Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przygryzanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZYGRYZANIE EM POLONÊS

przygryzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYGRYZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYGRYZANIE

przygrodzie
przygrozic
przygrubnik
przygruby
przygruchac
przygrudniowy
przygruntowy
przygrywac
przygrywanie
przygrywka
przygryzac
przygryzc
przygryzek
przygryzienie
przygryzka
przygrzac
przygrzac sie
przygrzanie
przygrzewac
przygrzewanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYGRYZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Sinônimos e antônimos de przygryzanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYGRYZANIE»

Tradutor on-line com a tradução de przygryzanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZYGRYZANIE

Conheça a tradução de przygryzanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przygryzanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przygryzanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mordisqueando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nibbling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nibbling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القضم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грызть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mordiscando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠোকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grignotage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengamalkan makan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nibbeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

つつい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

니블 링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nibbling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tỉa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nibbling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nibbling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

otlayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brucatura
65 milhões de falantes

polonês

przygryzanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гризти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φάγωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peusel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knapra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nibbling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przygryzanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYGRYZANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przygryzanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przygryzanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYGRYZANIE»

Descubra o uso de przygryzanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przygryzanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sesja naukowa - Wydania 44-45 - Strona 133
W odróżnieniu jednak od jodły jej przygryzanie wiązało się ściśle z niedoborami paszy pastwiskowej. Trzeba jednak zauważyć, że w odróżnieniu od jodły, której całe gałązki zwierzęta zjadały, z sosny objadały wyłącznie szpilki, pozostawiając ...
Akademia Rolnicza im. H. Kołłątaja w Krakowie, 1995
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przygryzanie, Przygryzienie. Przygryzka, f. wid. Przegryzka. Przygryzę, Przygryzmolę, t. d. czę. u. ied: 5. Przygryzmalam... :: nd. czę. I. 1) 83% ;u frifeln, bà#{id föreiben. 2) bi6 mo!)in fri6eIn. 3) ;ufrige[n, perfri8ein. Rec. się. I ) pas. 2) fid). 3) dokąd ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Poezye: Część I - Strona 101
Juan chce pisać; – łokieć na stole, A czoło oparł na dłoni, I oko w niebie utkwił sokole, I za natchnieniem w lot goni – Goni, a goniąc przygryza pióra, A przygryzając pierś wzdyma, Nakoniec zacznie tak: „O! ty, która – Zacznie i nagle się ...
Ryszard Wincenty Berwiński, 1844
4
Zbuntowani
#Przygryz. wargę ipostuka knykciami o drewno. Allieodnios a wraZenie, Zemia ochotę uderzyćwnie pię9cią, ale się powstrzyma . #. Ostatnio bywam naprawdę nie wporządku. #. Rozumiem, jak tojest# powiedzia aAllie. #PrzecieZ. wiesz.
C.J. Daugherty, 2014
5
Aleja Chanel N° 5
przygryzać. nerwowo. wargi i nawijać sobie włosy na palce. – Wybór nie był łatwy. Ciężko pracowaliście, dającz siebie wszystko. Nigdy nie widziałem tylu opróżnionych kubków po kawie. – Po sali rozniósł się śmiech. – Postanowiliśmy ...
Daniela Farnese, 2014
6
Gruby:
Później poznałem nazwisko: profesor Szulc. – To się okaże – powiedział, leciutko przygryzając dolną wargę, jakby powstrzymywał uśmiech. – Uprawiasz jakieś sporty? – Szermierkę – mruknął z tyłu Grozd – pałaszowanie bułek z szynką.
Aleksander Minkowski, 2016
7
Ludojad
Żart był oczywiście prymitywny, ale Róża popatrzyła na mnie z dziwnym politowaniem, przygryzając wargi. W sumie doszedłem do wniosku, że chciała wylądować ze mną na tym stole, bo często przygryzała wargi przed seksem, – Proponuje ...
Łukasz Jarosz, 2015
8
After 2. Już nie wiem, kim bez ciebie jestem
Nagle umieszcza je z powrotem tam, gdzie byy, a ja przygryzam wargę. # No, no. Nie rób tak, bo nie uda nam się zako"czyć naszej lekcji. Nie patrzę na niego. Zamiast tego przesuwam językiem po dolnej wardze i znów ją przygryzam.
Anna Todd, 2015
9
Jun - Strona 102
Skubała palce i przygryzała dolną wargę, przez co nie mogłem się skoncentrować na jeździe. Raz o mało nie przejechałem na czerwonym świetle, czym zasłużyłem sobie na mordercze spojrzenie Jun. Przeprosiłem, a ona powróciła do ...
J. A. Malec, 2015
10
Krzyżacy
Lecz gdy wreszcie usłyszała, że jej Zbyszkowi mają głowę uciąć, gdy go zabrali i wyprowadzili z izby, wówczas chwycił ją żal niezmierny; usta i brwi poczęły jej się trząść; nie pomógł nic ni strach przed królem, ni przygryzanie ząbkami ust — i ...
Henryk Sienkiewicz, 2017

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZYGRYZANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przygryzanie no contexto das seguintes notícias.
1
Sztuka całowania: pocałunki suche iz języczkiem
Ponadto pocałunkowi intensywnemu towarzyszy przygryzanie i ssanie warg partnera. pocałunek spinający – w tym rodzaju pocałunku jeden z partnerów otacza ... «Party, out 15»
2
Mapa bólu kolana [INFOGRAFIKA]
Nieprzyjemna dolegliwość, przypominająca przygryzanie policzka. Zagrożeni tym problemem są m.in. pronatorzy, którym podczas biegania stopa "ucieka" do ... «Sport.pl, out 15»
3
SOS dla ust. Jak radzić sobie z najczęstszymi dolegliwościami?
Zaniedbania wynikające ze złych nawyków, takich jak przygryzanie warg, oblizywanie ich na wietrze czy palenie papierosów odbijają się na ich kondycji. «Dziennik.pl, mai 15»
4
Opryszczka. Szpeci, boli i swędzi. Nie lekceważ "zimna", bo może …
Nie należy ich oblizywać, bo to je wysusza i sprzyja powstawaniu miniranek. Podobnie jak przygryzanie ust. Wychodząc na słońce, stosujmy pomadki z filtrem ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
5
Mistrz seksualnych igraszek – 5 reguł
To, że Twoja poprzednia partnerka uwielbiała przygryzanie uszu czy głaskanie po karku wcale nie oznacza, że Twoja obecna kobieta pragnie tego samego. «Dziennik.pl, mar 15»
6
Z przodu ogromny dekolt. Z tyłu odsłonięte WSZYSTKO. I jeszcze to …
Z tyłu odsłonięte WSZYSTKO. I jeszcze to przygryzanie wargi. ... No a przygryzanie warg rodem z przedwojennej "Trędowatej" to sam cymes. Dla garkotłuków i ... «Plotek.pl, fev 15»
7
Berlinale 2015, dzień siódmy: klaps za mamusię, klaps za tatusia …
Często popada w klisze, na przykład czyniąc z pewnych nawyków swoich postaci cechy charakterystyczne – przygryzanie wargi i odchylanie głowy u Johnson, ... «Onet.pl, fev 15»
8
Pro Evolution Soccer 2015 - recenzja
Późniejsze patrzenie, jak akcje się zazębiają i przygryzanie paznokci przy kolejnych wyczuwalnych zmianach dramaturgii to już dla fana gier piłkarskich czysta ... «Polygamia.pl, nov 14»
9
Kawa może chronić przed próchnicą?
Co ciekawe, świetnym sposobem na nieświeży oddech jest przygryzanie palonych ziaren kawy. Antybakteryjna mała czarna może także pomóc w uzupełnieniu ... «Wirtualna Polska, out 14»
10
Myśleliście, że Mucha niczym już nie zaskoczy na salonach? To …
Przygryzanie wargi, przesyłanie buziaków. Mucha to prawdziwa kokietka! Jej zachowanie wcale nas nie dziwi, co innego jednak... specyficzny makijaż. «Plotek.pl, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przygryzanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przygryzanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż