Baixe o aplicativo
educalingo
przygrzanie

Significado de "przygrzanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZYGRZANIE EM POLONÊS

przygrzanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYGRZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYGRZANIE

przygrodzie · przygrozic · przygrubnik · przygruby · przygruchac · przygrudniowy · przygruntowy · przygrywac · przygrywanie · przygrywka · przygryzac · przygryzanie · przygryzc · przygryzek · przygryzienie · przygryzka · przygrzac · przygrzac sie · przygrzewac · przygrzewanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYGRZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinônimos e antônimos de przygrzanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYGRZANIE»

przygrzanie ·

Tradutor on-line com a tradução de przygrzanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZYGRZANIE

Conheça a tradução de przygrzanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przygrzanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przygrzanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

,温暖
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

, calentado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

, warmed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गरम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

، استعد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

, нагревали
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

, aquecida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দ্বারা উত্তাপিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

, réchauffé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dihangatkan oleh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

, erwärmt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

、温め
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

, 따뜻하게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

warmed dening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

, ấm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூலம் வெப்பமடையும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

करून warmed
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tarafından ısıtılan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

, riscaldato
65 milhões de falantes
pl

polonês

przygrzanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

, Нагрівали
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

, încălzit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

, ζεστάθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

, warm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

, värmde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

, varmet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przygrzanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYGRZANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przygrzanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przygrzanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przygrzanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYGRZANIE»

Descubra o uso de przygrzanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przygrzanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
W świecie prozy Henryka Sienkiewicza - Strona 54
Obóz polski i kozacki po pierwszym starciu „huczały do późna w noc, jak huczą pszczoły na wyroju przygrzane słońcem wiosennym [. . . ]". Powstanie Chmielnickiego stało się faktem. „Krew nie splamiła jeszcze stepów", ale następujący obraz ...
Zdzisława Mokranowska, 2002
2
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Kazdy kot w nocy czarny — zob. Noc 18. 30. Kocie lapki w aksamitnych trzewi- kach. 1894 Ad. Dop. 74. Tzd. wytworny, ale zly, szkodliwy. 31. Kocie przygrzanie. 1901 Dai mu kocie przygrzanie. Milewska, Wisla, XV, 210. Tzn. obO pieicia.. 32.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
3
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Niechże i naywiększy śnieg będzie, byleby słońce przygrzało, tu i owdzie się znowu pokażą. - 57. Makolągwy są chciwe śpiewania, i śpiewaią zawsze, chybaby w iesieni znaczne mrozy przeszkodziły. Zimą nawet, gdy słońce przygrzeje ...
Krzysztof Kluk, 1779
4
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ... - Strona 76
Rom. 14/ W tym miejscu należy zwrócić jeszcze uwagę na cztery orzeczenia, nie wymienione wyżej jako Osk, ze względu na ich podobieństwo do orzeczeń przypieka i przypiekł /o słońcu/. Są to: dogrzało, dogrzewa, przygrzało, przygrzewa.
Andrzej Dyszak, 1992
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przygrzewanie, Przygrzanie. Przygrzmocę, tam, etc. .9id. Prim.it. Przy III. einige Sonnerfölüge nod ba, Şut, rig; fig. feifen, prügeln. $aber: ahbettern, Ş juboń, :tern, #uprügeln, scił. fiać, breit, c. Przygrzytam, przygrytam, wid. Prim. u. Przy III: nod ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 255
przygrzac 1. uderzyc kogoá lub w cos z calej sily: Pamietam tylko,jak ktos mi przygrzal z golej piqchy. Pózniej obudzilem sie w szpitalu. (zasl.) 2. narko. zazyc narkotyk, wprowadzic sie w stan odurzenia narkotycznego: On pólprzytomny lezal ...
Maciej Czeszewski, 2008
7
Nasze dzienne sprawy: z mojego obserwatorium II - Strona 134
Jedna z kobiet dodała: — Czasem i zimne przyjdzie jeść, bo nie ma jak przygrzać. — Na palniku. — Ba! Nie dowożą na czas gazu w butlach. Najpierw namawiało się wieś, żeby korzystała z dobrodziejstw cywilizacji podobnej do miejskiej, ...
Władysław Machejek, 1978
8
Prace filologiczne - Tom 48 - Strona 339
Omawianego znaczenia brak, SGP poświadcza z Sandomierskiego. przyfastrygować 'j.w.' - pśyfastryguvać; jak ći pśyfastryguje, to popametos ruski meśoc. Brak poświadczeń tego znaczenia. przygrzać 'uderzyć' - pśygźoć; xces śe bić, to xoć, ...
Adam Kryński, 2003
9
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 595
t-jä, vp. przygrzac, przypiec (o sloneu); -jalo sûnee síoúce przypieklo prigrijávaHi, prigrijäväm, -jü, vi. przygrzewaé, przypiekac prigrlUti, -im, 3 aor. prxgrli, p. p. p. prlgrljen, vp. 1. przytulic, przygarnac w objçcia; 2. dac u siebie przytuiek; 3. fig.
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
10
Nasi ludzie - Wydanie 22 - Strona 7
iosenny deszcz przygrzany słońcem. Słońcem normalizacji powojennego świata, dobrobytu, słońcem które przygrzało i Anglików i nas, przyszywań- ców. Z beczek uczciwych, zimnych i wilgotnych przeniesiono nas do ...
Jan Rostworowski, 1965
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przygrzanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przygrzanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT