Significado de "przedtakt" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PRZEDTAKT EM POLONÊS

przedtakt

O QUE SIGNIFICA PRZEDTAKT EM POLONÊS

captador

Przedtakt

Exato, de outra forma anakrusis - medida incompleta ou uma única nota que abre uma peça de música. A premissa é enfatizar que a pista começa com uma parte fraca e não estressada do ciclo rítmico e geralmente faz com que a última batida seja reduzida pelo valor correspondente para que a soma das barras completas em toda a música seja preservada. O pré-tratamento é característico de algumas formas de dança, como em um menu ou uma gala.

Przedtakt, inaczej anakrusis - niepełny takt lub pojedyncza nuta otwierająca utwór muzyczny. Przedtakt ma na celu podkreślenie tego, że utwór rozpoczyna się od słabej, nieakcentowanej części przebiegu rytmicznego i najczęściej powoduje skrócenie ostatniego taktu o odpowiadającą mu wartość, tak żeby zachowana była suma pełnych taktów w całym utworze. Przedtakt jest cechą charakterystyczną w niektórych formach tanecznych, np. w menuecie lub gawocie.

TRADUÇÃO DE PRZEDTAKT

Conheça a tradução de przedtakt a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przedtakt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przedtakt» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 拾音器
• Tradutor português - espanhol: recolección
• Tradutor português - inglês: pickup
• Tradutor português - hindi: बटोरना
• Tradutor português - arabe: امسك
• Tradutor português - russo: пикап
• Tradutor português - português: captador
• Tradutor português - bengali: পিক
• Tradutor português - francês: pick-up
• Tradutor português - malaio: Jemput dari
• Tradutor português - alemão: Tonabnehmer
• Tradutor português - japonês: 拾います
• Tradutor português - coreano: 픽업
• Tradutor português - javanês: pilihan
• Tradutor português - vietnamita: đón
• Tradutor português - tâmil: இடும்
• Tradutor português - marata: संकलन
• Tradutor português - turco: pikap
• Tradutor português - italiano: raccogliere
• polonês: przedtakt
• Tradutor português - ucraniano: пікап
• Tradutor português - romeno: pickup
• Tradutor português - grego: μαζεύω
• Tradutor português - africâner: bakkie
• Tradutor português - sueco: upphämtning
• Tradutor português - norueguês: pickup

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZEDTAKT»

Descubra o uso de przedtakt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przedtakt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 223

Bliskoznaczne: poranny, rannyi, zaranny, przedranny. przedtakt poch. od wyrażenia przed taktem: rzecz, r. m.; D. przedtaktu, Ms. przed- takcie, /. mn. M. B. przedtakty. D. przedtak- tów; 1. literaturoznawczy „inicjalna cząstka wersu, która składa ...

Halina Zgółkowa, 1994

Dzieło muzyczne: teoria, historia, interpretacja - Strona 104

odwołują się do uwarunkowań wypływających z właściwości natury ludzkiej, zbliżając się taką interpretacją szeptanego przedtaktu do ewolucjonistycznych koncepcji w etnomuzykologu. Poglądowi Kodalya, Moszyńskiego i Kremenlieva ...

Irena Poniatowska, 1984

Wprowadzenie Do Muzyki - Strona 76

CZYTANIE NUT II PRZEDTAKTY Czasami utwór muzyczny otwierają nuty stanowiące niepełny takt. Nazywamy je przedtaktami. Przedtakt powoduje skrócenie ostatniego taktu o równą mu wartość; uderzenia w pierwszym i ostatnim takcie ...

Eileen O'Brien, 2010

Muzyczność dzieła literackiego: - Strona 120

imek „der”, którego i funkcję, i semantykę można odnieść do zjawiska muzycznego przedtaktu, o tyle analogicznie, ale w pewnym przeciwieństwie rozpatrywać należałoby wcześniejszą sytuację pojawienia się w polu anakruzy słowa „wir”.

Andrzej Hejmej, 2012

Komunikaty Mazursko-Warmińskie - Wydania 103-106 - Strona 149

Pod nagłówkiem Rota wraz z poprawkami w melodii, które polegały na usunięciu przedtaktu i zastosowaniu dźwięku prowadzącego „gis" (por. J. B o e h m, op. cit., s. 57), ukazała się ona nakładem Warmińskiego Komitetu Plebiscytowego ...

Polskie Towarzystwo Historyczne. Stacja Naukowa (Olsztyn)., ‎Towarzystwo Naukowe im. Wojciecha Kętrzyńskiego (Olsztyn)., ‎Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego (Olsztyn)., 1969

Rozprawy i notatki muzykologiczne - Strona 25

Frazy a i a mają trzyósemkowy wznoszący się przedtakt. Takim samym przedtaktem rozpocznie Elsner „ritournelle" po pierwszym temacie i wprowadzi ją do tematu pobocznego, jak również kilka razy do przetworzenia, niezależnie od ...

Zdzisław Jachimecki, 1934

Przeznaczona (część 4 Wampirzych Dzienników):

Przedtakt przeistoczył się w oficjalny walc. Każdy z przybyłych wiedział, co należało zrobić. Każdy oprócz Caitlin oczywiście. Stanęła na uboczu, czując się jak idiotka, kiedy pozostali uformowali idealne rzędy po obu stronach sali. Poszukała ...

Morgan Rice, 2015

Jak grać Chopina: próba odpowiedzi - Strona 91

9 nr 1 - t. 3 (z przedtaktem) i t. 4 (początek taktu) jest wariacją t. 1 (z przedtaktem) i t. 2; podobnie t. 11 z przedtaktem i 12 są wariacją t. 9 z przedtaktem i 10; od t. 9 rozpoczyna się wariacja myśli początkowej utworu. Nokturn Es-dur op. 9 nr 2 - t.

Regina Smendzianka, ‎Wojciech Nowik, 2000

Dom z witrażem

Wymienia najwaZniejsze zbrodniekomunizmu # domniemywa a Orędowniczka, p acząc. 8piewy milk y.A potem # ostateczny wzlot batuty. Przedtakt. Razdwa wziali! W pierwszej sekundzie wódz 9wiatowego proletariatu zawis nadziemią ...

Żanna Słoniowska, 2015

Swoją drogą

Ch opakusiad, ojciec zmienipo oZenie kilku potencjometrów we wzmacniaczu, odwróci sięizagra kilka nut. Przedtakt wolnego, nastrojowego bluesadla namiętnej parki w rogu. Sekcja podchwyci a i knajpę U Reda wypenia muzyka, jakiej się ...

Tomek Michniewicz, 2014

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZEDTAKT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przedtakt no contexto das seguintes notícias.

Mural Pendereckim malowany

Szymon Zmarlicki /Foto Gość Artysta z grupy NieTak wykonuje mural na wzór odręcznych zapisków Krzysztofa Pendereckiego W ramach przedtaktu i ... «Gość Gliwicki, out 15»

Merkel: Nie będzie żadnych negocjacji z Grecją przed referendum

Grexit nie będzie okropnym końcem, będzie przedtaktem do nowych okropności – stwierdził Hofreiter. Polityk Zielonych ostro skrytykował lewicowy rząd Grecji, ... «Deutsche Welle, jul 15»

Niemcy: Prowokacyjna akcja artystyczna „Idą zmarli”

Była tylko przedtaktem. W niedzielę, 21 czerwca artyści planują kolejną akcję: „Marsz zdecydowanych”, pochód z ciałami kolejnych uchodźców sprowadzonych ... «Deutsche Welle, jun 15»

Dali przedsmak tego, co będzie można przeżyć podczas …

Chcieliśmy zrobić taki artystyczny przedtakt - mówi Bożena Sielewicz, Dyrektor EOK. - Poprosiliśmy naszych młodszych kolegów ze Szkoły Muzycznej, aby ... «info.elblag.pl, mai 15»

Nowa twarz opery, czyli Festiwal Opera Know-How w Poznaniu

Oryginalna formą prezentacji muzyki mogą być pietnastominutowe występy artystów w różnych punktach centrum Poznania zatytułowane "Przedtakt. Muzyczny ... «Głos Wielkopolski, set 14»

Czwarte miejsce SMS Słupsk w mistrzostwach Polski

Mecz był dopiero przedtaktem tego, co spotkało naszych graczy w kolejnym starciu. Zwycięstwo dawało im już raczej pewne wyjście z grupy. Gdyby pokonali ... «Głos Pomorza, mar 13»

III Festiwal Poloneza w Katowicach. Zobacz, jak tańczą...

Kolano zginamy z kolei nie na raz, tylko na "i" tzw. przedtakt - wyjaśnia Aleksandra Żaczkova, choreografka Zespołu Pieśni i Tańca "Śląsk". Jak wypadli w ... «Dziennik Zachodni, fev 13»

Mayuko Kamio w Filharmonii Narodowej

Trzeba mieć brzmienie w rękach, poczucie przedtaktu, rozluźnienie ręki, zrozumienie dla wokalistyki i posunięcia smyczka - mówił w dwójkowej audycji "Słowa ... «Polskie Radio, fev 12»