Significado de "przesadnia" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PRZESADNIA EM POLONÊS

przesadnia

O QUE SIGNIFICA PRZESADNIA EM POLONÊS

Hipérbole (retórica)

Hiperbola (retoryka)

Hiperbola, exagero - figura retórica, termo na literatura, também usado em outros tipos de arte. A hipérbole é um meio estilístico, um tipo metafórico em que um determinado item é exageradamente exagerado e deliberadamente. Uma característica característica do período barroco. Ele é usado para induzir o bom humor, para expressar uma palavra, para expressar ou expressar muita emoção, aumentar o significado e dar o tom correto. Exemplos de hipérbole: mar de lágrimas, loucura de raiva, homem malvado. O oposto da hipérbole é Lithonia.

Hiperbola, przesadnia – figura retoryczna, określenie z dziedziny literatury, stosowane także w innych rodzajach sztuki. Hiperbola jest środkiem stylistycznym, rodzajem przenośni, w której dana rzecz opisywana jest celowo i jawnie w sposób wyolbrzymiony. Środek charakterystyczny dla epoki baroku. Służy do wywołania odpowiedniego nastroju, nacechowania danego wyrazu, zwrotu lub wypowiedzi dużą ilością emocji oraz do zwiększenia jego znaczenia i nadania odpowiedniego wydźwięku. Przykłady hiperboli: morze łez, oszalały z gniewu, szatański pomiot. Przeciwieństwem hiperboli jest Litota.

TRADUÇÃO DE PRZESADNIA

Conheça a tradução de przesadnia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przesadnia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przesadnia» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 夸张
• Tradutor português - espanhol: hipérbole
• Tradutor português - inglês: hyperbole
• Tradutor português - hindi: अतिशयोक्ति
• Tradutor português - arabe: غلو
• Tradutor português - russo: гипербола
• Tradutor português - português: hipérbole
• Tradutor português - bengali: অতিশয়োক্তি
• Tradutor português - francês: hyperbole
• Tradutor português - malaio: hiperbola
• Tradutor português - alemão: Übertreibung
• Tradutor português - japonês: 誇張
• Tradutor português - coreano: 과장
• Tradutor português - javanês: hyperbole
• Tradutor português - vietnamita: khoa trương pháp
• Tradutor português - tâmil: உயர்வு நவிற்சி
• Tradutor português - marata: अतिशयोक्ती अलंकार
• Tradutor português - turco: mübâlâğa
• Tradutor português - italiano: iperbole
• polonês: przesadnia
• Tradutor português - ucraniano: гіпербола
• Tradutor português - romeno: hiperbolă
• Tradutor português - grego: υπερβολή
• Tradutor português - africâner: hiperbool
• Tradutor português - sueco: överdrift
• Tradutor português - norueguês: overdrivelse

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZESADNIA»

Descubra o uso de przesadnia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przesadnia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 64

Bliskoznaczne: anatomiczny. komplemenciarski poch. od komplemen- ciarz; przym.; komplemenciarska, komple- menciarskie; nie stopniuje się; rzadki „związany z osobą, której zwyczajem jest uprzejme, często przesadne, zalotne chwalenie".

Halina Zgółkowa, 2005

Głową o mur Kremla

Przesadnie dba o wygląd, przesadnie się maluje, wszędzie (a zwłaszcza w pracy) epatuje przesadnym dekoltem i przesadną mini. Przesadza ze swobodą seksualną i z usuwaniem jej skutków. Czy ma jednak inne wyjście w kraju, gdzie na ...

Krystyna Kurczab-Redlich, 2007

Mindfulness w pracy: 35 praktycznych buddyjskich zasad osiągania ...

Tego typu przesadna pewno9ć siebie powoduje będną ocenę sytuacji, niedocenienie nieznanych faktów oraz czynnika ryzyka. Z drugiej strony, moZemy przesadnie ostroZnie podej9ć do podejmowanego ryzyka, niepotrzebnie podkre9lając ...

Michael Carroll, 2016

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 580

PRZESADNY - PRZESADZIÓ. PRZERZYNAC, 06. Przerznaé. PRZES4CZYC cz. dok., saczac przemknaé, bur$ftcfern; Rag. prosuzitti. PRZESAJD, u, т.; (Rott, пересудъ « posadzenie, пересуды rewizya procesu) ; Eccl. поса.ждсннгс ; Vind.

Samuel Bogumił Linde, 1858

Bracia Dalcz i S-ka

227. krygować się — przesadnie demonstrować skromność a. dobre wychowanie. 228. terpentyna — bezbarwna lub żółtawa ciecz uzyskiwana z żywicy drzew iglastych, stosowana m.in. do produkcji farb, lakierów i rozpuszczalników.

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016

Decyzje inwestycyjne współczesnej korporacji – dylematy racjonalności

W owym przejściowym stanie chaosu decyzyjnego mogą pojawić się strategie korporacyjne przesadnie nacechowane owczym pędem (np. nieuzasadniona ekonomicznie ekspansja przy dużym ryzyku) albo przeciwnie, paniką (konserwatyzm ...

Krzysztof Antoni Waśniewski, 2011

Wyrok Sądu Seymowego Krolestwa Polskiego w sprawie naprzeciw hr. ...

... była powodem do zrobienia Krzyżanowskiemu propozycyi względem zawiązania komunikacyi między Templaryuszami-i rzeczonem Towarzystwem; a ztąd wystawiania w przesadnym sposobie zamożności i siły związku Temzyżanowskiego ...

Stanisław SOŁTYK (Count.), ‎Konstanty DEMBEK, ‎Wojciech GRZYMAŁA, 1831

Ziemskie Anioły: Poradnik asertywności dla wrażliwych osób

NIE. BĄDW. W. YYCIU. PRZESADNIE. OSTROYNY! KaZda osoba osiągająca sukces musi podejmować ryzyko, aby spenić swoje marzenia. Ryzyko jest i fizyczne, i emocjonalne. Kupiec ryzykuje pieniądze ...

Doreen Virtue, 2015

Od cynku do kremu - Strona 333

Napisane to trochę górnolotnie, jak na nasz dzisiejszy gust i w sposób przesadnie egzaltowany, ale przecież taka to była epoka. Nie wszystko się spełniło, na pewno nie wyszło z ową spłatą długu. Już dwa lata później rozpętała się w Europie ...

Tomasz Kostro, 2016

Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć związek, w ...

Czy widziałaś, jak chodzą modelki? W jaki sposób stawiają stopy? Z pewnością zauważyłaś, że przesadnie je krzyżują, chodząc po wybiegu. Po co to robią? Chyba nie po to, by się potykać o własne nogi, bo to jest akurat zabawne i przyciąga ...

Piotr Mart, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZESADNIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przesadnia no contexto das seguintes notícias.

Objawienie, Objawiony

Słowo Boże nazywa bogami tych, do których zostało skierowane słowo Boże (por. J 10,34-35). Nie jest to górnolotna przesadnia, raczej sprowadzenie Dobrej ... «Opoka, out 15»

Premier: dziś w Polsce nie ma przestrzeni na rewolucję w podatkach

Według premiera, o wiele ważniejszą sprawą jest, żeby mentalność Polaka wkraczającego na rynek pracy "nie była taka przesadnia usztywniona, że musi mieć ... «Wirtualna Polska, mai 14»