Significado de "przybymir" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PRZYBYMIR EM POLONÊS

przybymir

O QUE SIGNIFICA PRZYBYMIR EM POLONÊS

Przybymir

Przybymir

Przybymir - Nome masculino polonês antigo, composto de Przyby-e -mir. Poderia significar "aquele que traz paz". O dia do nome comemora 16 de março e 27 de agosto.

Przybymir – staropolskie imię męskie, złożone z członów Przyby- oraz -mir. Mogło oznaczać "ten, który przynosi pokój". Przybymir imieniny obchodzi 16 marca i 27 sierpnia.

TRADUÇÃO DE PRZYBYMIR

Conheça a tradução de przybymir a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przybymir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przybymir» em polonês.

• Tradutor português - chinês: Przybymir
• Tradutor português - espanhol: Przybymir
• Tradutor português - inglês: Przybymir
• Tradutor português - hindi: Przybymir
• Tradutor português - arabe: Przybymir
• Tradutor português - russo: Przybymir
• Tradutor português - português: Przybymir
• Tradutor português - bengali: Przybymir
• Tradutor português - francês: Przybymir
• Tradutor português - malaio: Przybymir
• Tradutor português - alemão: Przybymir
• Tradutor português - japonês: Przybymir
• Tradutor português - coreano: Przybymir
• Tradutor português - javanês: Przybymir
• Tradutor português - vietnamita: Przybymir
• Tradutor português - tâmil: Przybymir
• Tradutor português - marata: Przybymir
• Tradutor português - turco: Przybymir
• Tradutor português - italiano: Przybymir
• polonês: przybymir
• Tradutor português - ucraniano: Przybymir
• Tradutor português - romeno: Przybymir
• Tradutor português - grego: Przybymir
• Tradutor português - africâner: Przybymir
• Tradutor português - sueco: Przybymir
• Tradutor português - norueguês: Przybymir

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYBYMIR»

Descubra o uso de przybymir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przybymir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nasze imiona - Strona 230

PRZYBYMIR, Przybymierz (scs. pri - przy, scs. będę, byti - być; scs. min - pokój) - sł. imię męskie złożone (złożenie dwustopniowe) z praeverbium i tematu werbaInego w pierwszej części oraz rzeczownika w części drugiej. Imieniny: 27 VIII.

Bogdan Kupis, 1991

Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i odmiana

-yle, B -yłę, Im M -ylowie, DB -yłów Przybymir «imię męskie» WMs. -rze, Im M -rowie Przybymira «imię żeńskie» CMs. -rze, B -rę, W -ro Przybyrad «imię męskie» WMs. -dzie, Im M -dowie Przy by sław «imię męskie» WMs. -wie, Im M -wowie ...

Jan Grzenia, 1998

Rozprawy i studia polonistyczne: Onomastyka - Strona 109

Chociemir, Ghwalimir, Cze- stomir, Dalemir, Dobromir, Domamir, Drogomir, Falimir, Oniewomir, Ka- nimir, Eazimir, Ludzimir, Lutomir, Łękomir, Malomir, Mecimir, Mojmir, Myślimir, Naczęmir, Niedamir, Nie- mir, Poznomir, Prosimir, Przybymir, ...

Witold Taszycki, 1958

Pax et bellum - Strona 139

... Naczęmir (3), Nadmir (ca 30), Nie- damir (3), Niemir (ca 40), Niezmir (1), Nieznamir (5), Pozn(a)mir (1), Pro- -simir (5), Przedmir (2), Przemir (1), Przezmir (7), Przybymir (2), Raci- mir (4), Radomir (5), Rzędzimir (3), Sędomir (1), Sędzimir (14), ...

Karol Olejnik, 1993

Zabytki języka polskiego na Śląsku - Strona 29

... Milej, Miłka, Miłogost, Miłosław, Mi- lost; mir- = Mirochna, Miron, Mir, Mirosława, Mirawa, Mirota, Chociemir, Mojmir, Dobromir, Lutomir, Myśłimir, Naczęmir, Prosimir, Przybymir, Skarbimir, Trzebiemir, Tworzymir, Włodzi- tnir, Wojmir, Wszemir.

Stanisław Rospond, 1948

Rozprawy - Tomy 7-9 - Strona 263

Jasło, pf. Łęki; Przybowka XV w. DLB III 209; Przybowka 1581 Paw XIV 249. — Por. n. os. Przyba (1398) Koz Naz 122. Im. to jest skróceniem dwuczłonowca w rodzaju: Przybygniew, Przybymir etc, Tasz 90. Co się tyczy struktury im. Przyba, por ...

Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1969

Onomastica - Tom 40 - Strona 93

... II Biezpraw (SSNO IV 376); (Przyboj) (Malec I 105); Przybycześć (SSNO IV 381); Przybygniew (ibidem); Przyb(y)lut (SSNO IV 382); Przybymir (ibidem); Przybywoj (SSNO IV 385); Przybywuj (ibidem); (Przyśnobor) (Bańlm 147); P/zywif (SSNO ...

Witold Taszycki, 1995

Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 2 - Strona 353

M. Malec (Mal I 72-73) z członem -by- podaje Przybycześć, Przybygniew, Przylrylul, Przybymir, Przybyrad, Przybywoj, Przybywuj, Ubysław, Zbygniew, Zbylul, Zbysław i Zbywoj. Przyrostek -eń często tworzył skrócone imiona (hipokorystyki), np.

Edward Breza, 2002

Nazwiska Ślązaków - Strona 101

Baza onomastyczna Przyby- jest jedną z produktywniej szych i najdawniejszych: Przybysz 1136 r., Pr zyby rad 1204 r., Przyby sław Xli w., Przy by mir XIII w., Przybysz 1204 r. itp. Formacje Przybył, Przybyła, Przybyło są nowsze (por. Musiał ...

Stanisław Rospond, 1960