Baixe o aplicativo
educalingo
przysadzenie

Significado de "przysadzenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZYSADZENIE EM POLONÊS

przysadzenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYSADZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYSADZENIE

przysad · przysada · przysadka · przysadkowatosc · przysadkowaty · przysadkowy · przysadny · przysadzac · przysadzanie · przysadzic · przysadzic sie · przysadzisty · przysadzony · przysalac · przysalanie · przysapywac · przyscenie · przyschly · przyschnac · przyschniecie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYSADZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de przysadzenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYSADZENIE»

przysadzenie ·

Tradutor on-line com a tradução de przysadzenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZYSADZENIE

Conheça a tradução de przysadzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przysadzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przysadzenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

审判
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

adjudgement
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

adjudgement
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सज़ा का हुक्म देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

adjudgement
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

присуждение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adjudgement
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফয়সালা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

adjudgement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

adjudgement
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Adjudgement
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

adjudgement
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

adjudgement
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

adjudgement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

adjudgement
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

adjudgement
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

adjudgement
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

adjudgement
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

adjudgement
65 milhões de falantes
pl

polonês

przysadzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

присудження
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

adjudecare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατακύρωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adjudgement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adjudgement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adjudgement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przysadzenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYSADZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przysadzenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przysadzenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przysadzenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYSADZENIE»

Descubra o uso de przysadzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przysadzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prawo cywilne obowiązujące w królestwie Polskiém wydal Stanisław ...
K. P. s. 88, 141, 15s, 72s, 72s, 184, 788, 145, 1029, 1088. 751. Przysądzenie stanowcze nie przenosi na nabył wcę innych praw do własności nad te, jakie miał wywłaszczony dlużnik. - K. N. 1599. f-- K. P. s. 714. - Usts. Hyp. z r. 1818 art. 8 i57.
Poland, ‎Stanisław Zawadzki, 1861
2
Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil law now ...
S189. Nabywca lub obdarowany, utrzymujący się przy nieruchomości na licytacyę wystawionej, przez najwyższe postąpienie, nie ma obowiązku przepisania w hy- potcce wyroku przysądzenia. * £1.90. Odstąpienie wierzyciela od uczynionego ...
Stanisław Zawadzki, 1860
3
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 1-2 - Strona 39
Streszczając, podobieństwo przydawki i orzeczenia polega na tym, że oboje jako człony odróżniające określają człon utożsamiający i że określają go przez przysądzenie cechy. Różnica polega na sposobie przysądzenia: albo spełnia ono ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1948
4
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 681
PRzYsADNIK- PRzYsADle. \PRZYSADZI'ÓPRZYSIADZ. 681 5u gelben. Nietrudno rozezmó мы; i przysadna kobiete, од powainéj i rozszjdnéj niewiasty. N. Pam. 2, 225. ci. przesadny, przesadzajqcy, изжить. Jak znajdujesz baronowa? 1}.
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Tragedia w epoce Młodej Polski: z zagadnień struktury dramatu
Streszczając, podobieństwo przydawki i orzeczenia polega na tym, że oboje jako człony odróżniające określają człon utożsamiający i że określają go przez przysądzenie cechy. Różnica polega na sposobie przysądzenia: albo spełnia ono ...
Irena Sławińska, 1948
6
Kodeks postępowania cywilnego: przepisy wprowadzające i związkowe z ...
Nabywca nieruchomości na licytacji staje się jej właścicielem dopiero z chwilą uprawomocnienia się postanowienia o przysądzeniu własności. Przybicie ma to tylko znaczenie, że jeżeli nabywca, na rzecz którego nastąpiło przybicie, uzyska ...
Kazimierz Lipiński, ‎Poland, 1961
7
Kodeks postępowania cywilnego z przepisami wykonawczymi i szczególnymi:
Jeżeli nabywca nie uzyska przysądzenia własności, należność przypadająca na niego z tytułu zarządu będzie pokryta z pierwszeństwem przed innymi jego zobowiązaniami z kwot pieniężnych złożonych na poczet ceny poza rękojmią.
Poland, ‎Sabina Chorążkowa, 1971
8
Kodeks postępowania cywilnego: tekst - orzecznictwo - piśmiennictwo ...
JełeU nabywca nie azyika przysądzenia własności, salrrnoić prryp*:.- jąca na niego z tyrała zarządu będzie pokryta z pierwszeństwem przed iasryań Jea: zobowiązaniami z kwot pieniężnych złożonych na poczet ceay poza rękojmia. Art. 995.
Jan Krajewski, ‎Kazimierz Piasecki, 1977
9
Nowa Polska. Dziennik polityczny i naukoiy. (Neu-Polen. Politisches ...
Osobna uchwała przepisze zasady, według których przysądzenie dopiero co wspomnianych dotacyi następować ma. Rada pułków i poiedynczych korpusów, stanowczy w tem przysądzeniu będzie mieć udział. - - Art. 4. W obu izbach ...
Jan Ludwik Zukowski, 1831
10
Kodeks postępowania cywilnego: oraz przepisy wprowadzające i związkowe
Oddział 8. Przysądzenie*własności. Art. 742. § 1. Po uprawomocnieniu się przybicia i po wykonaniu przez nabywcę lub jego następcę prawnego warunków licytacyjnych sąd na wniosek wyda postanowienie o przysądzeniu własności. § 2.
Poland, ‎J. I. Bielski, 1955
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przysadzenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przysadzenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT