Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przysposobiony" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZYSPOSOBIONY EM POLONÊS

przysposobiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYSPOSOBIONY


drobiony
drobiony
malo wyrobiony
malo wyrobiony
nieobrobiony
nieobrobiony
nieodrobiony
nieodrobiony
nieozdobiony
nieozdobiony
nieusposobiony
nieusposobiony
niewyrobiony
niewyrobiony
niezglebiony
niezglebiony
nowo poslubiony
nowo poslubiony
oslabiony
oslabiony
otorbiony
otorbiony
pogarbiony
pogarbiony
poklebiony
poklebiony
poszczerbiony
poszczerbiony
przerybiony
przerybiony
przeziebiony
przeziebiony
przygarbiony
przygarbiony
przygnebiony
przygnebiony
robiony
robiony
scizbiony
scizbiony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYSPOSOBIONY

przyspieszony
przyspieszyc
przyspiew
przyspiewac
przyspiewek
przyspiewka
przyspiewywac
przyspiewywanie
przyspoldzielczy
przysporzenie
przysporzyc
przysposabiac
przysposabiajacy
przysposabianie
przysposobic
przysposobic sie
przysposobienie
przysposobienie obronne
przysposobieniec
przysprzatac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYSPOSOBIONY

sklebiony
ulubiony
usposobiony
uzebiony
wykorbiony
wyrobiony
wyziebiony
zaglebiony
zagrzybiony
zagubiony
zarobiony
zarybiony
zasnobiony
zazebiony
zaziebiony
zgarbiony
zgnebiony
zgubiony
zhanbiony
zrobiony

Sinônimos e antônimos de przysposobiony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYSPOSOBIONY»

Tradutor on-line com a tradução de przysposobiony em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZYSPOSOBIONY

Conheça a tradução de przysposobiony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przysposobiony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przysposobiony» em polonês.

Tradutor português - chinês

收养人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hijo adoptivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adoptee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दत्तक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتبنى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

усыновленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adotiva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাক্ষাতের বলক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adopté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adoptee
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Adoptierte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

養子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

입양인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adoptee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thừa tự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தத்தெடுக்கப்பட்டவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

adoptee
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evlatlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adoptee
65 milhões de falantes

polonês

przysposobiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

усиновлений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

copil adoptiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

adoptee
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adoptee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adoptee
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adoptee
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przysposobiony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYSPOSOBIONY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przysposobiony» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przysposobiony

EXEMPLOS

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYSPOSOBIONY»

Descubra o uso de przysposobiony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przysposobiony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przysposobienie międzynarodowe dzieci:
Zatem prezentacja rozwiązań dotyczących praw człowieka, a następnie praw dziecka umożliwiła podjęcie próby ukazania genezy dobra dziecka oraz powiązania przysposobienia z dobrem dziecka oraz z określonymi prawami, jakich dziecko ...
Katarzyna Bagan-Kurluta, 2009
2
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
Przysposobienie dziecka Również przysposobienie – które mieć będzie dla powstania odpowiedzialności rodzicielskiej wstępne znaczenie podobne jak pochodzenie dziecka – podlega krajowym normom jurysdykcyjnym i kolizyjnym.
Piotr Mostowik, 2014
3
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2012/2: - Strona 79
Klemens Budzowski. 2012 nr 2 (VII) BEZPIECZEŃSTWO TEORIA I PRAKTYKA Janusz Wojtycza* Państwowy Urząd Wychowania Fizycznego i Przysposobienia Wojskowego jako element koordynacji systemu bezpieczeństwa w II RP w latach ...
Klemens Budzowski, 2012
4
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Rejestr alfabetyczny Franciscus I. Austriae imperator. IV. Dzieci przysposobionych. W. Prawo dziedziczenia rodziców ze względu na dzieci w §§.752 – 754 wzmiankowane. §. 755. Dzieci przysposobione mają równe prawo z dziećmi prawemi ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
5
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. von Adam ...
U dawnych Rzymian przysposobienia działy się pod czas zgromadzenia nazwanego Comitia curiata; zkąd i prawa stanowione na tym seymie nazywały się leges curiatoe. Imie zaś wziął ten seym q Curis, to iest części ludu Rzymskiego, ...
Cornelius Tacitus, 1804
6
Studia nad przysposobieniem zawodowym uczniów i absolwentów ...
PRZYSPOSOBIENIE ZAWODOWE A ADAPTACJA Współczesne szkolnictwo zawodowe ma za zadanie nie tylko wykształcenie odpowiedniej ilości fachowców, ale także przygotowanie młodych ludzi do sprawnej i szybkiej adaptacji w ...
Lidia Zbiegień, 1973
7
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 1-3 - Strona 147
Gdy tak przysposobiony do polerowania grunt zupełnie wystygnie i stwardnieje bierze się Colcothar czyli koperwas skalcynowany i jak najdrobniejszy piasek starty, i ten przez długi czas zmieszany z wodą i namoczony służy do polewania ...
Jan Śniadecki, 1839
8
Dzieła Jana Śniadeckiego - Tomy 3-4 - Strona 147
Gdy tak przysposobiony do polerowania grunt zupełnie wystygnie i stwardnieje bierze się Coleothar czyli koperwas skaleynowany i jak najdrobniejszy piasek starty, i ten przez długi czas zmieszany z wodą i namoczony służy do polewania ...
Jan Śniadecki, ‎Mykolas Balinskis, 1839

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZYSPOSOBIONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przysposobiony no contexto das seguintes notícias.
1
Nastolatka w ciąży z ojcem zastępczym. Jego żona zniknęła, ale …
Przysposobiony syn Dariusza H. wspomina, że kilka dni po zaginięciu żony mężczyzna kazał dzieciom umyć jej samochód. - Mieliśmy wysprzątać całą kabinę, ... «TVN24, abr 15»
2
Czy pasierb może odziedziczyć spadek?
W przypadku, gdy pasierb zostaje przysposobiony, wówczas dziedziczy spadek tak, jakby był dzieckiem przysposabiającego. Jeśli jednak spadkodawca nie ... «Gazeta Prawna, ago 12»
3
Proces o nowy podział spadku po Stanisławie Wyspiańskim
Sąd ustalił w wyniku przesłuchania obu krewnych, iż przysposobiony Teodor zmarł w wieku 16 lat na tyfus w szpitalu; Helena (1895-1971) miała dwójkę dzieci, ... «Gazeta Wyborcza, jun 12»
4
Przysposobiony przejmie majątek po rodzicach
Zasadą jest, iż dzieci adoptowane (czyli przysposobieni) dziedziczą po osobach dokonujących adopcji (czyli przysposabiających) zgodnie z regułami, które ... «Gazeta Prawna, set 11»
5
Świadczenie z tytułu urodzenia dziecka w przypadku adopcji
Argument ten podnoszony jest w sytuacji gdy przysposobiony, w chwili składania roszczenia przez ubezpieczonego przysposabiającego, ma więcej niż 3 lata, ... «Bankier, jul 10»
6
Urlop ojcowski przysługuje także w razie adopcji dziecka
Zgodnie ze stanowiskiem Departamentu Prawa Pracy MPiPS, przez przysposobienie między przysposabiającym a przysposobionym powstaje taki stosunek, jak ... «Księgowość, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przysposobiony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przysposobiony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż