Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prymas" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRYMAS EM POLONÊS

prymas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PRYMAS EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «prymas» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

primaz

Prymas

Primata - o título de arcebispos católicos associados a capitais de bispos e seu papel histórico. Hoje em dia referido como o "primeiro entre os iguais", ele atualmente não tem nenhum poder particular, geralmente executando funções cerimoniais. Os bispos que eram primatas foram dotados ao longo dos tempos com vários privilégios, como o direito ao vestuário cardinal, a função do legado. Na Polônia, o Primaz da Polônia tem direito aos arcebispos de Gniezno, por sua vez, o Primado da Itália aos Papas. Prymas – tytuł arcybiskupów katolickich związany z niektórymi stolicami biskupimi i ich historyczną rolą. Obecnie określany jako "pierwszy między równymi", nie posiada obecnie szczególnej władzy, pełniąc najczęściej funkcje ceremonialne. Biskupi będący prymasami obdarzani byli na przestrzeni wieków różnymi przywilejami, jak np. prawo do stroju kardynalskiego, pełnienie funkcji legata. W Polsce tytuł prymasa Polski przysługuje arcybiskupom gnieźnieńskim, z kolei prymasa Włoch papieżom.

Clique para ver a definição original de «prymas» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRYMAS


alkiermas
alkiermas
blemas
blemas
christmas
christmas
dumas
dumas
elimas
elimas
fantomas
fantomas
grymas
grymas
habermas
habermas
hamas
hamas
kamas
kamas
lamas
lamas
lammas
lammas
las palmas
las palmas
martinmas
martinmas
mikmas
mikmas
mimas
mimas
pyjamas
pyjamas

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRYMAS

pryma
prymabalerina
prymabaleryna
prymadonna
prymaprilis
prymaprylis
prymaria
prymariusz
prymarnia
prymarny
prymas tysiaclecia
prymasostwo
prymasowac
prymasowski
prymat
prymatolog
prymaz
prymicja
prymicjant
prymicje

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRYMAS

a bas
abraksas
abraxas
accipis ut taceas
achimaas
ad calendas graecas
ad kalendas graecas
adas
adidas
ajas
alias
altembas
ambaras
aminokwas
anaksagoras
ananas
anglosas
antyatlas
antypas
apsaras

Sinônimos e antônimos de prymas no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRYMAS»

Tradutor on-line com a tradução de prymas em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRYMAS

Conheça a tradução de prymas a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de prymas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prymas» em polonês.

Tradutor português - chinês

灵长类动物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

primate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

primate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रहनुमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحيوان الرئيسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

примат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

primaz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাইমেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

primate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

primat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Primas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

霊長類
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대주교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

primate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

động vật linh trưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயர்விலங்கால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आर्चबिशप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başpiskopos
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

primate
65 milhões de falantes

polonês

prymas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

примат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arhiepiscop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχιεπίσκοπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

primaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

primat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

primat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prymas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRYMAS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prymas» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre prymas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRYMAS»

Descubra o uso de prymas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prymas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kościół i Prymas Stefan Wyszyński: 1956-1966 - Strona 11
1 8 lutego t.r. rozmawiał z nim o Prymasie bp Klepacz, a 4 marca t.r. ponownie Cho- romański. Sekretarz poinformował Komisję Główną o tych staraniach 9 marca t.r. Komisja Główna zaś przyjęła osobny memoriał do rządu w sprawie Prymasa ...
Adam Dziurok, ‎Wiesław Jan Wysocki, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2008
2
Pamiątki historyczne krajowe - Strona 7
Siadł potém książę prymas, infułę kładł, a najjaśniejszy król przez tych, którzy go ubiérali ex pontificalibus był rozbiérany; łańcuch zaś z orderem zdejmując na tacę złożył jednemu z podkomorzych wielkich, zostawszy tylko w swojej sukni ...
Ludwik Zieliński, 1841
3
Poczet arcybiskupów gnieźnieńskich prymasów Polski - Strona 17
Przewodniczyli im prymasi, a od 1556 roku nuncjusze apostolscy. W latach 1506-1572 zwołano dwadzieścia kilka synodów prymasowskich („prymacjalnych"). Brali w nich udział biskupi diecezjalni (ordynariusze diecezji) obu metropolii, opaci ...
Przemysław Mrozowski, 2003
4
Ojczyste spominki w pisnad do dziejow dawnej Polski (etc.) pol
Lux, to jest kapłan, non lucet nobis, quia ipse tenebre factus est, wzgardzony i zelżony od nas. Ma królestwo polskie, jako i ine królestwa chrześciańskie, dwie wielkie a zacne rzeczy od Boga: ma Prymasa, ma Króla. Bo gdziekolwiek jest Krół, ...
Ambrozy Grabowski, 1845
5
Śmierć prymasa księcia Michała Poniatowskiego 12 sierpnia 1794 roku
Kiliński pisze: „Kościszko, jadąc z tym do króla, wstąpił do mnie, użaliwszy się powiedział, że prymasa oddaję tobie, a ucałowawszy się ze mną pojechał do króla. Więc prymas szedł do króla, studenci przez całą drogę aż do zamku krzyczeli za ...
Józef Wieteska, 1991
6
Droga do stabilizacji administracji kościelnej na Ziemiach ... - Strona 51
Stefan Wyszyński odbył pierwszą – jako prymas – podróż do Watykanu, gdzie rozmawiał z papieżem przede wszystkim o uregulowaniu administracji kościelnej na „Ziemiach Odzyskanych”. Podsumował to wydarzenie w następujący sposób: ...
Wojciech Kucharski, 2013
7
Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 239
Podobnie jak Kardynałowi Biskupowi, tak téż i Nuncyuszowi Papieskie-23 mu nie ustępuje miejsca Arcybiskup Prymas, i publicznie strofowano JANA Ważna, gdy onemu piérwszeństwo zostawił (3). Z tąd również unikają zejścia się u osób ...
Gottfried Lengnich, 1836
8
Czerwona Atlantyda
Prymas. Tysiąclecia, w mrocznym okresie stalinizmu zosta zamknięty wwięzieniu, stając się symbolem Polski, którasię nie poddaje. Do9wiadczenie totylko goumocni o. Nanowym rządzie, kierowanym przezGomu kę, wymusi dlaKo9cio ...
Luigi Geninazzi, 2015
9
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 96
Funkcję przewodniczenia obradom sejmu i senatu przejmował prymas również w wypadku choroby monarchy. Arcybiskup Gamrat przewodniczył senatowi w czasie choroby Zygmunta I, zdarzyło się to również prymasowi Dzierzgowskiemu55.
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
10
Ojczyste Spominki W Pismach Do Dziejów Dawnéj Polski (etc.)
Bo gdziekolwiek jest Król, tam téż i Prymas być musi; a gdzie téż jest Prymas, tam i Król jest. Nam corelativa sunt, ut pater et filius: i nie może iną miarą Królem chrześciańskim inak być, jedno przez Prymasa swego urzędnego na królestwo ...
Ambroży Grabowski, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRYMAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prymas no contexto das seguintes notícias.
1
Prymas: patriotyzm ma w sobie jednoczącą moc
W trakcie Mszy św. za Ojczyznę w 97. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości prymas ks. abp Polak zaznaczył w homilii, że Święto Niepodległości ma ... «RadioMaryja.pl, nov 15»
2
Prymas Polski o uroczystości Wszystkich Świętych: miłość może …
Prymas Polski o uroczystości Wszystkich Świętych: miłość może dotrzeć również ... Prymas Polski mówił w orędziu wygłoszonym w radiowej Jedynce, że w tym ... «Polskie Radio, out 15»
3
Prymas Polski o ks. Charamsie: to jest osobisty dramat tego człowieka
Myślę, że to jest osobisty dramat tego człowieka - skomentował deklaracje księdza Krzysztofa Charamsy prymas Polski Wojciech Polak. - Oby Bóg dał mu łaskę ... «TVN24, out 15»
4
Prymas Polski o przyjęciu uchodźców: potrzeba koordynacji działań …
Liczymy bardzo na doświadczenie, które Kościół w Polsce wykazuje i ma wobec uchodźców na tych terenach, gdzie pomaga od wielu lat - powiedział prymas. «TVN24, set 15»
5
Prymas Polski o uchodźcach: Ich przyjęcie zobowiązuje do …
Prymas Polski: Jeśli odpowiedź sprowadzimy tylko do alternatywy przyjąć czy nie przyjąć uchodźców, popełnimy wielki błąd. Ważne jest bowiem, aby postawić ... «wPolityce.pl, set 15»
6
Prymas Polski zabiera głos w sprawie uchodźców: "Jesteśmy …
Prymas Polski arcybiskup Wojciech Polak zabrał głos w sprawie uchodźców. Najpierw zrobił to na swoim prywatnym Twitterze, a potem obszerniej wyraził swoją ... «naTemat, set 15»
7
Prymas: Katolickie rodziny powinny być świadectwem dla reszty …
Prymas Polski Wojciech Polak wezwał katolickie rodziny, aby dawały świadectwo chrześcijańskiego życia. Metropolita gnieźnieński przewodniczył Mszy św. «Dziennik.pl, ago 15»
8
Prymas: módlmy się o przebudzenie ducha solidarności i …
O przebudzenie ducha solidarności i odpowiedzialności za siebie i Ojczyznę - apelował w niedzielę prymas Wojciech Polak podczas złotego jubileuszu ... «Wirtualna Polska, jul 15»
9
Prymas: Nie dajmy zrównać małżeństwa z innymi formami …
Zdaniem prymasa przekonujące piękno chrześcijańskiej rodziny, to "piękno życia otwartego na życie i chroniącego życie", bo przecież - jak przypomniał nam ... «rmf24.pl, jun 15»
10
34 lata temu Prymas Tysiąclecia odszedł do Domu Ojca. Rodakom …
Dzięki Jasnej Górze Prymas stał się Ojcem Narodu, ale i dzięki Jego prowadzeniu Kościoła w Polsce, Jasna Góra stała się sercem polskich dziejów. W geście ... «wPolityce.pl, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prymas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/prymas>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż