Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przeistoczenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZEISTOCZENIE EM POLONÊS

przeistoczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PRZEISTOCZENIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «przeistoczenie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

transformação

Przeistoczenie

▪ transposição - parte da Eucaristia ▪ transubstanciação - prazo do sistema RPG Dark Ages ... ▪ przeistoczenie – część Eucharystii ▪ przeistoczenie – termin z systemu RPG Świat Mroku...

Clique para ver a definição original de «przeistoczenie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZEISTOCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZEISTOCZENIE

przeinaczenie
przeinaczyc
przeinaczyc sie
przeinformowac
przeinscenizowac
przeinstrumentowac
przeinstruowac
przeinstruowanie
przeintelektualizowac
przeintelektualizowanie
przeinterpretowac
przeinterpretowywac
przeinwestowac
przeinwestowanie
przeistaczac
przeistaczacz
przeistaczanie
przeistoczenie sie
przeistoczyc
przeistoczyc sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZEISTOCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de przeistoczenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZEISTOCZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de przeistoczenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZEISTOCZENIE

Conheça a tradução de przeistoczenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przeistoczenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przeistoczenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

改造
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transformación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transformation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिवर्तन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преобразование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transformação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রুপান্তর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transformation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

transformasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Transformation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

変換
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변환
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transformasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự biến đổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिवर्तन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

transformasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trasformazione
65 milhões de falantes

polonês

przeistoczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перетворення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transformare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετασχηματισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transformasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omvandling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transformasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przeistoczenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZEISTOCZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przeistoczenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przeistoczenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZEISTOCZENIE»

Descubra o uso de przeistoczenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przeistoczenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej przez Deputacyą od Król. ...
Najprzód więc zachodzi pytanie, czy po każdém przeistoczeniu wyrazu, głoski słowa pochodnego mogą być porównywane zgłoskami słowa picrwotnego. Przeistoczenie słów jest dwojakiego rodzaju. Jedno nie daje się określić żadncini ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, afterwards Towarzystwo Królewskie, etc. (WARSAW), ‎Józef MROZIŃSKI (General.), 1830
2
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej ... (Abhandlungen und ...
Słowa grzebać i grób, chcieć i chęć, bić bój i wojna, drzeć i pazdziór, są niezawodnie między sobą spowinowacone; ale próżném byłoby usiłowaniem, cheieć podciągnąć takie przeistoczenie słów pod pewne prawidła. Przeistoczenie to ...
[Anonymus AC10263662], 1830
3
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj. Przez Deputacyą od Król. ...
Słowa grzebać i grób, chcieć i chęć, bić bój i wojna, drzeć i pązdziór, są niezawodnie między sobą spowinowacone; ale próżném byłoby usiłowaniem, chcieć podciągnąć takie przeistoczenie słów pod pewne prawidła. Przeistoczenie to ...
Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW), 1830
4
Korsarze Chrystusa - Strona 24
Przeistoczenie. się. w. potęgę. morską: Cypr. D. wie rzeczy przypominają tłumom turystów zalewającym rokrocznie Cypr o rycerzach zakonnych, którzy w czerwcu 1291 roku zeszli tutaj na ląd. Pierwszą z nich jest zamek Kolossi, a właściwie ...
Jörg-Dieter Brandes, 2010
5
Rocznik - Tomy 4-5 - Strona 152
Komisja Historycznoliteracka. Styczeń: Pastorałka — obrzęd; Dyktator i przeróbka sceniczna Wiernej rzeki — przeżycie; Luty: Dom otwarty — zabawa, udanie; Marzec: Judasz Tetmajera, Judasz z Kariothu Rostworowskiego — przeistoczenie; ...
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Komisja Historycznoliteracka, 1966
6
Ostatnia Wieczerza
Pani Zofia, która ma swojesta e miejscew trzecim rzędzie, tuZ za emerytowanym sekretarzem wojewódzkimpartii, jestzaniepokojona: zachwilę sko"czy się prefacja, nastąpi przeistoczenie, amęZa niema. Zawsze spowiada się podczas kazania, ...
Paweł Huelle, 2014
7
Najczęstsze pytania o protestantyzm:
To zgromadzenie kościoła połączone z rytuałem przeistoczenia (transsubstancjacji), czyli zamiany przez kapłana chleba i wina w (fizyczne) ciało i krew Jezusa Chrystusa, które staje się bezkrwawą ofiarą. Kiedykolwiek odbywa się ów rytuał, ...
Mateusz Wichary, 2013
8
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Gdybyśmy przyjęli powyższą opinię, trzeba by powiedzieć, ze w samej tylko Komunii św. dokonuje się jakieś mistyczne odtworzenie ofiary krzyża, dokumenty Kościoła mówią zaś o przeistoczeniu. Ofiara krzyża nie byłaby też pełną ofiarą, ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1961
9
Dogmatyka katolicka: Synteza - Strona 424
Ma ona do czynienia z tym, o czym nikt na ziemi niczego nie wie, z samymi substancjami materialnymi" M. Kościół katolicki w swej nauce o przeistoczeniu powołuje się na słowa Chrystusa wypowiedziane w wieczerniku nad chlebem i winem ...
Wincenty Granat, 1967
10
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
Używane w Anglii przeistoczenie gruntu przez dowiezienie na znacznej przestrzeni, gliny, iłowaci i ziemi wapiennej, które sypią się warstwami na 6 do 8 cali grubemi w przysposobione po temu doły płytkie, lecz obszerne i regularnie w ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZEISTOCZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przeistoczenie no contexto das seguintes notícias.
1
Upiorne klauny na zdjęciach Perou
Przeistoczenie w klauna zajmowało wiele godzin. Cztery godziny chociażby trwało przyklejanie płatków kwiatów do twarzy w stylizacji Ciara O'Shea - każdy ... «ŚwiatObrazu.pl, nov 15»
2
Jaworzno: Bal Absolwenta I Liceum Ogólnokształcącego. Byli …
Przeistoczenie nazwy liceum nastąpiło 1 września 1951 roku. Od tej pory placówka zyskała miano Państwowej Szkoły Ogólnokształcącej Stopnia Licealnego w ... «Dziennik Zachodni, out 15»
3
Gdziekolwiek jesteście, wracajcie
Rozpoczyna się Eucharystia, znak krzyża, słowo Boże i ten najważniejszy moment, przeistoczenie, kiedy w sercu rodzi się pragnienie Komunii, przyjęcia ... «Wiara.pl o Kościele, out 15»
4
Jak sprawdzić, czy mój komputer to zombie
Przeistoczenie komputera w zombie wiąże się z infekcją malware. Dlatego na początek przeskanujmy komputer antywirusem, na przykład zawartym w G DATA ... «Komputer Świat, out 15»
5
Światowi górale, że hej!
W czasie Eucharystii było wiele symbolicznych momentów. Na przeistoczenie górale zagrali na trombitach. Barwnie wyglądała także procesja z darami. Kapłan ... «Gość Krakowski, ago 15»
6
Katolicy świętują Boże Ciało
Wierni szczególnie wspominają Ostatnią Wieczerzę i Przeistoczenie chleba i wina w Ciało i Krew Jezusa Chrystusa. Pamiątkę tego wydarzenia Kościół katolicki ... «BiałystokOnline.pl, jun 15»
7
Boże Ciało. Sprawdź, które sklepy będą OTWARTE
... podczas którego wierni wspominają Ostatnią Wieczerzę i Przeistoczenie chleba i wina w Ciało i Krew Chrystusa. Ten dzień jest ustawowo dniem wolnym od ... «SE.pl, jun 15»
8
Portofino. Jak odwiedzić włoskie "Monte Carlo" i nie zrazić się …
I zrozumieją, że to miejsce było skazane na przeistoczenie się w kurort. Do Portofino prowadzi kręta i wąska droga zawieszona nad turkusowym morzem, ... «Gazeta Lubuska, mar 15»
9
Poręba Wielka: baseny geometralne coraz bliżej. Turyści oczekują …
Zaraz po Nowym Roku ma być rozstrzygnięty już drugi przetarg na przeistoczenie dawnego Państwowgo Domu Wczasów Dziecięcych w ośrodek leczniczo ... «Gazeta Krakowska, dez 14»
10
Boże Ciało. Wierni wezmą udział w uroczystej procesji
W dniu Bożego Ciała wierni wspominają przeistoczenie chleba i wina w Ciało i Krew Jezusa Chrystusa. Same procesje wprowadzono później niż samo święto. «BiałystokOnline.pl, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przeistoczenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przeistoczenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż