Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "msza" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MSZA EM POLONÊS

msza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MSZA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «msza» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
msza

massa

Msza

Missa - em partes das denominações cristãs a ordem da celebração eucarística é uma referência à última ceia. A palavra da Missa está intimamente relacionada com a celebração da tradição latina e as palavras do diácono que encerram a liturgia. Nas tradições orientais, tanto ortodoxas quanto católicas, é mais comum se referir à liturgia de Deus. Após a Reforma, as igrejas luteranas usaram inicialmente o termo Missa, mas pelo fato de que na Igreja Católica esta palavra se tornou sinônimo da Eucaristia ao longo dos anos, cujo entendimento anterior foi rejeitado pela Reforma, logo substituiu a Missa por outros conceitos. Outras correntes da Reforma, entre outras. As igrejas Reformadas, Presbiterianas e Batista rejeitaram implacavelmente a Missa como sugestivas do caráter sacrificial da Eucaristia, substituindo-a pelos termos do serviço de comunhão ou devoção ao sacramento da Ceia do Senhor. Tais termos também são usados ​​pela maioria das igrejas protestantes hoje. Msza – w części wyznań chrześcijańskich porządek celebracji eucharystycznej będącej odniesieniem do Ostatniej Wieczerzy. Słowo msza jest ściśle związane z celebracją w tradycji łacińskiej i słowami diakona kończącymi liturgię. W tradycjach wschodnich, zarówno prawosławnej, jak i katolickiej, powszechniejszym jest określenie liturgia Boża. Po reformacji Kościoły luterańskie początkowo używały terminu msza, ale ze względu na fakt, że w Kościele katolickim słowo to stało się przez lata synonimem Eucharystii, którego dotychczasowe rozumienie zostało przez reformację odrzucone, wkrótce zastąpiły mszę innymi pojęciami. Inne nurty reformacji, m.in. Kościoły reformowane, prezbiteriańskie i baptystyczne, bezwzględnie odrzuciły termin msza jako sugerujący ofiarny charakter Eucharystii, zastępując go terminami nabożeństwo komunijne lub nabożeństwo z sakramentem Wieczerzy Pańskiej. Takich określeń używa także większość współczesnych Kościołów protestanckich.

Clique para ver a definição original de «msza» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MSZA


aisza
aisza
antrsza
antrsza
aprosza
aprosza
awalansza
awalansza
basza
basza
bekiesza
bekiesza
biala przemsza
biala przemsza
bimbasza
bimbasza
borejsza
borejsza
brosza
brosza
cicho sza
cicho sza
cisza
cisza
co gorsza
co gorsza
cwierctusza
cwierctusza
czarna msza
czarna msza
czarna przemsza
czarna przemsza
czasza
czasza
depesza
depesza
dusza
dusza
dymsza
dymsza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MSZA

msz
msza gregorianska
msza polowa
msza wotywna
mszak
mszal
mszalik
mszalny
mszana
mszana dolna
mszanski
mszar
mszarnik
mszarny
mszasty
mszczenie
mszczenie sie
mszczonow
mszczonowski
mszczuj

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MSZA

dyspasza
dysza
fisza
flasza
flesza
fotodepesza
fotoplansza
ganesza
gejsza
gilosza
glusza
gorbusza
grusza
guasza
harambasza
hladysza
hulaj dusza
hulajdusza
izba nizsza
izba wyzsza

Sinônimos e antônimos de msza no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MSZA»

Tradutor on-line com a tradução de msza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MSZA

Conheça a tradução de msza a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de msza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «msza» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

masa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामूहिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

масса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

massa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

masse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

massa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Masse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

質量
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

질량
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

massa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần chúng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெகுஜன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वस्तुमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kütle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

massa
65 milhões de falantes

polonês

msza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

masă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

massa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

massa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

masse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de msza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MSZA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «msza» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre msza

EXEMPLOS

2 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MSZA»

Descubra o uso de msza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com msza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Msza ateusza
Tytul: Msza ateuszaAutor: Honor de Balzac Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Honor de Balzac, 2015
2
O Mszy Świętej najprościej: - Strona 119
Jak przypominał nam wielokrotnie bł. Jan Paweł II, to wszystko, co zostało nam dane przez Boga, zostało nam również „zadane”. Msza Święta trwa nadal. Msza Święta jest ofiarą paschalną Tak często słowa „Pascha”, „paschalny” występują w ...
Jerzy Stefański, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MSZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo msza no contexto das seguintes notícias.
1
Msze Święte na cmentarzach
Na rawskiej nekropolii 1 listopada zostanie odprawiona jedna msza święta, wspólna dla wszystkich trzech rawskich parafii. O której się rozpocznie? Sprawdziła ... «Radio Victoria, out 15»
2
Uroczystości z okazji 35-lecia mszy świętej radiowej. "Ewenement …
Figura Jezusa przed Bazyliką Św. Krzyża w Warszawie, skąd w każdą niedzielę nadawana jest msza święta Foto: Wikipedia CC ASA 3.0/Lee Kindness. «Polskie Radio, set 15»
3
RADIO MARYJA Historyczna Msza św. w nowym sanktuarium
To jest pierwsza Msza św. w tym miejscu. Nie było tu jeszcze celebrowanej Mszy św. Jesteśmy tym szczególnie poruszeni. A jest to szczególne miejsce ... «Niedzela, set 15»
4
Msza św. pogrzebowa abp. Wesołowskiego wg rytu dla świeckich
Pomimo, że zmarły w nocy z 27 na 28 sierpnia abp Józef Wesołowski nie został formalnie przeniesiony do stanu świeckiego, Msza św. pogrzebowa za spokój ... «Katolicka Agencia Informacyjna, set 15»
5
Pożar kościoła w Mileszkach. Msza święta dla mieszkańców …
Mieszkańcy Mileszek wzięli w poniedziałek (31 sierpnia) udział w mszy świętej, odprawionej tuż obok zgliszczy spalonego kościoła. «Dziennik Łódzki, ago 15»
6
Zakopane: Msza św. z udziałem górali z całego świata
Górale z całego świata w barwnych strojach i z instrumentami muzycznymi uczestniczyli 23 sierpnia w specjalnej Mszy św. na rozpoczęcie 47. «Deon.pl, ago 15»
7
6 sierpnia w archikatedrze warszawskiej Msza św. za prezydenta …
W czwartek 6 sierpnia w archikatedrze warszawskiej odprawiona zostanie Msza św. w intencji Ojczyzny i inaugurującego służbę Prezydenta Rzeczypospolitej ... «Katolicka Agencia Informacyjna, jul 15»
8
Msza za Komorowskiego w dniu zakończenia kadencji. Kto i w jakiej …
Jak podaje Katolicka Agencja Informacyjna (ekai), będzie to msza "wieńcząca jego posługę jako Głowy Państwa". Zgodnie z wyjaśnieniami rektora kościoła i ... «Blasting News, jul 15»
9
Kraków: 2 sierpnia msza w intencji prezydentury Andrzeja Dudy
Na plakacie zapraszającym na mszę umieszczono cytat ze świętego Jana Pawła II: "Ojczyzna jest naszą matką ziemską. Polska jest matką szczególną. Niełatwe ... «Onet.pl, jul 15»
10
Msza na wodzie. A wokół syf, śmieci i chaszcze! ZDJĘCIA, WIDEO
W niedzielę, 28 czerwca w Rybniku na przystani ośrodka Koga Kotwica przy Zalewie Rybnickim, odbyła się kolejna, niezwykła msza na wodzie. Odprawiana co ... «Dziennik Zachodni, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Msza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/msza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż