Baixe o aplicativo
educalingo
przestraszac

Significado de "przestraszac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZESTRASZAC EM POLONÊS

przestraszac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZESTRASZAC

dogaszac · dokraszac · dokwaszac · donaszac · dopraszac · naspraszac · naszac · obkaszac · obnaszac · odglaszac · odkwaszac · odnaszac · odpraszac · odstraszac · odwlaszac · oglaszac · okaszac · okraszac · podgrymaszac · podkaszac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZESTRASZAC

przestrach · przestrajac · przestrajanie · przestraszny · przestraszony · przestraszyc · przestraszyc sie · przestroga · przestroic · przestroj · przestrojenie · przestromy · przestron · przestronnie · przestronno · przestronnosc · przestronny · przestrono · przestrony · przestrozka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZESTRASZAC

podkwaszac · podnaszac · ponaspraszac · pooglaszac · poprzestraszac · porozglaszac · porozpraszac · pospraszac · poukraszac · powygaszac · powyplaszac · powypraszac · powystraszac · pozagaszac · pozapraszac · pozglaszac · przekaszac · przekwaszac · przenaszac · przeplaszac

Sinônimos e antônimos de przestraszac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZESTRASZAC»

przestraszac ·

Tradutor on-line com a tradução de przestraszac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZESTRASZAC

Conheça a tradução de przestraszac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przestraszac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przestraszac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

受惊
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

asustado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Frightened
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भयभीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خائف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

испуганный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

assustado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভীত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

effrayé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

takut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

erschrocken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

驚きました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

겁 먹은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wedi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hoảng sợ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திடுக்கிடும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भितीने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

korkmuş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spaventato
65 milhões de falantes
pl

polonês

przestraszac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

переляканий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înspăimântat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έντρομος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrämda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skremt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przestraszac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZESTRASZAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przestraszac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przestraszac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przestraszac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZESTRASZAC»

Descubra o uso de przestraszac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przestraszac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gdzie winowajca? ; 2: wedlug pierwszego wydania - Tom 9 - Strona 222
Słyszałam nie raz, jak członkowie rodziny mówili, że nie chcą przestraszać chorej osoby i że sam widok kapłana, może przyspieszyć chwilę skonu. Smutny to błąd! Ksiądz nie przestrasza, owszem, uspokaja duszę, przygotowując ją na daleką ...
Émile Gaboriau, 1870
2
Kto chce kochac, cierpiec musi ; 2: z angielskiego - Tom 39 - Strona 184
Pójdźmy na górę i zróbmy im niespodziankę, – rzekł Edward. – Po co to? przestraszą się. Nie mamy przecie do czynienia z nieprzyjacielem. A nie wypada przestraszać przyjaciół. Napady i zasadzki z nienacka nie były dlań nowością, nie 184 ...
Charles Reade, 1872
3
Nowa baśń - Tom 6 - Strona 587
Mógł pięcioletni Tau patrzeć na obrazek, który pokutowanie Magdaleny w jaskini z czaszką przedstawiał, lecz nie mógł wyjaśnienia otrzymać, co naprawdę obrazek ten przedstawia. — Musiał więc tylko obrazek tamten przestraszać. — Czy aż ...
Teodor Parnicki, 1970
4
W okolicach synagogi - Strona 45
A histerię to najlepiej leczyć przestraszeniem. Ale rzadko kto wie, jak trzeba przestraszać dzieci. Jak przestraszać krzykiem, wyskoczeniem czy przebierańcem, to takie histeryczne dziecko może się zrobić "myszigene" (tu wskazał na czoło).
Michał Strzemski, 1996
5
Słownik górnołużycko-polski - Strona 562
~ować ~uje vi przestraszać, zastraszać; ~eć so a. ~ować so przestraszać się, przerażać się wustróż/ić ~i vp przestraszyć, zastraszyć; ~ić so przestraszyć się, przerazić się, wystraszyć się wustróżować zob. wustróżeć wustudnjeny wystudzony, ...
Henryk Zeman, 1967
6
Składnia - Strona 182
... przejęty}, przeraź- {przerażać, przerazić, przerażać się, przerazić się, przerażony, przerażający}, przestrasz- {przestraszać, przestraszyć, przestraszać się, przestraszyć się, przestraszony}, przyjemn- {przyjemny, przyjemnie}, przykr- {przykry, ...
Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984
7
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
... budzić w kim strach, przerażać', lekati se, stcz. od XIV w. lekati si lekaju si 'przestraszać się, bać się. wzdrygać się przed czym', słowac. lakat lakdm 'wywoływać lęk, straszyć', Hakat sa 'bać się', dłuż. przestarz. lelcaś lelcam 'przestraszać, ...
Franciszek Sławski, 1970
8
Acta Universitatis Wratislaviensis. Dramat-Teatr. 11: Dramaturg w ...
Calderóna, u którego wyrazy admiración i admirar wy- stejmja. dosc czçsto w sa.siedztwie czasownika espantar ('przestraszac', 'wystra- szac', 'przerazac'), zgodnie zreszta. z odnotowanym przez Sebastiána de Cova- ...
Beata Baczyńska, 2005
9
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 778
(instrument, odbiornik) re- tune. przestraszac ipf. 1. (= wywoiac strach) frighten, scare. 2. (= zniechecad, zrazad) discourage, deter; nie przestraszaja go zadne przeciwnosci he is undeterred by any opposition. przestraszony a. -eni frightened ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
10
Gdziekolwiek mnie rzucisz. Wyspa Man i Polacy. Historia splątania
Za drobniejsze przewinienia skazywano na nią chłopców i młodych mężczyzn. Gołe pośladki publicznie traktowano gałązkami leszczyny. Gapie mieli się gapić, przestraszać i w głębi własnych sumień zobowiązywać, że nigdy przenigdy nie ...
Dionisios Sturis, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przestraszac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przestraszac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT