    Care Santos, 2016
    10
    Kubuś fatalista i jego pan
    Prawiczkę. Nikt. Macie zatem dwie miary dla sądzenia uczynków człowieka? Ale, powiadacie, Prawiczka Woltera jest arcydziełem! — Tym gorzej, tym więcej czytać ją będą. — A twój Kubuś jest jeno niedołężnym nizaniem zdarzeń, ...
    Denis Diderot, 2015

    9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRAWICZEK»

    Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prawiczek no contexto das seguintes notícias.
    1
    Program TV na dziś: romantycznie w "Kiedy Harry poznał Sally …
    A jeśli nie, to do wyboru są m.in. komedia romantyczna "Kiedy Harry poznał Sally" w Stopklatce, zabawny "Czterdziestoletni prawiczek" w TVP 2, albo wyborny ... «Gazeta.pl, set 15»
    2
    David Luiz czeka na swój "pierwszy raz". Gwiazdor jest prawiczkiem
    COOOO????? 28 LAT i prawiczek w tych czasach to prawie nie możliwe. odpowiedz. zamknij. pokaż 6 ukrytych odpowiedzi. pokaż 1 wcześniejszą odpowiedź. «Wirtualna Polska, abr 15»
    3
    David Elmore Smith - "300-kilogramowy prawiczek"
    Świat poznał go jako "300-kilogramowego prawiczka", jak nazwała go w filmie dokumentalnym stacja TLC. Był 2003 rok, a David Elmore Smith zmagał się z ... «Wirtualna Polska, jul 14»
    4
    Wieczny prawiczek - kim są mężczyźni, którzy zwlekają z pierwszym …
    Dla jednych bycie prawiczkiem po dwudziestce to powód do wstydu, dla innych – do dumy. Również kobiety mają na ten temat różne opinie. Nie brakuje tych ... «Wirtualna Polska, out 12»
    5
    Co dziś w TV? "Czego pragną kobiety", "Druhny" i "40-letni prawiczek"
    Nick (Mel Gibson) jest przekonany, że żadna kobieta nie potrafi mu się oprzeć. Porażony prądem zyskuje zaskakujący dar - zaczyna słyszeć myśli kobiet. «Onet.pl, ago 12»
    6
    Dziewica i prawiczek, czyli gatunki na wymarciu?
    Niektórzy przyznają wprost: bycie dziewicą albo prawiczkiem po ukończeniu 20. roku życia to obciach. A co dopiero mówić o tych, którym stuknęło 30 lat i nadal ... «Gazeta Pomorska, mai 11»
    7
    Shelley Malil skazany na dożywocie
    Znany z filmu "40-letni prawiczek" Shelley Malil został skazany na dożywocie za próbę morderstwa byłej partnerki. Shelley Malil/ fot. Getty Images Foto: Onet. «Onet.pl, dez 10»
    8
    Alchemik Newton i jego tajemniczy, nocny etat
    Nie ożenił się, ani nie zaangażował się w żadne intymne relacje i zmarł w wieku 85 lat - prawdopodobnie jako prawiczek. "Nie widziałem nigdy, żeby ... «Interia, out 10»
    9
    Prawiczek czy doświadczony?
    Czy częściej marzą o zaprawionych w bojach seks-instruktorach, czy może raczej o nietkniętych cielesnymi grzechami prawiczkach? Zobacz, co ustaliliśmy. «Interia, jul 09»

    REFERÊNCIA
    « EDUCALINGO. Prawiczek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/prawiczek>. Mai 2024 ».
    Baixe o aplicativo educalingo
    pl
    dicionário polonês
    Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
    índice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż