Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przeczysty" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZECZYSTY EM POLONÊS

przeczysty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZECZYSTY


banczysty
banczysty
barczysty
barczysty
biodrzysty
biodrzysty
borzysty
borzysty
czysty
czysty
deszczysty
deszczysty
drobnowzorzysty
drobnowzorzysty
dzdzysty
dzdzysty
figowiec sprezysty
figowiec sprezysty
figurzysty
figurzysty
gliniasto piaszczysty
gliniasto piaszczysty
gorzysty
gorzysty
haczysty
haczysty
iskrzysty
iskrzysty
jeziorzysty
jeziorzysty
kaluzysty
kaluzysty
karczysty
karczysty
klaczysty
klaczysty
kolczysty
kolczysty
konarzysty
konarzysty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZECZYSTY

przeczuc
przeczucie
przeczuciowo
przeczuciowosc
przeczuciowy
przeczulenie
przeczulica
przeczulony
przeczuwac
przeczuwanie
przeczyc
przeczyscic
przeczystosc
przeczyszczac
przeczyszczajaco
przeczyszczajacy
przeczyszczanie
przeczyszczenie
przeczytac
przeczytywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZECZYSTY

konczysty
krysztalowo czysty
krzaczysty
lesisto gorzysty
luszczysty
macierzysty
maczysty
magnetosprezysty
miazdzysty
moczarzysty
mszysty
mzysty
napuszysty
nieczysty
nieparzysty
nieprzejrzysty
nieprzezroczysty
niepuszysty
niesoczysty
niesprezysty

Sinônimos e antônimos de przeczysty no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZECZYSTY»

Tradutor on-line com a tradução de przeczysty em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZECZYSTY

Conheça a tradução de przeczysty a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przeczysty a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przeczysty» em polonês.

Tradutor português - chinês

完美
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inmaculado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

immaculate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शुद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طاهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безупречный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imaculado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনিন্দ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

immaculé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rapi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

makellos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

清潔な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결점이없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

immaculate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tinh khiết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாசற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्दोष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tertemiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

immacolato
65 milhões de falantes

polonês

przeczysty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бездоганний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imaculat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άμωμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onberispelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

immaculate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ulastelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przeczysty

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZECZYSTY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przeczysty» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przeczysty

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZECZYSTY»

Descubra o uso de przeczysty na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przeczysty e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zarysy domowe - Tomy 1-2 - Strona 301
Jedno ziele przeczysty barwinek, a drugie ziele pachnący wasilek, a trzecie ziele białą liliją. Przeczysty barwinek dziéwkom na wianeczki, pachnący wasilek chłopcom do czapeczki, białą liliją pannom na niedzielę. W Sandomierskiém ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
2
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 6 - Strona 406
37, 23; Vdzyelal... *czyesszee y kadzydlnycze z zlota czy- stego (de auro puro) ib. 37, 16; Udzyalal szwyeczydlnyk sklepani s przeczystego zlota (de auro mundissimo) ib. 37, 17; Przykril gy (sc. oltarz) zlotem przeczystym (auro purissimo) ib.
Kazimierz Nitsch, 2000
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 168
Zeznaniom podejrzanego przeczyły fakty, które policji udało ustalić się bez jego wiedzy. Bliskoznaczne: stać w sprzeczności. Pochodne: zob. za-przeczyć; zob. też: przeczący, przeczenie. Por. mówić. przeczysty poch. od prze- 1 czysty: przym.
Halina Zgółkowa, 1994
4
Kościół w życiu publicznym: Wydłady i wprowadzenia do dyskusji grupowych
... Przeczysty, w czystym świecie otworzyłby przeczyste łono, które ludzi odrodziłoby w Bogu, a które On sam uczynił czystym, że 'Bóg mocny' stając się tym, kim my jesteśmy, a którego udziałem jest niewysłowione zrodzenie, nie umniejszyłby ...
Krzysztof Góźdź, ‎Catholic Church. Episkopat Polski. Rada Naukowa. Konferencja, 2004
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 823
PRZECZYSTY 'bardzo czysty' XV, por. w Biblii królowej Zofii: ssqdy z(e) ztota przeczystego (Ex. 37,23 = de auro mun- dissimo), aé ofierujq tobie olej oliwny przeczysty (Lev. 24,2 = oleum de olivis purissimum), zbierze mqz czysty popiól krowi i ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
6
Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku: - Strona 147
Przeczysta. niech. cię. ma. w. swojej. opiece do końca dni tWoich Duchom Zmarłych Jana i Kazimierza przebaczenie racz dać Panie, Ojcze nasz... (UryWa nagle usłyszawszy że kroki kObiety Się Oddalają) [...] KALEKA | (do Dziada III): A to ci ...
Iwona Rzepnikowska, 2009
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 295
Trudno przestrzegać prawa, Jjc)l gdy jedne przepisy przeczą drugim- Przecież ten pomysł przeczy zdrowemu rozsądkowi. prze-czysty, czyś-ci. Coś, co jest przeczyste, pbz jest niezwykle czyste. Słowo książkowe. Słonce odbijało się w ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Majowe wielbienia Maryi w litaniach Loretanskich na kazdy dzien tego ...
Gdy Przenajświętsza Panna zawiera z nim ślub małżeński, powierza mu Swoje przeczyste ciało, które już zaofiarowała i poświęciła Bogu przez ślub czystości; zaślubia więc go rzeczywiście, ale tylko jako po- shmnika, jako przedstawiciela ...
Father Prokop, 1894
9
Rozprawy - Tom 6;Tom 40 - Strona 370
Muz (= Których) „me lata jeszcze niedojźrałe między mirtami z pilnością szukały", „zakochawszy (starodawna składnia bez „się" pod wpływem języka łacińskiego!) raz w przeczystym Parnasie, nad Kastalij- skim zdrojem, w drugim razie w Pafie ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1905
10
Kazania o przenajswietszej bogarodzicy niepokalanej dziewicy 1854-1904
Nie równamy Panny Przeczystej z Chrystusem w takiem poczęciu 8. Na dzień Gromnic albo Oczyszczenia Przenajświętszej Matki Bożej. Kazanie krótkie. Świece co znaczą. Pokora Panny Przeczystej. Macierzyństwo z dziewictwem w Pannie ...
Piotr Skarga, 1905

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZECZYSTY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przeczysty no contexto das seguintes notícias.
1
Mistyczka, poetka, zakonnica…
Jakież bowiem, powiedzcie same, musi być to mieszkanie, w którym Król tak potężny, tak mądry, tak przeczysty, tak dobra wszelkiego pełny, rozkosz dla siebie ... «Niedzela, out 14»
2
Modlitwa o dobrego męża i dobrą żonę
Święty Józefie, przeczysty Oblubieńcze Bogarodzicy Maryi! Bóg uczynił Cię najszczęśliwszym małżonkiem, dając Ci za towarzyszkę życia Najświętszą i ... «Deon.pl, mar 14»
3
Zaczynamy nowennę do św. Józefa!
O chwalebny Święty Józefie, przybrany ojcze Pana Naszego Jezusa Chrystusa i przeczysty Oblubiencze Niepokalanej Dziewicy Maryi, oto ja, niegodny Twój ... «PCh24.pl, mar 14»
4
Dlaczego św. Tomasz z Akwinu jest „doktorem anielskim”?
przeczysty św. Tomasz powinien być porównywany do tych duchów niebieskich. Co więcej, warto zauważyć, że podejście św. Tomasza do kwestii związanych z ... «PCh24.pl, out 13»
5
Afrodyta i Pan Złoty
„Dziękuję, żeś mi stworzył świat nowy, przeczysty, wyłącznie nasz. Tajemny a olbrzymi". „Sercem trwam niezmiennie i do śmierci w uczuciach i myślach ... «Rzeczpospolita, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przeczysty [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przeczysty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż