Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przez co" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZEZ CO EM POLONÊS

przez co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZEZ CO


a co
a co
ale co
ale co
bog wie co
bog wie co
byle co
byle co
dopiero co
dopiero co
jak nie wiem co
jak nie wiem co
kto wie co
kto wie co
lada co
lada co
ledwie co
ledwie co
malo co
malo co
na co
na co
nie byle co
nie byle co
nie lada co
nie lada co
nie ma co
nie ma co
nie wiadomo co
nie wiadomo co
nie wiedziec po co
nie wiedziec po co
o co
o co
o malo co
o malo co
ot co
ot co
po co
po co

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZEZ CO

przez
przez lasy
przez pol
przez to
przezabawnie
przezabawny
przezacny
przezapustowac
przezarcie
przezarcie sie
przezartowac
przezarty
przezbrajac
przezbroic
przezbrojenie
przezdrowie
przeze
przeze mnie
przezegac
przezegnac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZEZ CO

a fresco
acapulco
aerocasco
aktywizujaco
al fresco
al secco
alarmujaco
alergizujaco
aprobujaco
arco
art deco
autocasco
barranco
basuco
biezaco
ten sam co
to co
tyle co
tylko co
za co

Sinônimos e antônimos de przez co no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZEZ CO»

Tradutor on-line com a tradução de przez co em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZEZ CO

Conheça a tradução de przez co a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przez co a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przez co» em polonês.

Tradutor português - chinês

由此
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por lo que
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

by what
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किस से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بماذا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

посредством чего
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pelo que
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কি দ্বারা?
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

par quoi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan apa yang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

womit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

何によって
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무엇
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dening apa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

theo đó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூலம் என்ன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ziyerete
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

da ciò
65 milhões de falantes

polonês

przez co
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

за допомогою чого
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prin care
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από ό, τι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deur wat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varvid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvorved
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przez co

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZEZ CO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przez co» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przez co

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZEZ CO»

Descubra o uso de przez co na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przez co e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
SŁOWO BOZE Na Niedziele Całego Roku Po Rożnych Kościołach ...
Smierci moia przyfzti, ktora mie nie miniefz, cot trzymaiz o tym, co zámyslam, godzitz ficto? czy za to, gdy umierad ... mcki nie zapadne? iezeli mam zapasc, iu: fic to nie godzi, bo mi to tylko wolno, y to fit godzi, przez co bym nй piekto nie zárobit ...
Andrzej Murczyński, 1749
2
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa Hermana ...
Więc ciała maią w sobie własność, przez ktorą ich cząstki są złączone, przez ktorą ciała do siebie zbliżaią się, tę własność nazywamy Attrakcyą. Coby to zaś było, przez co iedna cząstka z drugą trzyma się, coby to było przez co iedno ciało do ...
Józef Herman Osiński, 1777
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Bytność wapna w glinie rozpoznać można za pomocą kwasów; wapno zawsze jest szkodliwe w cegle, gdyż wypalona nabiéra własności przyciągania wilgoci, przez co staje się kruchą, a szczególnićj gdy ta wilgoć podczas zimy w cegle ...
Adam Kasperowski, 1845
4
Brm̱ienie glosek Polskich i pisowania Polska przez Edwarda Sochańskiego
Tęgi i mdły strumień powietrza, przecisnąwszy się przez ten otwór , nie wychodzi prosto na zewnątrz jak przy wymowie trudnogłosek s, Ś, z, ź, lecz idzie do zagłębienia nad zębami, i tam się odbija i łamie, co szum sprawia. Jak się koniec ...
Edward Sochański, 1861
5
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
G. nczyl: te Bóg nie jest jedną tylko substancją, pojęcie bowiem substancji dwie zawiera rzeczy, t. j. co jest i to przez co coś jest, tak jak bialt (albom) oznacza zarówno białość (albedinem), jak i nece białą rem, albam). Choć tedy w Trójc; św.
Michał Nowodworski, 1875
6
Dekodowanie ki: Językowa wizja świata wewnętrznego człowieka w ...
WYRAŻENIE 気を通すTRANSKRYPCJA ki o tōsu GLOSA przepuścić ki[PRZEZ CO] ZNACZENIE postąpić umiejętnie, taktownie, rozsądnie WYRAŻENIE SYNONIMICZNE 気を利かす ki o kikasu Czasownik tōsu jest egzoaktywną (przechodnią) ...
Bartosz T. Wojciechowski, 2012
7
Podróż do Chin przez Mongoliją w latach 1820 i 1821
W dolinach górami ściśnionych jest nader zimne powietrze. Nadto, droga nasza idąca do Hiachty, któreto miasto bardzo wysoko leży*), aż do stepu Gobi prawie co werstę wyżéj się wznosi, przez co się powietrze coraz cieńszém i zimniéjszém ...
Egor Fëdorovič Timkovskij, 1828
8
Galicya pod względem topograficzno-geograficzno-historycznym, ...
1165 uczcił go też cesarz grecki, Andronik osobistemi odwiedzinami w Haliczu stolicy. Ten książę przestrzegając istniejącego prawa, nadawał oprócz tego miastom kupiectwem i rolą się trudniącym, znaczne przywilejai swob0dy, przez co się ...
Hipolit Stupnicki, 1869
9
Wiadomosc historyczna o krajach potaczonych z Polska i jej ...
żęcych to jest gruntów skarbowych szlachcie i ludziom wolnym, przez co rozdrobniała się własność ziemska która była dotąd udziałem Panów rad, inaczćj lenników, zaczém téż wpływ ich na zamożności ugruntowany, znacznie osłabł ...
Franciszek Ksawery Gizycki, 1846
10
Przewódnik myśliwca utoźony przez L. S. i. e. Luc. Siemieński
pod miotem, przez co materyjał zachowuje zupełną swą moc i jędrną sprężystość. Dobre lufy powinny wytrzymać próbę piętnastu zwykłych nabojów prochu i tyleż śrótu. Ktoby się niechciał narażać na tak niebezpieczne doświadczenie, niech ...
Lucyan Siemieński, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZEZ CO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przez co no contexto das seguintes notícias.
1
Nie lękajcie się. Wystarczyło wybrać tego Prezydenta, przez co i …
Jedno optymistyczne – wystarczyło wybrać tego Prezydenta, przez co i przez którego zmieniły się zwyczaje. Drugie – pesymistyczne. Wystarczyło powołać ... «wPolityce.pl, nov 15»
2
Potwór uwięził ją, gwałcił i oślepił, przez co już nigdy nie zobaczy …
Leży w szpitalu, pobita, zgwałcona i udręczona. Długo nie chciała wyznać, kto ją tak skrzywdził. Dopiero, gdy dotarło do niej, że nigdy nie odzyska wzroku i nie ... «SE.pl, nov 15»
3
Ma 19 lat, ale przez nadwagę o 15 więcej. Co powinna jeść, żeby …
Julia Bartosik to 19-letnia mama. Po ciąży przybyło jej 25 kilogramów, przez co jej wiek metaboliczny jest o 15 lat większy od metrykalnego. «TVN Meteo, set 15»
4
Panna młoda zrobiła coś, przez co jej narzeczony nie mógł …
Panna młoda zadbała, aby jej przyszły mąż nigdy go nie zapomniał. Ronny czekał na swoją narzeczoną przed ołtarzem w kościele. To, co usłyszał odebrało mu ... «Onet.pl, set 15»
5
Primera Division. Kontuzja Bale'a. Nie zagra przez co najmniej dwa …
"AS" sugeruje, że Bale'a czeka co najmniej dwutygodniowy rozbrat z piłką. W złym przypadku mógłby on potrwać nawet przez miesiąc, przez co Walijczyk ... «Sport.pl, set 15»
6
"Macierewicz zaorał Kraśkę"? Raczej przypomniał to, przez co PiS …
Bo w istocie występ wiceprezesa PiS po pierwsze przypomniał to, co w PiS ... Przez ostatnie miesiące wiceprezes Prawa i Sprawiedliwości unikał mediów, ... «naTemat, set 15»
7
Sasin: "Wniosek o referendum podpisany przez co najmniej milion …
Sasin: "Wniosek o referendum podpisany przez co najmniej milion obywateli ... Liczyła, że prezydent Duda będzie robił co innego, niż mówił w trakcie kampanii? «wPolityce.pl, ago 15»
8
Wielkie pytania małych ludzi. Przez co płynie czas?
W szkole nie opowiada się pierwszoklasistom o wymiarach, a co dopiero o liczbach ... Przez wiele lat uważano, że można to opisać za pomocą trzech liczb, czyli ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
9
Sharon Stone przyznaje się publicznie do swojej choroby …
Zobaczcie przez co przechodzi gwiazda Nagiego Instynktu. ... Zobaczcie na co cierpi aktorka, która jeszcze chwilę temu pozowała nago do Harper's Bazaar. «Radio Eska, ago 15»
10
Nowy SOR przez co najmniej pół roku może stać pusty. System NFZ …
Wybudowany za 50 mln zł nowy oddział ratunkowy w szpitalu przy ul. Kościuszki w Kielcach prawdopodobnie przez co najmniej pół roku będzie stał pusty. «Gazeta Wyborcza, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przez co [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przez-co>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż