Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przechytrzanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZECHYTRZANIE EM POLONÊS

przechytrzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZECHYTRZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZECHYTRZANIE

przechwycic
przechwyt
przechwytywac
przechwytywanie
przechyl
przechyla
przechylac
przechylanie
przechylenie
przechylic
przechylic sie
przechylka
przechylnia
przechylny
przechylomierz
przechylowy
przechytrzac
przechytrzenie
przechytrzyc
przechytrzyc sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZECHYTRZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Sinônimos e antônimos de przechytrzanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZECHYTRZANIE»

Tradutor on-line com a tradução de przechytrzanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZECHYTRZANIE

Conheça a tradução de przechytrzanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przechytrzanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przechytrzanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

智取
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

burlando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outwitting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

outwitting
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التفوق بالذكاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перехитрить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

outwitting
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

outwitting
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Outwitting
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

outwitting
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Überlistung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

outwitting
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

outwitting
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

outwitting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

outwitting
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

outwitting
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

outwitting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

outwitting
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

astuzia
65 milhões de falantes

polonês

przechytrzanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перехитрити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

outwitting
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

outwitting
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitoorlê
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

outwitting
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overliste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przechytrzanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZECHYTRZANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przechytrzanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przechytrzanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZECHYTRZANIE»

Descubra o uso de przechytrzanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przechytrzanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 123
Porucznik Zuber kombinował, jak by tu przechytrzyć włamywacza. Bliskoznaczne: podejść kogoś, oszukać, wykiwać, wyko- łować, wystrychnąć na dudka, zrobić w konia, przerobić, zrobić na szaro, nabić w butelkę, wywieść w pole. Pochodne: ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Rocznik nauk politycznych - Wydanie 8 - Strona 100
Polityk-cwaniak przechytrza nawet samego siebie - tak szybkie jest tempo kolejnych mutacji, kameleonicznych wcieleń i przepoczwarzeń. Nikt za nim nie nadąży, nawet on sam nie nadąża za sobą, tak że czasem niechcący odsłania przed ...
Wyższa Szkoła Humanistyczna w Pułtusku, 2005
3
Mały Brat
To zabawa w kotka i myszkę,kto kogo przechytrzy, łowca kontra ofiara. Myślę, że to najzabawniejszapraca, jakąmożna sobie wymyślić. Jeśli bawiło was czytanieo tym, jak Marcus zapomocą kamieni w butach przechytrzył kamery rozpoznające ...
Cory Doctorow, 2011
4
Romantyczna przestrzeń wyobraźni - Strona 201
Nie przypadkiem Nowak zestawia dwie sytuacje, w których bohater musi „przechytrzyć" wroga. „Przechytrzyć" - to kilkakrotnie pojawiające się w różnych kontekstach słowo ma w powieści dwa znaczenia o diametralnie różnym wydźwięku ...
Stefan Chwin, 1988
5
Sekret Trzeciego Izajasza - Strona 556
przechytrzane? Nie, nie osoby tylko — twierdzę — bo oto sposoby też, za pomocą których zostały przechytrzone. A dalej: jestże przechytrzenie tym samym, co oszustwa popełnienie, czy i inaczej jeszcze to samo właściwie wyrażając: w błąd ...
Teodor Parnicki, 1984
6
P-Ż - Strona 158
(a) bank przechył| ka sf pl G. wek sport superelevab'on ; cant przechyłowi y adj mar. dewiacja wi heeling error przechytrzać zob. przechytrzyć przechytrzenie sn -f przechytrzyć przechytrzyć o pers — przechytrzać u imperf Q] vt L {przewyższyć ...
Jan Stanisławski, 1978
7
Modele świata i człowieka: szkice o powieści współczesnej - Strona 267
Musiałem przechytrzyć listonosza, sołtysa zza wody i policjanta. Dopiero gdy ich przechytrzyłem, zabiłem" 34. Jak stwierdza H. Bereza, „Nowak podjął się śmiałego na gruncie literatury współczesnej zadania, żeby ocalić od wszelkiej skazy i ...
Jerzy Święch, ‎Jan Błoński, 1985
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
3. lotn. bank. przechytrzać ipf. , przechytrzyć pf. outwit, out- smart (kogoś sb); przechytrzyć kogoś steal a march on sb; starać się kogoś przechytrzyć match wits with sb, try to outwit sb. przeciąć pf. -tnę -tniesz, -tnij zob. przecinać. - się pf. zob.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Polish-English dictionary: - Strona 863
Dzień, leaning; skrajne ~ły polityków the politicians' leanings towards extremes; ~ł w stronę demokracji/ku nowoczesności a leaning towards democ- racy/modernity przechytrzać impf — przechytrzyć przechytrz yć pf — przechytrzlać impf O pf ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
10
Opowiadania zwykłe - Strona 151
Coś musi zrobić, żeby nie przegrać. Ale co to jest - tego nie wiem. Może nawet Stary jeszcze tego dokładnie nie wie. Może siedzi też tak jak ja i zastanawia się, co ja myślę, potem zastanawia się, co zrobić, żeby przechytrzyć moje myślenie, ...
Wiesław Dymny, 1998

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZECHYTRZANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przechytrzanie no contexto das seguintes notícias.
1
Przechytrzanie natury, trwające od wieków
Czy mleko jest zdrowie? Czy stanowi dobre źródło cennego wapnia, białka, tłuszczu, czy też szkodzi, odwapnia, wywołuje dyskomfort trawienny i alergie. «Blasting News, out 15»
2
Matka, syn, trup i Rumunia. Do kin wchodzi imponująca "Pozycja …
Rozpoczyna się brutalna gra w przechytrzanie rzeczywistości. Syn jechał 140 km/godz., ale matka tłumaczy: "Napisz, że jechałeś 110". Próbuje przygotować ... «Gazeta Wyborcza, mar 14»
3
Najlepszy od lat, mądry i przekorny. Dziś początek festiwalu …
"Bilet na księżyc" Jacka Bromskiego to ubrany w formułę komediowego kina drogi przewodnik po PRL-u, który staje się tu światem ciągłej gry w przechytrzanie ... «Gazeta Wyborcza, set 13»
4
Straciła koszykówka, zyskała scena
Kiedyś rzeczywiście lubiłem i często wędkarstwo uprawiałem - pociągało mnie przechytrzanie ryby czy to na spławik, czy na spinning. W spinningu nawet ... «e-Teatr.pl, nov 10»
5
Z jakich sztuczek korzystają twórcy wirusów? - cz. 6: Metody …
Pojęciem tym określa się przechytrzanie ludzi w celu uzyskania poufnych informacji lub dostania się do tajnych przedmiotów (np. dokumentów). Zasadniczo ... «PC World Komputer, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przechytrzanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przechytrzanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż