Baixe o aplicativo
educalingo
przykrasa

Significado de "przykrasa" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZYKRASA EM POLONÊS

przykrasa


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYKRASA

bielikrasa · krasa · madrasa · okrasa · prasa · rasa · tabula rasa · terasa · trasa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYKRASA

przykracac · przykradac · przykrajac · przykrajanie · przykrasc · przykrasic · przykrawac · przykrawacz · przykrawalnia · przykrawanie · przykrawywac · przykrecac · przykrecanie · przykrecic · przykregoslupowy · przykrepowac · przykro · przykrocac · przykrocenie · przykrochmalac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYKRASA

asa · balasa · barkasa · biomasa · chasa · druga klasa · ekstraklasa · fajerkasa · fasa · galeasa · glasa · hopsasa · itihasa · kabasa · kalabasa · kalebasa · kalidasa · kamasa · kasa · kielbasa

Sinônimos e antônimos de przykrasa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYKRASA»

przykrasa ·

Tradutor on-line com a tradução de przykrasa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZYKRASA

Conheça a tradução de przykrasa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przykrasa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przykrasa» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

przykrasa
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

przykrasa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

przykrasa
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

przykrasa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

przykrasa
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

przykrasa
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

przykrasa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

przykrasa
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

przykrasa
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

przykrasa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

przykrasa
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

przykrasa
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

przykrasa
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

przykrasa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

przykrasa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

przykrasa
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

przykrasa
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

przykrasa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

przykrasa
65 milhões de falantes
pl

polonês

przykrasa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

przykrasa
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

przykrasa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

przykrasa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

przykrasa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

przykrasa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

przykrasa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przykrasa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYKRASA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przykrasa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przykrasa».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przykrasa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYKRASA»

Descubra o uso de przykrasa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przykrasa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historya literatury polskiéj w zarysach: K. Wł. Wójcickiego
Równiejak wszyscy dawniejsi i późniejsi nawet pisarze, mitologia rzymska wskrzesza í uzywa jéj za przykrasę swoich poematów. Mimo błędów swoich Twardowski w wieku ciemnoty, jest on wyobrazicielem ducha poezyi, którym się zawsze ...
Kazimierz Wladyslaw Wójcicki, 1860
2
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
Archaizm utrzymany na kresach północnych pod wpływem ros. prigodWsja 'być przydatnym, potrzebnym', podobnie ukr. pryhodytysja. przy krasa 'okrasa, omasta': Bez mięsnej przykrasy postem obchodził Świętą Piotr owicę (Syrokomla II 169, ...
Zofia Kurzowa, 1993
3
Pożywienie Kurpiów, jadło i napoje zwykłe, obrzędowe i głodowe. Z 48 ...
Gospodarz czçsto na kolanach trzyma paro- letnie dziecko i pcha mu w buziç kartofle z misy. Gospodyni »przykucnie« jakkolwiek na rogu, blizej kuchni, i nwaza, czy czego nie zabraknie, wtedy bowiem doklada, dolewa i »przykrasa« slo- nina.
Adam Chętnik, 1936
4
Historya wymowy w Polsce - Tom 1 - Strona 286
ścią, a za ozdobę i najcelniejszą przykrasę stosowne głosy mowców. Treść takich mów, zazwyczaj sucha i jednostajna, nie przedstawiająca dla nas nic zajmującego, w swoim czasie nie była bez znaczenia i powabu dla słuchaczów.
Karol Mecherzyński, 1856
5
Historya literatury polskiej. (Geschichte der polnischen Literatur.) pol
Zachwycał nią spółczesnych – ztąd Żadna;prawie uroczystość publiczna, żaden pogrzeb znakomitszy nie odbył się bez najcelniejszej słów jego przykrasy. Właściwa temu mowcy powaga utrzymuje go wszędy na pewnym stopniu wzniosłości.
Karol Mecherzynski, 1873
6
Historya literatury polskiej dla młodzieży: opowiedziana w krótkości
Zachwycał nią spółczesnych — ztąd żadna prawie uroczystość publiczna, żaden pogrzeb zna- komitszy nie odbył się bez najcelniejszej słów jego przykrasy. Właściwa temu mowcy powaga utrzymuje go wszędy na pewnym stopniu ...
Karol Mecherzyński, 1873
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przykrakam, etc. wid. Pim, u. Przy III. nod) einige eber ginem ?aut başu # #1, #ufridien, nieberfrid;ci, fiad, befürit 2c. felt. * Przykrasa, wid. Okrasa, eig. u. fig. Przykrapiam, wid. Przykropię. Przykraśnieię, wid. Skraśnieię. Przykraszam, r. nd. czę.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Historya literatury polskiej: od czasów najdawniejszych do końca ...
... Sarbiewski z zamiłowaniem obserwuje jej zjawiska, i z pewnym talentem kolorystycznym je odtwarza. Nie może się naturalnie pozbyć mitologii; księżyc będzie dla niego zawsze Dyaną, lecz używa oszczędnie tej przykrasy i są całe ustępy, ...
Piotr Chmielowski, 1899
9
Illustrowane dzieje literatury polskiej - Tom 4 - Strona 119
Celniejsi tego wieku kaznodzieje znali zto nurtujace w spoteczeñstwie, ale swiadomi porywczosci i dumy szlacheckiej zwykli nieco ostaniac »prawdç blichtrem dworactwa lub pozornej przykrasy«, aby w postaci alegoryi albo dowcipnej fraszki ...
Henryk Biegeleisen, 1898
10
Joannis Dlugossii senioris canonici Cracoviensis Opera omnia (Dzieła ...
... ciągu opowieści dziejowej uczynić wszędy zadosyć oczekiwaniu wzbudzonemu na początku u czytelników światłych i uczonych. Znam ja obyczaj ludzi naszego wieku, którzy niczego nie chwalą, co nie ma Tulliuszowej gładkości i przykrasy, ...
Johannes Dlugossius, ‎Alexander Przezdziecki, 1867
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przykrasa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przykrasa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT