Baixe o aplicativo
educalingo
przywarowac

Significado de "przywarowac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZYWAROWAC EM POLONÊS

przywarowac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYWAROWAC

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYWAROWAC

przywabiac · przywabianie · przywabic · przywabienie · przywalac · przywalac sie · przywalanie · przywalek · przywalenie · przywalesac sie · przywalic · przywalowac · przywar · przywara · przywarc · przywarcie · przywarowywac · przywarsztatowy · przywarty · przywaski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYWAROWAC

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

Sinônimos e antônimos de przywarowac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYWAROWAC»

przywarowac ·

Tradutor on-line com a tradução de przywarowac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZYWAROWAC

Conheça a tradução de przywarowac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przywarowac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przywarowac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

隐藏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

esconder
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to hide
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छुपाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إخفاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скрыть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esconder
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লুকান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pour cacher
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyembunyikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verstecken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

非表示にします
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

숨기려고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ndhelikake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để ẩn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறைக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लपवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gizlemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nascondere
65 milhões de falantes
pl

polonês

przywarowac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

приховати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pentru a ascunde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρυβω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om weg te steek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

för att dölja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å skjule
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przywarowac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYWAROWAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przywarowac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przywarowac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przywarowac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYWAROWAC»

Descubra o uso de przywarowac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przywarowac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka łowieckiego - Strona 228
przywarować 228 trudno też przywabić tokującego samczyka [jarząbka], ale strzelanie ich w tym czasie źle wpływa na zwierzostan [...]. Kors. Rok 102. Na szczęście mało już jest wabiarzy w Rzeczypospolitej, którzy potrafią przywabiać bekasy.
Stanisław Hoppe, 1981
2
Książki najgorsze: i parę innych ekscesów krytycznoliterackich
A wpadli tylko dlatego, że nie umieli przywarować. Żonie jednego z nich zachciało się kupić dywan czy kilim. To ich zgubiło" (26). Aż nas ciarki przeszły. Nie dalej jak wczoraj kupowaliśmy sobie w PDT sokowirówkę i widział nas przy tym jeden ...
Stanisław Barańczak, 1990
3
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej z drugiej połowy szestnastego wieku
Jakoż nieprzesadzał Zborowski, bo ci, co za cesarzem głosowali, tak dalece stracili wziętość, iż było dla nich rzeczą niebezpieczną pokazać się szlachcie na sejmikach i dla tego woleli w domach przywarować. Zjazd jędrzejowski potwierdził ...
Jędrzej Moraczewski, 1849
4
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej - Tomy 4-6 - Strona 86
Jakoż, nieprzesadzal Zborowski, bo ci, co za cesarzem głosowali, tak dalece stracili wziętość, iż było dla nich rzeczą niebezpieczną, pokazać się szlachcie na sejmikach i dla tego woleli w domach przywarować. Zjazd jędrzejowski potwierdził ...
Jędrzej Moraczewski, 1863
5
Przegląd Polski: Miesiąc Październik 1875. Rok X., Zeszyt IV.
... pod miedzę, do bruzdy, w wypłuczyska i udawać nieżywą, lub też według hasła, co nogi wytrzymają i mogą gonić do łanu kartofli, spóźnionego bobu, prosa lub owsa, a gdy miejscowość po temu do krzaków i tam w trawie przywarować!
Ludwik Powidaj, 1875
6
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
PRZYWAROWAC. Przytarty, f. Przytrzéc". Przytaszczyc, -czyl, fui. -czy, fO. per/.: — kogo, § Semanteu mit be< wajfneter ¡Begleitung Ijerbeifufcren, Cet» bcift^leppra. Przytçchn^c, -с-ЬпаД, fut. -chiiie, tm.perf. etwa« bumpfig werten ; przy- ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
7
Baśnie kwitną na hałdach - Strona 116
Nawet się nie obejrzał na bramę. Gdyby to zrobił, spostrzegłby, że nie dwóch strażników stoi już przy niej ale tuzin. Zbrojni, rośli jak wiązy. I że homunkul zawrócił skądsiś, wychynął po prostu jak szczur z jamy, i przywarował pyszczkiem ...
Jan Baranowicz, 1962
8
Bakakaj i inne opowiadania - Strona 192
Huligan rzucił się do drzewa, przywarował w dziupli, a szczur rzucił się w chrust, przywarował w chruście. Lecz dziupla nie była dostateczną osłoną, nieobliczalny gryzoń, oślepiony światłem dnia, wydobyty z piwnicznych mroków, mógł ...
Witold Gombrowicz, 2002
9
Z lowisk wielkopolskich - Strona 89
Padają dwa strzały — pointer natychmiast przywarował — stado rozbite; część zapada w rozproszeniu daleko na łące około kępy olszowej. — Druga część nad brzegiem szerokiego pasa kartofli, graniczącego z łąką. Strzelec przytracza dwie ...
Ludwik Niedbal, 1923
10
Nocny recepcjonista:
I wzięli to pod uwagę, i wpisali jeden piekielny dodatkowy tydzień przywarowania, i byli pod wrażeniem, i przyznali się do tego po cichu. – Trzymaj go na krótkiej smyczy – doradził Burrowi Rooke, pełniąc rolę opiekuna wojskowego wcielenia ...
John le Carré, 2016
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przywarowac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przywarowac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT