Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przyciszac" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZYCISZAC EM POLONÊS

przyciszac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYCISZAC


doduszac
doduszac
dogaszac
dogaszac
dokraszac
dokraszac
dokwaszac
dokwaszac
domieszac
domieszac
donaszac
donaszac
dopraszac
dopraszac
dosuszac
dosuszac
mieszac
mieszac
nadwieszac
nadwieszac
namieszac
namieszac
napuszac
napuszac
naruszac
naruszac
naspraszac
naspraszac
nastroszac
nastroszac
naszac
naszac
sciszac
sciszac
uciszac
uciszac
wyciszac
wyciszac
zakiszac
zakiszac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYCISZAC

przyciezko
przycinac
przycinacz
przycinanie
przycinarka
przycinek
przyciosac
przyciosywac
przycisk
przycisk retoryczny
przyciskac
przyciskanie
przyciskowy
przycisnac
przycisnac sie
przycisniecie
przyciszanie
przyciszenie
przyciszony
przyciszyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYCISZAC

nawieszac
obkaszac
obnaszac
obruszac
obsmieszac
obsuszac
obwieszac
odglaszac
odkruszac
odkrztuszac
odkwaszac
odmyszac
odnaszac
odpraszac
odstraszac
odwieszac
odwlaszac
oglaszac
ogluszac
okaszac

Sinônimos e antônimos de przyciszac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYCISZAC»

Tradutor on-line com a tradução de przyciszac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZYCISZAC

Conheça a tradução de przyciszac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przyciszac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przyciszac» em polonês.

Tradutor português - chinês

制服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suave
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subdued
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मातहत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكبوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приглушенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subjugado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দমিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tamisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lemah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gedämpft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

落ち着きました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

억제 된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

temah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dịu bớt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடக்கமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंदावलेली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bastırılmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sottomesso
65 milhões de falantes

polonês

przyciszac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приглушений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

discret
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποτονικές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedempte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dämpad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dempet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przyciszac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYCISZAC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przyciszac» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przyciszac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYCISZAC»

Descubra o uso de przyciszac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przyciszac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ta kobieta. Wallis Simpson
#przyciszonym. gosem albo w gniewnych uwagach rzucanych na stronie. #. tą. kobietą,. PoniewaZnie by o nowych zdjęć, nagówki w rubrykach gazet po9więconych modzie raptem zniknęy, a atmosfera tajemnicy gęstniaa. Samotnicza wdowa ...
Anne Sebba, 2012
2
P-Ż - Strona 203
203 przyćmić przyciskowy adj akcent w stress; guzik w push- -button przycisnąć zob. przyciskać przyciszać zob. przyciszyć przyciszenie sn f przyciszyć przyciszony 0 pp f przyciszyć QD adj subdued <soft> (voice etc.) przycisz |yć o pers ...
Jan Stanisławski, 1978
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 356
1 Jeśli jakieś dźwięki lub głosy są przyciszone, to są cichsze niż zazwyczaj. W domu mówiło się o tym przyciszonym głosem, jakby w obawie, że ktoś podsłucha... ..przyciszony świergot wróbli. 2 Jeśli przyciszyliśmy radio, telewizor, magnetofon ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Syzyfowe prace
Szmer żywej a przyciszonej rozmowy, przyciszonej z tego na ogół względu, że prowadzona była po polsku w obrębie murów gimnazjum rosyjskiego — wznosił się i nacichał. W ciżbie osób chodzących wzdłuż korytarza znajdowała się także ...
Stefan Żeromski, 2015
5
Oficer
Znad wozów razem z turkotem kół głucho i często o korzenie drzew stukających podnosił się przyciszony pogwar głosów ludzkich. Czy przyciszał go rozkaz przez dowódcę wydany lub tłumiły pracujące w tych licznych piersiach niepewności i ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
6
Maria Antonina: niebezpieczne związki królowej - Strona 227
W końcu łzy przestały płynąć, po- nieważ zabrakło sił do płaczu, i wtedy zaczęli rozmawiać przyciszonymi głosami... Przyciszonymi, gdyż w pomieszczeniu, blisko piecyka, stało czterech miejskich strażników, w kapeluszach z piórami na ...
Michel de Decker, 2008
7
Zła krew
Kolejny dowcip sączy mi powoli do ucha przyciszonym głosem. – Jaka jest różnica między półkodem a cebulą? – Podciąga mi koszulkę, przeciąga powoli palcami po bliznach, które otrzymałem od niego na pamiątkę, i mówi: – Przy obieraniu ...
Sally Green, 2014
8
Siedem gromów Apokalipsy - Strona 26
Zasiadający na tronie, czyli Bóg, pragnie objawić (trzyma na wyciągniętej dłoni) – wtrącił przyciszonym głosem – ludziom sens ich losów, który pozostawał dla nich zakryty (zapieczętowana księga) – znów przyciszył głos. – Jednak nie ma ...
Janusz D. Kaczmarek, 2010
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
przybyszowy/przyciszyć przybyszowy a. bot. adventitious; pąk/korzeń przybyszowy adventitious bud/root. przybytek mi -tk- 1. lit. (= miejsce, budowla) place, abode; święty przybytek rei. sanctum sanctorum. 2. euf. (= ubikacja) powder room ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Rozwój form czasu teraźniejszego czasownika w jezyku polskim
... osłabić — osłabiać (: *słabić), przyswoić — przyswajać (: *swoić), przyciszyćprzyciszać (: *ciszyć), powtórzyć — powtarzać (: *wtórzyć) itp. Jeśli w niektórych wypadkach można się wahać, kierując się tylko tzw. poczuciem językowym, czy ...
Witold Śmiech, 1967

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przyciszac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przyciszac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż