Significado de "prochronizm" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PROCHRONIZM EM POLONÊS

prochronizm

O QUE SIGNIFICA PROCHRONIZM EM POLONÊS

pressuposto

Presupozycja

Presunção - um tribunal que deve ser verdadeiro para permitir que uma frase seja atribuída a um valor lógico. Em outras palavras, o pressuposto é o resultado tanto da sentença como da negação. Por exemplo, a frase "O atual rei da França é careca", e a frase "O atual rei da França não é careca" é: "A França tem um rei agora". Os pressupostos mais comuns são juízos existenciais pressupostos por frases contendo descritores específicos, ou seja, os nomes do "rio mais longo do mundo", "filme favorito de Stefan". Por exemplo, o pressuposto da frase "Andrzej não se lembra do nome do rio mais longo do mundo" é: "Há o rio mais longo do mundo" ou "Há Andrzej". Presuporções muitas vezes surgem como resultado do uso dos chamados. Frases fictícias como "saber que ...", "curtir isso ...", "se preocupar com isso ...". Por exemplo, o pressuposto de "Anna está feliz por ter recebido um presente" é: "Anna recebeu um presente". Em linguagem comum, os pressupostos são aqueles cujas expressões não estão totalmente representadas e contém pensamentos ocultos.

Presupozycja – sąd, który musi być prawdziwy, żeby zdaniu można było przypisać wartość logiczną. Innymi słowy, presupozycja to wniosek wynikający zarówno ze zdania, jak i z jego negacji. Np. presupozycją zarówno zdania „Obecny król Francji jest łysy”, jak i zdania „Obecny król Francji nie jest łysy” jest: „Francja ma obecnie króla”. Najczęściej występujące presupozycje to sądy egzystencjalne presuponowane przez zdania zawierające deskrypcje określone, tj. nazwy typu „najdłuższa rzeka świata”, „ulubiony film Stefana”. Np. presupozycją zdania „Andrzej nie pamięta nazwy najdłuższej rzeki świata” jest: „Istnieje najdłuższa rzeka świata”, lub też: „Istnieje Andrzej”. Presupozycje pojawiają się też często w wyniku użycia tzw. wyrażeń faktywnych, takich jak „wiedzieć, że...”, „cieszyć się, że...”, „martwić się, że...”. Np. presupozycją zdania „Anna cieszy się, że dostała prezent”, jest: „Anna dostała prezent”. W języku potocznym presupozycje to czyim sensy wyrażeń, które nie są przedstawiane w pełni i zawierają w sobie ukryte myśli.

TRADUÇÃO DE PROCHRONIZM

Conheça a tradução de prochronizm a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de prochronizm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prochronizm» em polonês.

• Tradutor português - chinês: prochronizm
• Tradutor português - espanhol: prochronizm
• Tradutor português - inglês: prochronizm
• Tradutor português - hindi: prochronizm
• Tradutor português - arabe: prochronizm
• Tradutor português - russo: prochronizm
• Tradutor português - português: prochronizm
• Tradutor português - bengali: prochronizm
• Tradutor português - francês: prochronizm
• Tradutor português - malaio: prochronizm
• Tradutor português - alemão: prochronizm
• Tradutor português - japonês: prochronizm
• Tradutor português - coreano: prochronizm
• Tradutor português - javanês: prochronizm
• Tradutor português - vietnamita: prochronizm
• Tradutor português - tâmil: prochronizm
• Tradutor português - marata: prochronizm
• Tradutor português - turco: prochronizm
• Tradutor português - italiano: prochronizm
• polonês: prochronizm
• Tradutor português - ucraniano: prochronizm
• Tradutor português - romeno: prochronizm
• Tradutor português - grego: prochronizm
• Tradutor português - africâner: prochronizm
• Tradutor português - sueco: prochronizm
• Tradutor português - norueguês: prochronizm

3 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PROCHRONIZM»

Descubra o uso de prochronizm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prochronizm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...

... wy procesualista -iscie, -istç; -is- ci, -istów procesualistyka -усе, -yke procesualny procesyjny (od: procesja) procesywny (JÇ2-) proch -chu Prochor -rze; -rowie, -rów prochowiec -wca; -wee, -wców prochownia -ni, -nie; -ni prochronizm ...

Stanisław Podobiński, 2001

Słownik wyrazów obcych - Strona 900

czasowniki wyrażające jakiś proces, przebieg czegoś, jakąś dynamiczną akcję, (od proces) prochronizm anachronizm polegający na opatrzeniu jakiegoś wydarzenia datą wcześniejszą od prawdziwej. (od gr. próchronos 'poprzedzający w ...

Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995

Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 105

... procès-verbal ['prosei-v£a'ba:l] s (pi procès-verbaux ['prasei-veabou]) prawn protokot prochronism ['proukra.nizem] s prochronizm (wczesniejsze umieszczenie zdarzenia w czasie) proclaim [pra'kleim] vt 1. proklamowac; obwie- -scié/szczac; ...

Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982