Baixe o aplicativo
educalingo
przemykanie

Significado de "przemykanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZEMYKANIE EM POLONÊS

przemykanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZEMYKANIE

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZEMYKANIE

przemyc · przemycac · przemycanie · przemycarz · przemycenie · przemycic · przemycic sie · przemycie · przemykac · przemykac sie · przemykiwac · przemyski · przemyskie · przemysl · przemysl chlodniczy · przemysl ciezki · przemysl gazowniczy · przemysl gorniczy · przemysl lekki · przemysl przetworczy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZEMYKANIE

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

Sinônimos e antônimos de przemykanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZEMYKANIE»

przemykanie ·

Tradutor on-line com a tradução de przemykanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZEMYKANIE

Conheça a tradução de przemykanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przemykanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przemykanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

掠过
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

revolotea
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

flits
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

flits
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يرفرف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

порхает
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

flits
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অস্থির হত্তয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

voltige
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pindah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

huscht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フリット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

플릿
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

flit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

flits
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

flit
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्थलांतर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uçup gitmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

flits
65 milhões de falantes
pl

polonês

przemykanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пурхає
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

flits
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

flits
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flits
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fladdrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flits
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przemykanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZEMYKANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przemykanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przemykanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przemykanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZEMYKANIE»

Descubra o uso de przemykanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przemykanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Myślistwo z ogary, Jana hrabie Ostroroga wojewody poznańskiego: ...
Ukradanie albo przemykanie zową, kiedy pies po zwierzęciu idąc, zbiega milczkiem , a tylko kiedy niekiedy się oz wie. Takie kiedy do suk puszczą, rodzą się szczenięta albo co głucho gonią, albo też przemykać będą: co oboje szkodliwe jest ...
Jan hrabia Ostroróg, 1859
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
9. [it , u. iii fcbr fid) einfeifen. /. wie 1!111!1%, Przemyiam , obs. fatt przemywam. Przemyk fiatt Przesmyk, obs.; funft wid. Przemykanie. - Przemykam , , r. nd. czę. . . PrzeInkuę, s. d. ied. a. 1) fd)nę!! burdła ftbit.n. 300%ęt: 2) burdföieten, fo ba?
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Warszawo naprzód
Pierwsza to więcej krążenia w ruinach, druga to rajd przez czyjąś stację i przemykanie się bardziej na widoku, a trzecia jest tak pośrodku — odpowiedziała starsza. — A pan starszy da radę? — zapytała młodsza. Młodzieniaszkiem nie byłem ...
Marcin Wiącek, 2015
4
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 554
Jak. Baj. 102. — g. Venator. Ukradanie abo przemykanie zowia, kiedy pie's po zwierzçciu id|c, zbiega milczkiem, a tylko kiedy niekiedy siç ozwie. Ostror. Myü. 8. üerflobjneé <5ф1е{феп beä 3«flbíwnbeé , roenn er ouf ber Щйс feiten ап[ф!адг.
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Chmurdalia
... fotograf, a ślepy jak kret, przecież to chłop był, mały, lecz w sobie, przy kości, w kapeluszu jak Cygan, i nie pędził, lecz jakby lisio się przemykał, a takie lisie przemykanie w kapeluszu cygańskim jest oczywistą oznaką nieczystego sumienia.
Joanna Bator, 2010
6
Czas Żelaza:
Ġ Czy gapienie się z rozdziawionymi ustami jak jaki9 przygup nie jest jednak trochę bardziej subtelne niZ przemykanie chykiem w zbójeckich achach? Ġ Mnóstwo ludzi nosi tu achy. Wielu przemyka chykiem. Niewielu gapi się jak cielę na ...
Angus Watson, 2015
7
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 124
naj- zręczniej bowiem się to [przyszczucie] udaje, gdy zając będzie przemykał w którąkolwiek stronę przeciw s[z]czwaczowi" (Bobiatyński II 113). [PRZEMYKANIE p. ukradanie.] PRZEOCZYĆ kiedy ptak przez sieć albo przez oko sieci ucieknie.
Wiktor Kozłowski, 1996
8
Obrońcy skarbów - Strona 12
Od czasu do czasu przemykały jakieś zjawy – grupa belgijskich maruderów, amerykański Żołnierz pędzący na koniu w indiańskim pióropuszu zabranym z miejskiej opery. Czy ja naprawdę to widziałem? – zastanawiał się Hancock, gdy ...
Robert M. Edsel, 2014
9
Strażnicy światła:
Myszy więcej czasu spędzay teraz pod ziemią, ich przepychanki i przemykanie z miejsca w miejsce stay się mniej zauwaZalne. Dwa drzewa rosnące nieopodal więdy, nie tuliy się juZ do siebie. Rdzawoczerwone li9cie spaday na kamienie.
Abby Geni, 2017
10
Przygody Tomka Sawyera:
Dwa czy trzy razy przeskoczył przez mały potoczek, gdyż według rozpowszechnionego wśród chłopców zabobonu przemykanie się to na jedną, to na drugą stronę wody zabezpiecza przed pościgiem. W pół godziny później zniknął za willą ...
Mark Twain, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZEMYKANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przemykanie no contexto das seguintes notícias.
1
Komentarz: Wypadki motocyklowe w statystyce 2010
... to nasze, tak zniechęcające wciąż kierowców wielośladów przemykanie przez korki, pomiędzy stojącymi samochodami, jest skuteczne, o ile jest rozsądne. «Jednoślad.pl, out 15»
2
Wypadki skuterów (motorowerów) w statystyce
A co się kryje za niezachowaniem bezpiecznej odległości? Kryje się między innymi owo nasze ulubione przemykanie między samochodami stojącymi w korku. «Jednoślad.pl, out 15»
3
SZEŚĆDZIESIĘCIOLETNIA NOWOŚĆ (MAREK HŁASKO: 'WILK')
Co więcej, wydaje się, że potok myśli – gwałtownych, brutalnych, ordynarnych – nieraz napędza właśnie pośpieszne przemykanie marymonckimi zaułkami. 9. «Art Papier, out 15»
4
The Taken King to najlepsze, co przydarzyło się Destiny
Tak samo jak omijanie elektrycznych wyładowań w starym wojennym bunkrze czy… ciche przemykanie za plecami wrogów! Nie żartuję. Bungie naprawdę ... «Spider's Web, set 15»
5
Metal Gear Solid 3: pozdrowienia z Rosji
Ciche czołganie, obserwowanie ścieżek patroli, przemykanie pomiędzy fragmentami bez trawy i wyskakiwanie zza osłon to nowe, emocjonujące elementy ... «eurogamer.pl, ago 15»
6
Dziennik redakcyjny Gamescom 2015: AC Syndicate, Anno 2205 …
Szkoda, że nie widać poprawy w działaniu sztucznej inteligencji. Strażnicy nadal potrafią być ślepi. Mimo to, przemykanie po dachach i ciche zabójstwa, sprawia ... «eurogamer.pl, ago 15»
7
Honda MSX 125 - mały ulicznik
Także szerokość kierownicy ułatwia przemykanie pomiędzy kolumnami "czterokołowców". Honda MSX 125 - przednia tarcza ma solidne 220 mm średnicy i ... «Autostuff, jul 15»
8
Luksemburg - inni pracują, a ja zwiedzam. Jak pracuje się w …
Wtedy przemykanie autostradą i zwiedzanie przepięknej dzielnicy Grund, czy dojazd do dzielnicy Kirchberg z muzeum Sztuki Nowoczesnej MUDAM stają się ... «naTemat, jun 15»
9
Metro Redux dużym sukcesem - sprzedano ponad 1,5 mln kopii
... pomiędzy czeka nas przemykanie bocznymi tunelami, samemu, w ciemności, z latarką i jednym magazynkiem w automacie, hmmmmm.......... rozmarzyłem się. «gry-online.pl, abr 15»
10
Żyję w przyszłości, choć nie wiedziałam, że będzie ona tak wyglądać
Z jednej strony skarbnica wiedzy, z drugiej narzędzie, które nawałem informacji powoduje przemykanie po powierzchni i coraz większą polaryzację opinii. «Spider's Web, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przemykanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przemykanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT