Significado de "prowincjal" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PROWINCJAL EM POLONÊS

prowincjal

TRADUÇÃO DE PROWINCJAL

Conheça a tradução de prowincjal a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de prowincjal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prowincjal» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 省级
• Tradutor português - espanhol: provincial
• Tradutor português - inglês: provincial
• Tradutor português - hindi: प्रांतीय
• Tradutor português - arabe: الإقليمي
• Tradutor português - russo: провинциальный
• Tradutor português - português: provincial
• Tradutor português - bengali: প্রাদেশিক
• Tradutor português - francês: provincial
• Tradutor português - malaio: wilayah
• Tradutor português - alemão: provinziell
• Tradutor português - japonês: 地方の
• Tradutor português - coreano: 지방의
• Tradutor português - javanês: provinsi
• Tradutor português - vietnamita: tỉnh
• Tradutor português - tâmil: மாகாண
• Tradutor português - marata: प्रांतीय
• Tradutor português - turco: il
• Tradutor português - italiano: provinciale
• polonês: prowincjal
• Tradutor português - ucraniano: провінційний
• Tradutor português - romeno: provincial
• Tradutor português - grego: επαρχιακός
• Tradutor português - africâner: provinsiale
• Tradutor português - sueco: provinsiella
• Tradutor português - norueguês: provinsielle

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PROWINCJAL»

Descubra o uso de prowincjal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prowincjal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kroniki Bernardynów poznańskich - Strona 325

Spis lektorów teologii spekulatywnej Ojcowie: Jan Szklarek, potem prowincjał, Uriel z Ponieca1114, potem prowincjał, Innocenty z Kościana, potem prowincjał, Benedykt ze Lwowa, potem prowincjał, Franciszek z Warty1115, potem prowincjał, ...

Salezy Bogumił Tomczak, ‎Jacek Wiesiołowski, 2002

Dramaty - Strona 502

P. STRAŻNIK Coś mi, księże prowincjale, dumasz ? .. . KS. PROWINCJAŁ Czy my sic nie pośpieszyli zanadto? P. STRAŻNIK Wacpan dobrodziej słuchasz zanadto kościelnego sługi, któr\ acpanu głowę troskami nabija i w przedsięwzieciach ...

Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1987

Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...

W polskiej prowincji najwyższe godności osiągały osoby zarówno pochodzenia szlacheckiego (Mateusz Łękawski – prowincjał oraz wikariusz prowincji), mieszczańskiego (ju- stus rendak – doktor teologii i filozofii, profesor, korepetytor, ...

Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007

Dziela wybrane - Strona 534

PROWINCJAŁ Moich ludzi będę reklamował. ZAKRYSTIAN Tak — reklamował... a gdzie i od kogo reklamował, kiedy ksiądz prowincjał jesteś sam regimentarzem? KS. PROWINCJAŁ Ja? — jako żywo... ZAKRYSTIAN Ksiądz prowincjał drwi ...

Juliusz Słowacki, 1974

Dzieła wybrane - Tom 4 - Strona 500

A ksiądz prowincjał lubił z panem organistą Foką grać w warcaby, a pan organista Fok zapisał się na regestrze w refektarzu . . . choć Niemiec . . . KS. PROWINCJAŁ Moich ludzi będę reklamował. ZAKRYSTIAN Tak — reklamował... a gdzie i od ...

Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1979

Dzieła - Tom 8 - Strona 122

S15 KS. PROWINCJA?, Moich ludzi będę reklamował. ZAKRYSTIAN Tak, reklamował... a gdzie i od kogo reklamował, kiedy ksiądz Prowincjał jesteś sam regimentarzem ? KS. PROWINCJAŁ Ja! — jako żywo... ZAKRYSTIAN Ksiądz Prowincjał ...

Juliusz Słowacki, 1952

Szkic historyczno-biograficzny Zakonu Augustjańskiego w Polsce

Michalska z Żurawskich Julja 193 Michalski Czesław, bisk. 188, 211 Michalski Konrad 193 Michalski Piotr ks. 187, 191, 193 Michał, prokurator konwentu krak. 33 Michilstorp Piotr, przeor reszelski 53 Mierzwiński Konstanty, prowincjał 158, 164 ...

Grzegorz Uth, 1930

Plany pracy Departamentu IV MSW na lata 1972-1979 - Strona 202

WSD Żołnowski - prowincjał sal[ezjanów] Dziędziel - [prowincjał salezjanów] Pruś8 - kand[ydat] na prowincjała] Morawski - prac[ownik] nauk[owy] ATK Cekiera9 - prac[ownik] nauk[owy] KUL [Józef] Dąbrowski - prowincjał pall[otynów] ...

Mirosław Biełaszko, ‎Paweł Tomasik, 2007

Polonii brazylijskiej obraz własny: zapiski emigranta (2007 - 2010)

Zbigniew Minta, Prowincjał. Powitał także ks. Stefana Ochalskiego, przełożonego Prowincji obejmującej duszpasterstwo Polaków w: Niemczech, Italii, Holandii i Węgrzech. Liturgii Eucharystii przewodniczył Przełożony Generalny. On też ...

Zdzisław Malczewski, 2010

Słownik języka i kultury jezuitów polskich

(NU, 83 § 2) S ORDO STUDIORUM ' PROWINCJALSTWO pot. «urząd prowincjała; okres sprawowania urzędu prowincjała» ♢ Dodajmy, że 22 kwietnia przypada również 3. rocznica prowincjalstwa ojca... (NS, 3-4/93, s. 17). PROWINCJAŁ 1.

Jakub Kołacz, 2006

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROWINCJAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prowincjal no contexto das seguintes notícias.

Proboszcz z Cielądza prowincjałem duchaczy

Obradowała XIV Kapituła Prowincjalna Prowincji Polskiej Zgromadzenia Ducha Świętego. Na nowego prowincjała wybrano o. Dariusza W. Andrzejewskiego ... «Gość Łowicki, jul 14»

O. Tadeusz Florek nowym prowincjałem krakowskich karmelitów …

Obradująca w Wadowicach VIII Zwyczajna Kapituła Krakowskiej Prowincji Zakonu Karmelitów Bosych dokonała wyboru nowego przełożonego prowincjalnego. «Katolicka Agencia Informacyjna, mai 14»

Nowy prowincjał augustianów

Nowym przełożonym prowincjalnym augustianów w Polsce został wybrany o. dr Wiesław Dawidowski – poinformował KAI o. Beniamin Kuczała, sekretarz ... «Katolicka Agencia Informacyjna, jun 12»