Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przyozdabianie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZYOZDABIANIE EM POLONÊS

przyozdabianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYOZDABIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYOZDABIANIE

przyodziewek
przyodziewka
przyokapowy
przyokienny
przyoknie
przyokolny
przyokopowy
przyorac
przyoranie
przyorywac
przyorywanie
przyoslably
przyosmielic
przyostro
przyostry
przyoszczedzic
przyozdabiac
przyozdobic
przyozdobic sie
przyozdobienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYOZDABIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Sinônimos e antônimos de przyozdabianie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYOZDABIANIE»

Tradutor on-line com a tradução de przyozdabianie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZYOZDABIANIE

Conheça a tradução de przyozdabianie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przyozdabianie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przyozdabianie» em polonês.

Tradutor português - chinês

装饰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decorates
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सजाता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يزين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

украшает
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বারা সুসজ্জিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dihiasi dengan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verziert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

装飾
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

decorated karo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trang trí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொண்டு அலங்கரித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सह decorated जाऊ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süslenecek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

decora
65 milhões de falantes

polonês

przyozdabianie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прикрашає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decoreaza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στολίζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dekorerar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dekorerer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przyozdabianie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYOZDABIANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przyozdabianie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przyozdabianie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYOZDABIANIE»

Descubra o uso de przyozdabianie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przyozdabianie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach boskich ...
Jako Duch S. w Dufzach [prawiedliwych przemiefzkiwaiący darami przyozdabia , łatkę, miłość i inne cnoty wlewając, do uczynkow nadprzyrodzonych podnofi, tak umy[ł i rozum Swiętych podwyż[za, przyozdabia, uzbraia nadprzyrodzonym ...
Ambrozy Kyriatt, 1799
2
Duchowy wymiar ciąży: Pielęgnowanie i rozwój drogi do macierzyństwa
W tradycji hinduskiej, przed narodzeniem dziecka, odprawiane są rytuay, które umoZliwiają zdrowe przej9cie ze 9wiata ducha w 9wiat ciaa. W rytuale zwanym Valaikappu (przyozdabianie), matka przyszej matki zakada dwadzie9cia bransolet ...
Dr Shawn A. Tassone, ‎Dr Kathryn M. Landgerr, 2015
3
Rys historyczny literatury rossyyskiéy: Z rossyyskiego przez Samuela ...
... o iednych i tychże przedmiotach, nie podobieństwem było wszędzie użyć równéy uwagi na wynaydowanie, rozkładanie i przyozdabianie dowodów, i trudno uniknąć powtórzenia; temu ulegli zawsze 19o Dział II. Oddział II. § 55. No. 7.
Nikolaĭ Grech, 1823
4
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
zblizeniém sie zimy cecrwieniei^. Przyozdabia ten gatunek lasy Amerykaiîskie w czasie kwitnicnia sw«go, i zawiçzu- ie czerwone iagody zawtze vr liczbie trzech, których Ko- zy sq bardzo Jakome. Síóy tego drzewa ¡est tak twardy iak Deren, ...
Stanis·law Wodzicki, 1825
5
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol - Strona 198
Tymto sposobem drzewo samotne, podoba się nam na gruncie, który przyozdabia. Zwiększym daleko wyborem i gustem, po kilka Ş po polu rozrzuconych, tysiąc |; sprawują widoków. Z drzew dronych albo dużych, mnogich albo w mnieyszcy ...
Franciszek Karpinski, 1830
6
Człowiek, który pokochał Yngvego: - Strona 336
Którą wolę?” Nie mogę odpowiedzieć, tak samo jak ona. Mama przyozdabia świat, w którym się budzi. Przyozdabia go swoją obecnością i własną osobą, a dla nas, którzy mamy ją w swym życiu, nie do pomyślenia byłby jej brak. Co teraz?
Tore Renberg, 2011
7
Dzieła Franciszka Karpińskiego: Wydanie Kazimierza Józefa. Turowskiego
Cayliż chcesz jeszcze do roskoszy i chwałę przydać ? Czyliż chcesz z sztuki nawet twojej zwycięztwo otrzymać? już umiejąc szczęśliwie przyozdabiać ogrody, bądż w nich jeszcze niejako i stworzycielem. Patrz jak tajemnie natura wzburza się ...
Franciszek Karpiński, 1862
8
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Niemniej interesującym badacza archeologicznego jest prastary zwyczaj, panujący dotąd po wsiach w krajach alpelskich a zwłaszcza w Salz- hurskiem i Górnej Austryi, już mniej w Styryi i Karyntyi, przyozdabiania czaszek malowaniem w ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
9
Rys historyczny literatury rossyyskiey, z Rossyyskiego przez Samuela ...
... podobieństwem było wszędzie użyć równéy uwagi na wynaydowanie, rozkłada• nie i przyozdabianie dowodów, i trudno uniknąć powtórzenia; temu ulegli 19o Dział II. Oddział II. § 55. No. 7.
Nicolaus Grecz, 1823
10
Encyklopedja Powszechna - Tom 12 - Strona 115
Zwyczaj przyozdabiania rokopisów minja- turami, od bardzo dawna przez greckich zakonni- ków w uzycie wprowadzony, wywolal u zachod- nich klasztorów naáladownictwo, miedzy któremi Benedyktyni szczególaie sic w tej misternej i wiele ...
Samuel Orgelbrand, 1902

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZYOZDABIANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przyozdabianie no contexto das seguintes notícias.
1
Zurych i Bruksela - Boże Narodzenie pachnące czekoladą
W zwyczaju natomiast jest przyozdabianie domów lampkami i dekoracjami bożonarodzeniowymi, więc ulice miast w okresie świątecznym prezentują się ... «Dziennik.pl, out 15»
2
Jak Halloween zadomowiło się w grach wideo
Przyozdabianie cyfrowego domu na halloweenową modłę jest możliwe w serii The Sims. Niektóre tytuły zawierają specjalnie zaprojektowane poziomy. «eurogamer.pl, out 15»
3
Dom w Krapkowicach rozświetliło 36 tysięcy świątecznych lampek …
W tym roku pan Henryk rozpoczął przyozdabianie posesji jeszcze w listopadzie. Pomagała mu w tym żona Eleonora. Na podwórzu i na domu można zobaczyć ... «Nowa Trybuna Opolska, dez 14»
4
Kwaśniewski: Była zgoda na pogłębioną współpracę. Klauzula …
-przyozdabianie swojej politycznej niekompetencji i amatorszczyzny “chojrackim” poczuciem humoru -regularne przypływy uczucia strachu przeplatanego ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
5
Książka dla dzieci: Wigilia Mamy Mu i Pana Wrony
W oborze zaczyna się wielkie przygotowanie do Wigilii m.in. przyozdabianie drzewka, świąteczne przystrojenie zwierząt oraz troska o prezenty. Książka z dużą ... «Nowiny24, dez 14»
6
Po Instagramie przyszła pora na VSCO Cam na Androida
Instagram rozpoczął na poważnie modę na przyozdabianie fotografii przed udostępnieniem jej znajomym za pomocą specjalnych filtrów. Z początku aplikacja ... «PC World, dez 13»
7
Nowy papież - nowy kłopot polskich biskupów?
Czy o piękne przyozdabianie świątyń kwiatami? Czy o renowację pałaców arcybiskupich? Święty Jan stawia sprawę klarownie: „nie można kochać Boga, ... «Polityka, abr 13»
8
Polacy i świąteczna atmosfera
Okazuje się, że choć przyozdabianie sklepów spotyka się z pozytywną reakcją respondentów, to aż 59% z nich przyznaje, że dekoracje w obiektach ... «Senior.pl, dez 12»
9
Tomasz Adamek: muszę uważać na wagę
Choinkę wybieraliśmy wspólnie, ma prawie 2,5 m wysokości, udało mi się ją na plecach zatargać na dach samochodu, ale już przyozdabianie zostawiłem ... «Wirtualna Polska, dez 11»
10
Przyozdobiony Obraz Matki Bożej na Jasnej Górze
„To nie jest kolejna dekoracja, to nie jest kolejne przyozdabianie Obrazu, to jest kolejne wielkie zawierzenie, oddanie się czy przebłaganie, uproszenie Matki w ... «Katolicka Agencia Informacyjna, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przyozdabianie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przyozdabianie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż