Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przemsza" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZEMSZA EM POLONÊS

przemsza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PRZEMSZA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «przemsza» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
przemsza

Przemsza

Przemsza

Przemsza - um rio no sul da Polônia, o afluente esquerdo do rio Vístula superior. De acordo com a terminologia tradicional - da fusão de Czarna e Biała Przemsza. O comprimento do rio na classificação tradicional é de 24 km - e de acordo com o novo, que é da fonte de Black Przemsza, é de 88 km, vai para Wisła em Gorzow. A área da bacia hidrográfica é de 2121 km². É uma continuação da fronteira entre Zaglebie Dąbrowski, Małopolska e as áreas orientais da Alta Silésia, no início de sua corrida no distrito de Sosnowiec, chamado "Jezzor", e depois correndo em direção a Chełmka como a fronteira entre Mysłowice e Jaworzno. Anteriormente, esta fronteira correu ao longo do rio Brynica e no final da Bacia do Rio Negro em Sosnowiec, quando Brynica chegou ao último. Historicamente, também era uma fronteira entre os três invasores, a Áustria, a Rússia e a Prússia, conhecido como o Triângulo dos Três Imperadores, que estavam localizados nas fronteiras atuais de Sosnowiec, nos garfos dos rios da fusão Czarna e Biała Przemsza. Przemsza – rzeka w południowej Polsce, lewy dopływ górnej Wisły. Powstaje – według tradycyjnej terminologii – z połączenia Czarnej i Białej Przemszy. Długość rzeki w tradycyjnej klasyfikacji wynosi 24 km – a według nowej, czyli od źródeł Czarnej Przemszy, wynosi 88 km, uchodzi do Wisły w Gorzowie. Powierzchnia dorzecza wynosi 2121 km². Przemsza w swym początkowym biegu, w dzielnicy Sosnowca o nazwie Jęzor, a następnie biegnąc w kierunku Chełmka jako granica między Mysłowicami i Jaworznem: stanowi kontynuację granicy między Zagłębiem Dąbrowskim, Małopolską, a wschodnimi terenami Górnego Śląska. Wcześniej granica ta przebiega wzdłuż Brynicy i w końcówce Czarnej Przemszy na terenie Sosnowca, gdy już do tej ostatniej wpadła Brynica. Historycznie była to też granica między trzema państwami zaborczymi, Austrią, Rosją oraz Prusami, zwana Trójkątem Trzech Cesarzy, który stanowiły leżące w obecnych granicach Sosnowca tereny znajdujące się w widłach łączących się rzek, Czarnej i Białej Przemszy.

Clique para ver a definição original de «przemsza» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZEMSZA


biala przemsza
biala przemsza
czarna msza
czarna msza
czarna przemsza
czarna przemsza
dymsza
dymsza
msza
msza
zalomsza
zalomsza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZEMSZA

przemozenie
przemoznie
przemoznosc
przemozny
przemrazac
przemrazanie
przemrozenie
przemrozic
przemrozic sie
przemrugiwac sie
przemurowac
przemurowanie
przemurowywac
przemusztrowac
przemyc
przemycac
przemycanie
przemycarz
przemycenie
przemycic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZEMSZA

aisza
antrsza
aprosza
awalansza
basza
bekiesza
bimbasza
borejsza
brosza
cicho sza
cisza
co gorsza
cwierctusza
czasza
depesza
dusza
dyspasza
dysza
fisza
flasza

Sinônimos e antônimos de przemsza no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZEMSZA»

Tradutor on-line com a tradução de przemsza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZEMSZA

Conheça a tradução de przemsza a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przemsza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przemsza» em polonês.

Tradutor português - chinês

Przemsza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Przemsza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Przemsza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Przemsza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Przemsza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пжемша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Przemsza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Przemsza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Przemsza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Przemsza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Przemsza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Przemsza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Przemsza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Przemsza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Przemsza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Przemsza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Przemsza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Przemsza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Przemsza
65 milhões de falantes

polonês

przemsza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Пжемша
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Przemsza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Przemsza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Przemsza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Przemsza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Przemsza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przemsza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZEMSZA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przemsza» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przemsza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZEMSZA»

Descubra o uso de przemsza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przemsza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Północny wschód Europy i hydrografija polski - Strona 216
Od miasteczka Strumień na Szlązku skręca się Wisła po raz pierwszy ku wschodowi , po lewym jej brzegu aż do miejsca Przemsza, gdzie do niej od północy Przemsza, pierwsza znaczniejsza rzeka wpada, leży kraj równy i otwarty. Kraj ten ...
Wincenty Pol, 1876
2
The Use of Economic Valuation in Environmental Policy: Providing ...
Quantitative aspects of the water stress due to the industry in the Biala Przemsza catchment Water stress increased in the Biala Przemsza Basin together with the development of the mining, processing and steel industries. Depending on the ...
Phoebe Koundouri, 2009
3
Prace geologiczne - Tomy 144-148
Table 16. Surface waters and sampling points within the Biała Przemsza river basin Description: 1 – border of the basin; 2 – uncertain watershed; 3 – border of a subbasin, sampling points of 4 – water, 5 – river bed sediments; 6 – river gauge, ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1960
4
Strachy - Strona 40
Exodus z ziemi będzińskiej Czarna Przemsza ma takie wielkie oczy nocą Widzi diabły w swastykach Za dnia odbija z dwóch brzegów ludzi Utyskiwanie Wpadające łzy zamieniają się w perły Ci z krzyczącego przeciwnego szeregu wyrywają ...
Lidia Stefek, 2016
5
Hydrologiczne aspekty antropopresji w polskich Karpatach: - Strona 89
Obliczenia wykonano dla rzek o skrajnie silnie przekształconym reżimie hydrologicznym (Przemsza-Jeleń), dużych zlewni karpackich (Dunajec-Nowy Sącz, San – Przemyśl) i małych zlewni pogórskich (Mleczka-Gorliczyna) i beskidzkich ...
Roman Soja, 2002
6
Górny Śląsk i Zagłębie Dąbrowskie - Strona 31
CZARNA PRZEMSZA ma dwa źródła - w Ogrodzieńcu i w Bzowie pod Kromołowem. Aż pod Siewierz płynie w kierunku zachodnim, potem skręca na południowy zachód i dociera pod Mysłowice, gdzie łączy się z Białą Przemszą, a następnie, ...
Jolanta Janikowska-Skwara, 1980
7
Onomastica - Tom 4 - Strona 222
Przemsza Deux fleuves portent ce nom: la Przemsza Noire, affluent gauche de la Vistule et la Przemsza Blanche, affluent de la précédente. Le nom Przemsza continue l'ancienne appellation *Msza, provenant de *Misa£= Mzchja, qui répond ...
Witold Taszycki, 1958
8
Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski - Strona 200
*boriti 'walczyć'). Imię Przedbor było często używane w polskim średniowieczu. Mniej prawdopodobne jest tłumaczenie tej nazwy jako topograficznej, od wyrażenia przed borem. Przemsza, rzeka, też na pewnych odcinkach Czarna Przemsza, ...
Maria Malec, 2002
9
Legenda Zagłębia - Strona 25
Lecz po co szukać odległych świadectw życia Czarnej Przemszy, gdzie przecie sami pamiętamy, iż rzeka była spławna, że jeszcze przed dwudziestu laty kursowały po niej nie tylko galary, ale także sportowe kajaki. Konstanty Ćwierk, znany w ...
Jan Pierzchała, 1971
10
Rzeki i kanały żeglowne w b. trzech zaborach i znaczenie ich ...
Dalej ku południowi pod Słupną naprzeciw Mysłowic łączy się Czarna Przemsza z Białą Przemszą, wypływającą z gór jurajskich pod Wolbromiem na wysokości również około 400 m. nad morzem i płynącą głównie w kierunku zachodnim.
Roman Ingarden, 1921

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZEMSZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przemsza no contexto das seguintes notícias.
1
Rzeka Roku 2015: W finale Ruda w Rybniku, Mała Panew i Czarna …
Są to Ruda z Rybnika, Czarna Przemsza w Preczowie oraz Mała Panew w gminie Tworóg. Pozostałe rzek z konkursu to: Kanał Bydgoski; Mała Wisła wraz ze ... «Dziennik Zachodni, jun 15»
2
W operacji Pustynna Burza górą Przemsza Siewierz, która zagra w …
Ponad pięciuset widzów obserwowało w sobotę decydujący o awansie mecz grupy IV katowickiej klasy okręgowej pomiędzy Tęczą Błędów a Przemszą ... «Dziennik Zachodni, jun 15»
3
Festyn "Dzień Małolata" w Okradzionowie
... w latach ubiegłych będzie przebiegał po hasłem "Dzień Małolata". Impreza odbędzie się 18 czerwca na boisku sportowym UKS Przemsza w Okradzionowie. «Onet.pl, jun 15»
4
Warta Zawiercie - Przemsza Siewierz 0:1
Warta Zawiercie - Przemsza Siewierz: We wtorek rozegrano kolejne spotkanie czwartej grupy katowickiej ligi okręgowej. Czwarta w tabeli Warta Zawiercie ... «NaszeMiasto.pl, mai 15»
5
Biała Przemsza to pływające wysypisko odpadów [ZDJĘCIA]
Rzeka Biała Przemsza w powiecie olkuskim jest pełna śmieci, opon i powalonych drzew. Stowarzyszenie ze Śląska postanowiło posprzątać rzekę. Do tej pory ... «Gazeta Krakowska, mai 15»
6
Plantacja marihuany w Bieruniu. 35-latek miał 13 krzewów
Funkcjonariusze Komendy Powiatowej Policji w Bieruniu ujawnili plantację krzewów marihuany znajdującą się w Bieruniu w rejonie wałów przy rzece Przemsza ... «Dziennik Zachodni, ago 14»
7
Zanieczyszczona Przemsza w Mysłowicach: Woda w rzece …
Pomarańczowy kolor miała w środę, 21 maja, woda w Przemszy. Bezwonną ciecz w rzece zauważyli mieszkańcy i zaalarmowali służby. Sprawą zajęli się ... «Dziennik Zachodni, mai 14»
8
Sosnowiec: Biała Przemsza wygeneruje energię
Środki te pozwolą na rozpoczęcie, jeszcze w tym roku, oczekiwanej budowy małej elektrowni wodnej na jazie rzeki Biała Przemsza w Sosnowcu-Maczkach. «Portal Trybuny Górniczej, nov 13»
9
Na Białej Przemszy w Sosnowcu powstanie mała elektrownia wodna
Kosztem blisko 5 mln zł na jazie rzeki Biała Przemsza w Sosnowcu-Maczkach powstanie mała elektrownia wodna, zdolna do wytworzenia ok. «Onet.pl, out 13»
10
Rzeka Roku 2013: Biała Przemsza, Biała Wisełka, Zimnik i Warta …
Białka - rzeka, która przemawia do wyobraźni miłośników przyrody, Biała Przemsza płynąca blisko Sławkowa, a może inna z rzek, które znalazły się w finale ... «Dziennik Zachodni, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przemsza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przemsza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż