Significado de "rasa" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE RASA EM POLONÊS

rasa

O QUE SIGNIFICA RASA EM POLONÊS

raça

Rasa

Corrida - um grupo suficientemente numeroso de organismos dentro de uma única espécie, capaz de se reproduzir em condições naturais, com uma origem comum e características comuns essenciais para distingui-la de outros organismos desta espécie. A raça desenvolve-se espontaneamente ou é produzida por seres humanos como resultado dos métodos de reprodução utilizados. Anteriormente também uma categoria sistemática que ocupa um nível mais baixo do que a espécie. Atualmente parcialmente substituído pela subespécie. Como uma categoria fenotípica, não um genótipo está fora da taxonomia atual. O processo de rasogênese evolutiva é a rasogênese.

Rasa – dostatecznie liczna grupa organizmów w obrębie jednego gatunku, zdolna do rozmnażania w warunkach naturalnych, o wspólnym pochodzeniu i wspólnych cechach istotnych dla odróżnienia jej od innych organizmów tego gatunku. Rasa wykształca się samorzutnie lub zostaje wyhodowana przez człowieka w wyniku stosowanych metod hodowlanych. Dawniej również kategoria systematyczna zajmująca niższy poziom niż gatunek. Obecnie częściowo zastąpiona przez podgatunek. Jako kategoria oparta na fenotypie, a nie genotypie znajduje się poza współczesną taksonomią. Proces ewolucyjnego powstawania ras to rasogeneza.

TRADUÇÃO DE RASA

Conheça a tradução de rasa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rasa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rasa» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 竞赛
• Tradutor português - espanhol: raza
• Tradutor português - inglês: race
• Tradutor português - hindi: दौड़
• Tradutor português - arabe: سباق
• Tradutor português - russo: гонка
• Tradutor português - português: corrida
• Tradutor português - bengali: জাতি
• Tradutor português - francês: course
• Tradutor português - malaio: perlumbaan
• Tradutor português - alemão: Rennen
• Tradutor português - japonês: レース
• Tradutor português - coreano: 레이스
• Tradutor português - javanês: lomba
• Tradutor português - vietnamita: cuộc đua
• Tradutor português - tâmil: இனம்
• Tradutor português - marata: शर्यत
• Tradutor português - turco: yarış
• Tradutor português - italiano: gara
• polonês: rasa
• Tradutor português - ucraniano: гонка
• Tradutor português - romeno: cursă
• Tradutor português - grego: αγώνας
• Tradutor português - africâner: wedloop
• Tradutor português - sueco: lopp
• Tradutor português - norueguês: løp

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RASA»

Descubra o uso de rasa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rasa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

RASA: Affect and Intuition in Javanese Musical Aesthetics

In this first book on the subject, Rasa provides an entry into Javanese music as it is conceived by the people who know the tradition best: the musicians themselves.

Marc Benamou, 2010

Rasa: Performing the Divine in India

Susan Schwartz illuminates the central role of religion in Indian arts, & how Indian aesthetics are founded in religious belief & practice.

Susan L. Schwartz, 2004

Hardy and the Rasa Theory - Strona 18

CHAPTER II THE RASA THEORY I THE CONCEPT OF THE RASA Of the two theories — Rasa and Dhvani — which developed to become the most prominent factors among the sources of literary criticism, the former dates back to Rig Veda in ...

Rama Kant Sharma, 2003

“Bouquet of Rasa” & “River of Rasa”

His “Bouquet of Rasa” and “River of Rasa,” both composed in the early sixteenth century, probably under the patronage of the Nizam of Ahmadnagar in western India, attracted the attention of the most celebrated commentators in early ...

Bhānudatta Miśra, 2009

Tabula Rasa

Praise For TABULA RASA REUBEN IS THE GOLD STANDARD OF ARSON PROCEDURALS (Tabula Rasa ), a poignant crime drama, introduces Billy Nightingale, a vigilant fire investigator, who rescues “Baby Tuttle,” the tiny survivor of an act ...

Shelly Reuben, 2012

Guru Rasa and Her Devotees - Strona 99

Kathleen. RASA IS OVERJOYED AS SHE HAS A NEW GREAT FEMALE DEVOTEE KATHLEEN RASA: THIS LETTER ALMOSTBROUGHT TEARS TO MY EYES. THIS IS EXACTLY LIKE HAVING A NEW CHILD & BRINGS THE SAME KIND OF ...

Rasa Von Werder, 2009

Śānta Rasa and Its Scope in Literature

Treatise on the sublime sentiment (śānta rasa) in literature according to Sanskrit poetics.

Shashthi Prasad Bhattacharya, 1976

Rasa Shastra: The Hidden Art of Medical Alchemy - Strona 479

MISCELLANEOUS RASA INFORMATION 1. Classification of materials in Rasa Shāstra Works on Vedic Alchemy span many volumes and, although intimately linked to Āyurveda, it is for all intents and purposes a self-contained science.

Andrew Mason, 2014

Tabula Rasa: A Crime Novel of the Roman Empire

A Crime Novel of the Roman Empire Ruth Downie. A (R M3 Novg | OF TH: R & MAN &MPR: - DOWN | E N. F. W. W. O. R. K. M. F. W H E S T W E || || NU All I H U R O H. M. E. D. || ". TABU LA RASA A Crime Novel of the Roman Empire.

Ruth Downie, 2014

Tabula Rasa

Kristen Lippert-Martin. TABULA RASA EGMONT We bring stories to life FIRST PUBLISHED BY EGMONT.

Kristen Lippert-Martin, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rasa no contexto das seguintes notícias.

Jaka rasa psa jest najlepsza dla alergika? Czytaj 3 października w …

Czy alergik musi zrezygnować z posiadania psa? Na to pytanie postaramy się odpowiedzieć przy okazji ostatniej części "Wielkiego Atlasu Ras Psów". Szukaj ... «Gazeta Lubuska, out 15»

Która rasa psa będzie najlepsza dla Twojego dziecka?

Twoje dziecko marzy o psie? Chcesz spełnić jego marzenie, ale nie wiesz, którą rasę wybrać? Z pomocą przyjdzie Ci "Wielki Atlas Ras Psów". Część druga już ... «Gazeta Lubuska, set 15»

Szukasz wiernego towarzysza? Zobacz jaka rasa psów do Ciebie …

Już jutro, 19 września w „Gazecie Lubuskiej” pierwszy odcinek „Wielkiego Atlasu Ras Psów”. Który pies najlepiej sprawdzi się jako stróż? Jaka rasa będzie ... «Gazeta Lubuska, set 15»

Rasa, która przetrwała. Niedźwiedzie z Tatr "walczą" z turystami

Sabała, Stopka-Dziaduś, Barabasz – oto nazwiska, które do dzisiaj wzbudzają lęk na niedźwiedziej „dzielni”. Choć efekty aktywności tych słynnych myśliwych ... «NaszeMiasto.pl, ago 15»

Lipicany: Rasa końskich panów

Dzięki długiej selekcji i krzyżowaniu ras wyhodowali je fachowcy ze stadniny Habsburgów w Lipicy, niegdyś w cesarsko-królewskich Austro-Węgrach, dziś na ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»

Trzecia siła czy tabula rasa? - debata z przedstawicielami ruchu …

Teologia Polityczna zorganizowała spotkanie z przedstawicielami tzw. ruchu Pawła Kukiza, oraz dziennikarzami. Niestety, na liczne pytania przedstawicieli ... «wPolityce.pl, jun 15»

Rasa, społeczeństwo, eugenika, kosmetyka

"Postęp i higiena" stawia pytania o to, co dziś pozostało z idei modernizmu i w jakim kierunku zmierza współczesna modernizacja.Na zdj. praca Ereza Israelego ... «Polskie Radio, dez 14»

"Mięso masa biała rasa!". Antysemickie napisy i swastyki na …

Rasistowskie hasła - pojawiły się na drzwiach i ścianach jednej z restauracji we Wrocławiu. To atak na Żydów i muzułmanów, którzy są tam częstymi klientami. «Portal Radia Wrocław, ago 14»

Rasa? Nie ma takiego słowa

Blues, r'n'b, soul - amerykańskie eufemizmy na "rasę" i "getto" tak bardzo wrosły w ich popkulturę, że przejmujemy je razem z nią nieświadomi ich pochodzenia. «Gazeta Wyborcza, ago 14»

Nie przyjęto jej na studia bo była biała. Sąd: Rasa może być …

Według orzeczenia "rasa kandydata może być kryterium przy rekrutacji na studia”. Uniwersytet w Austin Teksasie został podany do sądu przez Abigail Fisher, ... «Wprost 24, jul 14»