Baixe o aplicativo
educalingo
prozelityzm

Significado de "prozelityzm" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PROZELITYZM EM POLONÊS

prozelityzm


O QUE SIGNIFICA PROZELITYZM EM POLONÊS

proselitismo

Proselytismo - convertendo os outros na sua fé.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PROZELITYZM

analityzm · antysemityzm · babbityzm · bigbityzm · cenobityzm · elityzm · epifityzm · eremityzm · filosemityzm · finityzm · heraklityzm · jezuityzm · kosmopolityzm · mariawityzm · neofityzm · polityzm · prerafaelityzm · promiskuityzm · rachityzm · semityzm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PROZELITYZM

prozasjedawszyjesja · prozator · prozatorka · prozatorski · prozdrowotny · prozek · prozektor · prozelicki · prozelita · prozelityczny · prozen · prozerpina · proznia · proznia absolutna doskonala · prozniacki · prozniactwo · prozniacze · prozniaczka · prozniaczo · prozniaczy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PROZELITYZM

absolutyzm · achromatyzm · adwentyzm · agnatyzm · agramatyzm · albertyzm · alfabetyzm · allochromatyzm · alochromatyzm · anabaptyzm · anachoretyzm · analfabetyzm · anegdotyzm · animatyzm · antechbetyzm · antroponoetyzm · antropopatyzm · antydemokratyzm · szyityzm · unityzm

Sinônimos e antônimos de prozelityzm no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PROZELITYZM»

prozelityzm ·

Tradutor on-line com a tradução de prozelityzm em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PROZELITYZM

Conheça a tradução de prozelityzm a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de prozelityzm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prozelityzm» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

改宗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

proselitismo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

proselytism
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धर्म परिवर्तन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التبشير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прозелитизм
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

proselitismo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধর্মান্তরীকরণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prosélytisme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dakwah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bekehrung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

改宗
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

개종
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

proselytism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

truyền đạo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மதமாற்றம் செய்வதாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

proselytism
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

din propagandası yapma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

proselitismo
65 milhões de falantes
pl

polonês

prozelityzm
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прозелітизм
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prozelitism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσηλυτισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bekering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

proselytvärvning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

proselyttisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prozelityzm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROZELITYZM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prozelityzm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «prozelityzm».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre prozelityzm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PROZELITYZM»

Descubra o uso de prozelityzm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prozelityzm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teoria prawa między nowoczesnością a ponowoczesnością: - Strona 88
Trybunał doszedł do wniosku, że przepis zakazujący prozelityzmu musi być interpretowany zgodnie z wykształconą w Grecji praktyką, a odpowiednie orzecznictwo było jawne i dostępne skarżącemu. Trybunał nie podjął się rozstrzygania ...
Aleksandra Samonek, 2013
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 64
Pochodne: zob. przym. prozelicki. prozelityzm [ prozelityzm ll prozelitysm] z greckiego prosełytos; rzecz, r. m. ; D. prozelityzmu, Ms. prozelityzmie [prozelityźmiell prozelityzmie]; religijny „zabiegi zmierzające do pozyskania nowych wyznawców ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Jan Paweł II i Europa: - Strona 265
Mimo chłodnych stosunków na linii Stolica Apostolska–patriarchat Moskwy, delegacja Kościoła prawosławnego w Rosji uczestniczyła w pogrzebie Jana Pawła II31. Był to pośmiertny „sukces” Papieża Polaka. 4. Rozważania o prozelityzmie W ...
Kalinowska Katarzyna, ‎Brodzińska-Mirowska Barbara, ‎Zamojska Małgorzata, 2009
4
Na drogach pojednania: Międzynarodowy Katolicko-Żydowski Komitet ...
Należy podkreślić, o czym mówił również Federici, że termin „prozelityzm" pierwotnie nie miał znaczenia pejoratywnego. Za pomocą tego słowa określano poganina, który przez wiarę w Boga Izraela i zachowanie Prawa przylgnął do judaizmu ...
Grzegorz Ignatowski, 2003
5
Więź - Wydania 525-528 - Strona 145
Metropolita wyjaśnił, że prawosławie inaczej niż katolicyzm rozumie pojęcie „prozelityzmu". O ile Kościół katolicki ujmuje je jako działalność ewangelizacyjną za pomocą „brudnych" metod (np. przekupstwo, wykorzystywanie trudności ...
Tadeusz Mazowiecki, 2002
6
Duszpasterstwo w Wojsku Polskim: studium prawne z uwzględnieniem ...
em> jest dążnością do pozyskania nowych wyznawców dla swego poglądu lub wyznania. ETPC zaliczył prozelityzm do praw człowieka do podejmowania prób przekonywania innych osób do swojej religii. Działania zmierzające do ...
Tadeusz Płoski, 2006
7
Kościoły siostrzane: dialog katolicko-prawosławny 1980-1991
W czasie tegorocznych obrad członkowie Komisji - pod wpływem nalegań ze strony prawosławnej - ponowili potępienie prozelityzmu, niejednokrotnie wyrażane w przeszłości przez kompetentne władze obydwu Kościołów. Podkreślono, iż ...
Wacław Hryniewicz, 1993
8
Kościół i synagoga: o dialogu chrześcijańsko-żydowskim z nadzieją
Ciekawe jest to, że termin „prozelityzm" nabrał negatywnego znaczenia dopiero współcześnie. W greckim przekładzie Biblii hebrajskie słowo ger, używane na określenie cudzoziemca, oddane zostało za pomocą terminu prosefytos.
Grzegorz Ignatowski, 2000
9
Korrespondenzya listowna z Tadeuszem Czackim ... przedsiewzieta w ...
Naglące apostolstwo wyjednało zbyt prędko żądaną w wierze zmianę; nagły prozelityzm w każdém wyznaniu jedne ma skutki: to jest wahanie się między wierzeniem nowej lub dawnej nauce, tudzież branie zewnętrznych obrządków religii za ...
Hugo Kollataj, 1844
10
Historia Pomorza - Strona 72
Dla uniknięcia zarzutów o stosowanie prozelityzmu oficjałat fromborski przypomniał księżom, że pod żadnym warunkiem nie wolno w pracy misyjnej posługiwać się przymusem sumienia; z podobnym apelem zwrócił się do świeckich ...
Gerard Labuda, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROZELITYZM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prozelityzm no contexto das seguintes notícias.
1
Tak się walczy z chrześcijaństwem
Teoretycznie chrześcijanie, żydzi i zoroastrianie mogą swobodnie praktykować swoją wiarę, lecz wszelki prozelityzm jest zakazany. 6. Hamowanie nawróceń na ... «Deon.pl, nov 15»
2
Święci tryskają życiem [WYWIAD]
Absolutnie nie chodzi tu o prozelityzm, czyli nawracanie za wszelką cenę, o krucjaty i potyczki z poganami czy innowiercami. Bo co to znaczy być misjonarzem? «Deon.pl, out 15»
3
Katolicy obchodzą Światowy Dzień Misyjny
Zwraca w nim uwagę, że misje to nie prozelityzm /dążenie do pozyskania nowych wyznawców/, ale dzielenie się miłością do Chrystusa i do drugiego człowieka. «Radio Zachód, out 15»
4
Papieskie intencje na wrzesień 2015 r.
Przypomnijcie sobie, co nam powiedział Benedykt XVI: «Kościół nie rozwija się przez prozelityzm. Wzrasta dzięki atrakcyjności». A tym, co przyciąga, jest ... «Nasz Dziennik, set 15»
5
Wielka akcja nawracania na islam. Powstanie 400 nowych meczetów
Bywa, że ten muzułmański prozelityzm przyjmuje gwałtowne formy i krwawe oblicze - podkreśla duchowny. Takie działania są łatwiejsze wszędzie tam, gdzie ... «Polskie Radio, ago 15»
6
Franciszek do kapłanów: świat woła o świadectwo
Odpowiadając następnie na pytania kapłanów o to, jak głosić dziś Ewangelię, podkreślił, że prozelityzm jest karykaturą ewangelizacji, natomiast autentyczne ... «Katolicka Agencia Informacyjna, jun 15»
7
Papieskie orędzie na Światowy Dzień Misyjny
Misje to nie prozelityzm, ale dzielenie się naszą miłością do Chrystusa, człowieka i Ewangelii. Papież Franciszek pisze o tym orędziu na 89. Światowy Dzień ... «Deon.pl, mai 15»
8
Świadectwo – tak, prozelityzm – nie
Zdaniem Papieża nawrócenie matki było możliwe, dzięki temu, że córka nie stosowała wobec niej prozelityzmu. Zaczepianie ludzi na ulicy, wciskanie im ... «Wiara.pl o Kościele, abr 15»
9
Biedermann i podpalacze. Niemcy maszerują przeciwko islamowi …
Szczególnie, gdy radykalni salafici rozdają na ulicach Koran i uprawiają agresywny prozelityzm. A jedyną reakcją politycznego establishmentu jest kolejne ... «wPolityce.pl, jan 15»
10
Kard. Koch: upadek komunizmu nie był taki dobry
Wraz z nimi powróciły stare oskarżenia o prozelityzm – dodał hierarcha. Prawosławni duchowni oskarżają Watykan o to, że za pośrednictwem Kościołów ... «PCh24.pl, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prozelityzm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/prozelityzm>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT