Significado de "galeasa" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE GALEASA EM POLONÊS

galeasa

O QUE SIGNIFICA GALEASA EM POLONÊS

galera

Galeas

Galeas - um remo e veleiro utilizado desde o final do século 16 até meados do século 18. Navios com comprimento até 80 metros, largura - 16 m, deslocamento - 1000 toneladas. Ao lado da vela de condução, havia uma plataforma de vela latina localizada em três mastros. A artilharia desses grandes navios era comparável aos forros, com 60 canhões. Trabalhos pesados ​​são colocados nas superestruturas da parte de trás e da frente. No meio do midship, apenas armas leves foram configuradas - daí as galeras não carregavam o lado do fogo principal, como fragatas ou forros. A tripulação atingiu 700 pessoas, incluindo cerca de 400 remeros sob o convés.

Galeas – okręt wiosłowo-żaglowy używany od końca XVI wieku do połowy XVIII wieku. Okręty o długości dochodzącej do 80 metrów, szerokości - 16 m, wyporności - 1000 ton. Obok wioseł napęd stanowiło ożaglowanie łacińskie rozmieszczone na trzech masztach. Artyleria tych wielkich okrętów porównywalna była niekiedy z liniowcami - dochodziła do 60 dział. Ciężkie działa umieszczano na nadbudówkach rufowej i dziobowej. Na śródokręciu ustawiano jedynie lekkie działa - stąd galeasy nie prowadziły głównego ognia burtami, jak to np. czyniły fregaty czy liniowce. Załoga sięgała 700 ludzi, w tym około 400 wioślarzy umieszczonych pod pokładem.

TRADUÇÃO DE GALEASA

Conheça a tradução de galeasa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de galeasa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galeasa» em polonês.

• Tradutor português - chinês: galleass
• Tradutor português - espanhol: galeaza
• Tradutor português - inglês: galleass
• Tradutor português - hindi: galleass
• Tradutor português - arabe: الغلياس سفينة حربية
• Tradutor português - russo: галеас
• Tradutor português - português: galera
• Tradutor português - bengali: galleass
• Tradutor português - francês: galéasse
• Tradutor português - malaio: galleass
• Tradutor português - alemão: galleass
• Tradutor português - japonês: galleass
• Tradutor português - coreano: 갈레 아스 인
• Tradutor português - javanês: galleass
• Tradutor português - vietnamita: galleass
• Tradutor português - tâmil: galleass
• Tradutor português - marata: galleass
• Tradutor português - turco: galleass
• Tradutor português - italiano: galeazza
• polonês: galeasa
• Tradutor português - ucraniano: галеас
• Tradutor português - romeno: galleass
• Tradutor português - grego: γαλεάσσα
• Tradutor português - africâner: galei
• Tradutor português - sueco: galeasen
• Tradutor português - norueguês: galeass

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GALEASA»

Descubra o uso de galeasa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galeasa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dairi Stories and Pakpak Storytelling: A Storytelling ... - Strona 185

Bagi mo kata Si Mbacang Gumale-gale. Asa lako mo tuhu Si Beru Kilap Mata ni Ari magahken bai Si Raja Tumantan. 'Deket nina beberemu marayar idi, ale tang. Entat kene ngo ia nina asa jadi.' Bagi mo kata Si Beru Kilap Mata ni Ari.

Clara Brakel-Papenhuijzen, 2014

J. Krasińskiego Polska, czyli opisanie ... - Strona 225

Jagiellonów, ale nawet był z nim spokrewniony (Anna Jagiellonka i Alfons II byli prawnukami Galeasa ks. Milanu: piérwsza pochodziła od syna jego Jana, a drugi od córki Galeasa Anny. Gueudeville, l. c.) i połączony (gdyż Barbara ...

Jan KRASINSKI, ‎Stanisław BUDZIŃSKI, 1852

Kartki z podrozy, 1858-1864 r - Tom 1 - Strona 186

1386 w skutek ślubu uczynionego przez Jana Galeasa Visconti, Xiążęcia Medjolanu. — Cały wzniesiony jest z białego marmuru (który kopią w okolicach Lago maggiore w Candoglia), na miejscu gdzie dawniej stał założony w r. 836 kościół ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1866

Kartki z podróży 1858-1864 roku: Kraków, Wiedeń, Triest, ... - Strona 186

1386 w skutek ślubu uczynionego przez Jana Galeasa Visconti, Xiążęcia Medjolanu. – Cały wzniesiony jest z białego marmuru (który kopią w okolicach Lago maggiore w Candoglia), na miejscu gdzie dawniej stał założony w r. 836 kościół ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1866

Jana Krasińskiego Polska: czyli, opisanie ... - Strona 191

... listownie, jużto za pośrednictwem posła, pokrewnemu książęciu(Infantka przez matkę była prawnuczką Galeasa ks. Milanu, a Franciszek I ks. tOsk. był prawnukiem Katarzyny, naturalnej córki Galeasa; nadto królewna Alina była połączona ...

Jan Andrzej Krasinski, 1852

Tu i tam: powieść - Wydanie 2 - Strona 165

Jedna kula plusła galeasie koło burty, druga potoczyła się po pokładzie, strzaskawszy maszt. Nim galeasa zdążyła obrócić się dziobem, by odpowiedzieć z moździerza, już galeota, jak rekin, podsunęła się do burty galeasy i przyciągnęła ...

Antoni Bogusławski, 1963

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 431

... Morzu Bahyckim i Póbnocnym, na ogól do zeglugi przybrzeznej; galiot, galeota» 2. zegl. «duzy statek wioslowo-zaglowy, o dwóch lub trzech masztach, uzywany od XV do XVII w. na Morzu Sródziem- nym jako okret wojenny; galeasa, galiot, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Z dziejów żeglugi - Strona 556

... okrętu parowego „De- mologos" (1814) 386—387, 388—389 furta armatnia p. strzelnica burtowa Furtenbach Joseph, Niemiec, konstruktor okrętowy, autor dzieła Architectura Navalis (1629) 284, 285 galeasa, typ galery 87, 90, 91 *, 92, 94, ...

Marian Mickiewicz, 1971

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

... -nci przest. galanteria -rii galar -a, -arze galaretowacieć -eje; -ciał galaretówka -wce; -wek galas -a, -sie galasówka -wce; -wek galeas -a, -sie (a, galeasa) galeasa -sie (a. galeas) galeon -u, -nie (a. galeona) galeona -nie (a. galeon) galeota ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 188

S. Suto*ski GALEASA, wiosłowo-żaglowy okręt wojenny, używany od końca XVI w. do pocz. XVIII w. Wyporność do 1000 1, długość do 80 m, szerokość do 16 m; 3 maszty z ożaglowaniem trójkątnym; Galeasa uzbrojenie - do 60 dział. Główna ...

Jerzy Modrzewski, 1987