Significado de "proces karny" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PROCES KARNY EM POLONÊS

proces karny

O QUE SIGNIFICA PROCES KARNY EM POLONÊS

Processo criminal

Postępowanie karne

Processos criminais - um conjunto de normas legais que regulam as atividades processuais voltadas para a implementação do direito penal substantivo. Seu objetivo principal é determinar se houve uma infração criminal e, em seguida, detectar seu infractor e levá-lo a responsabilidade criminal. Os padrões de procedimento criminal definem os direitos e obrigações dos litigantes, partes e outros participantes no processo e as condições e formas de sua conduta, que devem ter uma forma específica no âmbito da lei. Uma certa parte da literatura jurídica trata os conceitos de processos criminais e processos criminais de forma sinônima, o outro claramente separa esses termos, assumindo que o processo é um conceito mais amplo e o procedimento define seções mais curtas do processo ou suas variações particulares.

Postępowanie karne – zespół norm prawnych regulujących czynności procesowe zmierzające do realizacji prawa karnego materialnego. Jego głównym celem jest ustalenie, czy zaistniał czyn zabroniony mający postać przestępstwa, a następnie wykrycie jego sprawcy i pociągnięcie go do odpowiedzialności karnej. Normy postępowania karnego określają prawa i obowiązki organów procesowych, stron i innych uczestników tego postępowania oraz warunki i formy ich działania, które muszą mieć określoną formę zawierającą się w ramach określanych przez ustawę. Pewna część literatury prawniczej traktuje pojęcia proces karny i postępowanie karne synonimicznie, inna wyraźnie rozdziela te określenia, przyjmując, że proces jest pojęciem szerszym, zaś postępowanie określa krótsze odcinki przebiegu procesu bądź jego szczególne odmiany.

TRADUÇÃO DE PROCES KARNY

Conheça a tradução de proces karny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de proces karny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «proces karny» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 刑事审判
• Tradutor português - espanhol: juicio penal
• Tradutor português - inglês: criminal trial
• Tradutor português - hindi: आपराधिक मुकदमे
• Tradutor português - arabe: محاكمة الجنائية
• Tradutor português - russo: уголовное судопроизводство
• Tradutor português - português: julgamento criminal
• Tradutor português - bengali: ফৌজদারি মামলা
• Tradutor português - francês: procès pénal
• Tradutor português - malaio: perbicaraan jenayah
• Tradutor português - alemão: Strafprozess
• Tradutor português - japonês: 刑事裁判
• Tradutor português - coreano: 형사
• Tradutor português - javanês: sentosa pidana
• Tradutor português - vietnamita: phiên tòa hình sự
• Tradutor português - tâmil: கிரிமினல் வழக்கு விசாரணையில்
• Tradutor português - marata: गुन्हेगारी चाचणी
• Tradutor português - turco: ceza deneme
• Tradutor português - italiano: processo penale
• polonês: proces karny
• Tradutor português - ucraniano: кримінальне судочинство
• Tradutor português - romeno: proces penal
• Tradutor português - grego: ποινική δίκη
• Tradutor português - africâner: kriminele verhoor
• Tradutor português - sueco: rättegång
• Tradutor português - norueguês: straffesaker

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PROCES KARNY»

Descubra o uso de proces karny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com proces karny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Proces karny: Część ogólna

Podręcznik autorstwa profesorów Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie zawiera obszerny zbiór podstawowych informacji z zakresu części ogólnej wykładu prawa karnego procesowego ("postępowania karnego" według terminologii ...

Romuald Kmiecik, ‎Edward Skrętowicz, 2009

Proces karny. Część ogólna

Jej autorzy - współpracownicy Profesora - dokończyli rozpoczętą przez niego pracę. Podręcznik Proces karny. Część ogólna uzupełnia jego druga część - Proces karny.

Grażyna Artymiak, ‎Monika Klejnowska, ‎Czesław Paweł Kłak, 2011

Proces karny. Część szczególna

Jej autorzy - współpracownicy Profesora - dokończyli rozpoczętą przez niego pracę. Podręcznik Proces karny. Część szczególna jest uzupełnieniem pierwszej części Proces karny.

Grażyna Artymiak, ‎Monika Klejnowska, ‎Czesław Paweł Kłak, 2012

Rzetelny proces karny: w orzecznictwie sądów polskich i międzynarodowych

Książka zawiera przystępną analizę współczesnego procesu karnego z punktu widzenia pojęcia rzetelnego procesu.

Anna Błachnio-Parzych, ‎Jacek Kosonoga, ‎Hanna Kuczyńska, 2009

O sprawiedliwości procesu karnego

Książka stanowi pierwsze w Polsce kompleksowe opracowanie zagadnienia sprawiedliwości w procesie karnym łączące dogmatykę prawa karnego procesowego z filozofią i teorią prawa.

Jerzy Skorupka, 2013

Oportunizm i legalizm ścigania przestępstw w świetle współczesnych ...

Zmieniający się stosunek prawodawców do form reakcji procesowej na popełniane przestępstwa jest odpowiednim tłem do ukazania nowych warunków funkcjonowania współczesnego postępowania karnego oraz przedstawienia aktualnych trendów ...

Maria Rogacka-Rzewnicka, 2007

Zasada legalizmu w procesie karnym - Strona 80

1951; s. 551 i n. M. C i e- ślak: Proces karny. Cz. II, s. 222, 231, 232. J. Haber: Istota prawomocności w prawie procesowym karnym. Zeszyty Prawnicze PAN nr 1, s. 150 i n. S. G 1 a s e r: Zarys, s. 56. R. H i p p e 1: Der deutsche Strafprozess, s.

Janusz Tylman, 1965

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROCES KARNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo proces karny no contexto das seguintes notícias.

Nowe postępowanie karne - podsumowanie pierwszych miesięcy

Adwokaci jako jedna ze stron zaangażowanych w nowy proces karny uciekają ... 1 lipca weszła w życie ogromna nowelizacja prawa karnego i procedury karnej. «Rzeczpospolita, set 15»

W Nidzicy ruszył proces komornika z Działdowa

To już drugi proces karny w jego komorniczej karierze. Kruczki prawne nie opóźniły rozpoczęcia procesu komornika z Działdowa. Sebastian S. jest oskarżony o ... «Radio Olsztyn, set 15»

Proces karny po nowemu: Wyrok bez odczytywania aktu oskarżenia

Rewolucja w procesach karnych już ruszyła. Jeden z pierwszych wyroków w Poznaniu zapadł w sprawie przemytu narkotyków z Holandii. Obyło się bez ... «Głos Wielkopolski, set 15»

Watykan: Józef Wesołowski wyszedł ze szpitala. Co z procesem?

11 lipca przed trybunałem Państwa Watykańskiego rozpoczął się proces byłego ... W sobotę proces karny 67-letniego byłego nuncjusza na Dominikanie, ... «Polskie Radio, jul 15»

W Watykanie rusza proces byłego arcybiskupa Józefa …

W Watykanie rusza proces karny byłego nuncjusza i byłego arcybiskupa Józefa Wesołowskiego. Zostanie on jednak odroczony, bo oskarżony o pedofilię i ... «Polskie Radio, jul 15»

Nowy proces karny: sprawy spadają z wokand

1 lipca wszedł w życie nowy, kontradyktoryjny proces karny. Zmiany wprowadzono mimo próśb i apeli prokuratury, by przesunąć je w czasie. Śledczy twierdzili ... «Rzeczpospolita, jul 15»

"Gazeta Wyborcza": nowy proces byłego szefa Art-B

To będzie kolejny proces karny współzałożyciela Art-B. 15 lat temu B. został skazany na więzienie za słynny oscylator z lat 90., na którym polski system bankowy ... «Onet.pl, jul 15»

Nowe przepisy oznaczają rewolucję w sądach. Wzrosła …

Dzięki reformie proces karny ma być szybszy, sprawniejszy, a kara dotkliwa i nieuchronna (fot. TVP/Karina Szymczuk/P.Rewucki/tvp.info/Paweł Chrabąszcz) ... «TVP, jun 15»

Proces karny według nowych zasad. Ma być szybszy, a kary …

1 lipca 2015 r. wchodzi w życie reforma zmieniająca filozofię prowadzenia procesu karnego. Dzięki niej proces karny będzie szybszy, sprawniejszy, a kara ... «Money.pl, jun 15»

Nowy proces karny: Nie tak bardzo kontradyktoryjny

O doniosłości daty 1 lipca 2015 r. dla obrazu polskiego procesu karnego nie trzeba chyba nikogo przekonywać. Długie vacatio legis nowelizacji z 27 września ... «GazetaPrawna.pl, jun 15»