Baixe o aplicativo
educalingo
przelotnie

Significado de "przelotnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZELOTNIE EM POLONÊS

przelotnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZELOTNIE

bezpowrotnie · bezzwrotnie · blyskotnie · czestokrotnie · czterokrotnie · dozywotnie · dwudziestokrotnie · dwukrotnie · dwunastokrotnie · dziesieciokrotnie · dziewieciokrotnie · gornolotnie · ilekrotnie · istotnie · jednokrotnie · kilkakrotnie · kilkokrotnie · kilkudziesieciokrotnie · kilkukrotnie · kilkunastokrotnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZELOTNIE

przeloic · przelom · przelomka · przelomowosc · przelomowy · przelopotac · przelot · przelotem · przelotka · przelotnia · przelotnosc · przelotny · przelotowiec · przelotowka · przelotowosc · przelotowy · przelowienie · przelozenie · przelozenstwo · przelozony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZELOTNIE

lotnie · markotnie · napotnie · nieistotnie · niejednokrotnie · niepowrotnie · niezwrotnie · nowotnie · obrotnie · ochotnie · odwrotnie · okolo trzykrotnie · osmiokrotnie · parokrotnie · pieciokrotnie · pierwotnie · pojednokrotnie · pokilkakrotnie · polotnie · poltorakrotnie

Sinônimos e antônimos de przelotnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZELOTNIE»

przelotnie ·

Tradutor on-line com a tradução de przelotnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZELOTNIE

Conheça a tradução de przelotnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przelotnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przelotnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

稍纵即逝
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fugazmente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fleetingly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्षणिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عابرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мимолетно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fugazmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষণকালে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fugitivement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fleetingly
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

flüchtig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

はかなく
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

잠깐 동안
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fleetingly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fleetingly
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fleetingly
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fleetingly
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fleetingly
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fugacemente
65 milhões de falantes
pl

polonês

przelotnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

швидкоплинно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

iute
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φευγαλέα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlugtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flyktigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fleetingly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przelotnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZELOTNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przelotnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przelotnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przelotnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZELOTNIE»

Descubra o uso de przelotnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przelotnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fortyfikacje polskie, niemieckie i radzieckie związane a II Wojną ...
nak wziąć pod uwagę także formy przelotni, stosowane w starszych obiektach : typowe przelotnie fortów artyleryjskich, wielkie, proste przelotnie schronów pogotowia (np. w Giżycku i Osowcu), kolankowe z nowszych fortów rosyjskich, małe ...
Ryszard Henryk Bochenek, ‎Towarzystwo Przyjaciół Fortyfikacji, 1995
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 938
«wolna przestrzeft, odleglosc miedzy dwoma ukiadami, zabudowaniami itp.» przelotem, w przelocie «mimochodem. po drodze, przelotnie; potocznie: przejazdem»: Jestem tu rylko przelotem. Widzial sie z пц w przelocie. przelotnie «bardzo ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Władczyni Mroku - Strona 424
Pochyliłam głowę, przelotnie spoglądając na wystającą spod szlafroka koszulkę i przez moment miałam przemożną chęć wrzasnąć: PODĄŻAJ ZA BIAŁYM KRÓLIKIEM, to się dowiesz! Na szczęście udało mi się zdusić w sobie to pragnienie, ...
K. C. Hiddenstorm, 2016
4
Z otchłani:
Zjeżdżając z ronda Grunwaldzkiego na ulicę Konopnickiej, spojrzał przelotnie na przyklejony do bulwarów balon. Niewiele ponad rok temu w gondoli znalazł o drugiej w nocy ciało biznesmena z poderżniętym gardłem. Mściciel mu wtedy ...
Krzysztof A. Zajas, 2016
5
Hausfrau:
I tyle. Czy było w tym coś więcej? Psychoanalityczka ją zdemaskowała, powiedziała nie, nie myślała o tym ani głęboko, ani przelotnie. Bo gdyby było inaczej, zobaczyłaby to, co widziała doktor Messerli. – Bierność to nie choroba. To symptom.
Jill Alexander Essbaum, 2016
6
Serce kobiety (Zbiór):
Negore spojrzał przelotnie i niedbale. Przed nimileżał szeroki wąwóz, łamiący prostą ścianę górskąw urwiskacałe zarosłe krzakami, drobnymi, lecz dość wielkimi,żeby ukryć wszystkich wojowników plemienia. Negore potrząsnął głową. — Nie ...
Jack London, 2015
7
Okna:
Pewnie głupio to wyglądało, ale zamiast patrzeć na osobę, która podchodziła do mnie po komunię, ja rozglądałem się na wszystkie strony, przelotnie jedynie zaszczycając ją błędnym spojrzeniem. – Ciało Chrystusa – powtarzałem raz po raz.
Katarzyna Grabowska, 2015
8
Złoty pociąg
Przelotnie tylko zdołał zerknąć na łącznościowców, młodą kobietę i postawnego, szpakowatego mężczyznę, na pewno oficera carskiej armii, oraz na korytarzową wagonu osobowego, która jedynie mignęła mu w przejściu, zajęta noszeniem ...
Mirosław M. Bujko, 2006
9
Plantacja Somerset:
Vernon czasem dziwił się przelotnie obsesyjnej potrzebie żony udowadniania, że przy tak mizernych środkach potrafi niemal dorównać swoim bogatym przyjaciółkom. Nigdy żaden z Toliverów, Warwicków czy DuMontów nie starał się nikomu ...
Leila Meacham, 2015
10
Moje przelotne miłostki z młodą Bitynką - Strona 23
MOJE PRZELOTNE MIŁOSTKI Z MŁODĄ BITYNKĄ i OPOWIEŚĆ PRAWDZIWA, CZYLI MALOWNICZY ŻYCIORYS SŁAWNEJ PIĘKNOŚCI GRECKO-AZJATYCKIEJ, DZIŚ TAK ROZSŁAWIONEJ W POLSCE. PORTRET SPORZĄDZONY WEDLE ...
Karol Boscamp-Lasopolski, ‎Jerzy Łojek, 1963

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZELOTNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przelotnie no contexto das seguintes notícias.
1
Początek tygodnia w całym kraju pochmurny
W poniedziałek w całym kraju może przelotnie popadać. Ponadto na północnym wschodzie zagrzmi. W najcieplejszym momencie dnia słupki rtęci nigdzie nie ... «Nowa Trybuna Opolska, set 15»
2
Pogoda na weekend 5-6 września: przelotnie popada i ZAGRZMI
Nie powinniśmy spodziewać się dużych opadów, przelotnie może spaść niewielki deszcz. Pamietajmy, że we wrześniu nocą robi się coraz zimniej - będzie ... «SE.pl, set 15»
3
Prognoza pogody na dziś: w całym kraju przelotnie popada. Uwaga …
Jak informuje IMGW, Polska znajduje się pod wpływem niżu znad Morza Północnego. Przez obszar kraju, z zachodu na wschód, przemieszcza się front okluzji, ... «Polskie Radio, jul 15»
4
Prognoza pogody: jeszcze przelotnie popada, ale do Polski powoli …
Jak informuje IMGW, Europa północno-wschodnia znajduje się w zasięgu niżu, a na pozostałym obszarze dominuje wyż z centrum nad Francją, Bałkanami i ... «Polskie Radio, jul 15»
5
Pogoda na weekend. Zachmurzenie i przelotne opady
Do 19 stopni Celsjusza pokazywać mają dziś (20.06) termometry w stolicy Podlasia. Niebo nad Białymstokiem zachmurzy się, przelotnie może popadać deszcz. «BiałystokOnline.pl, jun 15»
6
Po południu może przelotnie padać. Sprawdź prognozę pogody …
Dziś w Szczecinie i regionie temperatura wyniesie do 16 stopni. Po południu może przelotnie popadać. Jutro w Szczecinie będzie cieplej i pogodniej, ale ... «gs24.pl, jun 15»
7
Prognoza pogody na pięć dni: deszczowo, ale nie burzowo. Zrobi …
Nie oznacza to jednak, że będzie pogodnie. Prawie codziennie w całej Polsce przelotnie popada deszcz. Temperatura również spadnie, miejscami termometry ... «TVN Meteo, jun 15»
8
Prognoza pogody na dziś: popada i powieje. Na termometrach …
W całej Polsce może przelotnie popadać. Najgorsze warunki będą jednak na wschodzie kraju, gdzie na jezdnie może spaść do 10 l/mkw. wody. czytaj dalej. «TVN Meteo, mai 15»
9
Prognoza pogody na dziś: przelotnie popada ale wypatrujcie …
W całej Polsce poza południo-zachodnimi województwami będzie przelotnie padać do 5 l/mkw. Na południu opady szybko zanikną. Termometry pokażą 12 st. «TVN Meteo, mai 15»
10
Po południu może przelotnie padać deszcz [wideo]
Po południu może przelotnie padać deszcz [wideo]. x-news. Głos Szczeciński. 23 lutego 2015 23.02.2015 Aktualizacja: 23 lutego 2015 08:10 23.02.2015 08:10. «gs24.pl, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przelotnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przelotnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT