Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przywabiac" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZYWABIAC EM POLONÊS

przywabiac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYWABIAC


dorabiac
dorabiac
nadrabiac
nadrabiac
narabiac
narabiac
narozrabiac
narozrabiac
nawyrabiac
nawyrabiac
nazwabiac
nazwabiac
obrabiac
obrabiac
odrabiac
odrabiac
odwabiac
odwabiac
ograbiac
ograbiac
oslabiac
oslabiac
oszwabiac
oszwabiac
otrabiac
otrabiac
ozdabiac
ozdabiac
podorabiac
podorabiac
podrabiac
podrabiac
ponarabiac
ponarabiac
ponarozrabiac
ponarozrabiac
ponawyrabiac
ponawyrabiac
poobrabiac
poobrabiac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYWABIAC

przyuwazyc
przywabianie
przywabic
przywabienie
przywalac
przywalac sie
przywalanie
przywalek
przywalenie
przywalesac sie
przywalic
przywalowac
przywar
przywara
przywarc
przywarcie
przywarowac
przywarowywac
przywarsztatowy
przywarty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYWABIAC

poozdabiac
popodrabiac
poprzerabiac
porabiac
pourabiac
powyrabiac
powywabiac
powyzlabiac
pozagrabiac
pozarabiac
pozgrabiac
przerabiac
przyozdabiac
przyrabiac
przysposabiac
przyzdabiac
rabiac
rozdrabiac
rozgrabiac
rozrabiac

Sinônimos e antônimos de przywabiac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYWABIAC»

Tradutor on-line com a tradução de przywabiac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZYWABIAC

Conheça a tradução de przywabiac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przywabiac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przywabiac» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

señuelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إغراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приманка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

isca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টোপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

leurre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

umpan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verlockung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルアー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매혹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggodho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyến rũ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவரும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आमिष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

richiamo
65 milhões de falantes

polonês

przywabiac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приманка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

momeală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέλεαρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lokke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przywabiac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYWABIAC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przywabiac» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przywabiac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYWABIAC»

Descubra o uso de przywabiac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przywabiac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wybór pism: Językoznawstwo indoeuropejskie - Strona 157
Zupełnie identyczne są i należą do tej samej, co goc. wópjan itd., koniugacji: stbułg. vabiti vablją -biśi 'przywabiać', m> ... pomocy wabika (który nazywa się vabtto: są nim zaś skrzydła gęsie lub inne) przywabiać ptaki myśliwskie lub dzikie, ...
Jan Michał Rozwadowski, 1961
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 675
'namawiać do przyjścia, zachęcać do czegoś, przywoływać, wzywać', kasz. vabic 'zapraszać; nęcić, pociągać'; z przedr. przywabić, zwabić; wielokr. -wabiać: z przedr. przywabiać, zwabiać. Ogsł.: cz. vdbit 'wabić, nęcić, kusić, mamić', r. dial.
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik języka łowieckiego - Strona 227
227 przywabiać się już wstrzymać w swym zapędzie, przesadzają przez niego, a on tymczasem zwraca się i dalej umyka. Bob. Łow. II 117. przypierać p. przyciskać. przyryczeć «przywabić jelenia byka lub łosia byka w czasie rykowiska, ...
Stanisław Hoppe, 1981
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
/g, voix séduisante, f Rodtung, f, wabienie, przywabienie, n. fig. appât, m. amurce, f. • $cdtvogel, u ptak wabiący, wabik, p. appelant, appeau, *.* jetig, a dziurawy, przezrogoberafd)e, f perzyna, w którą | gód;d;em, m. kędzioreczek, lo- - r5ebung f ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Poradnik leśnej fotografii - Strona 144
Głosem można też skutecznie przywabiać sowy – ale to właściwie tylko nocą, z czego fotograf ma niewielki pożytek. Ten sposób przywabiania ptaków, w dobie rozpowszechniania się deklaracji na rzecz miłości do przyrody i jej ochrony, ...
Grzegorz Kłosowski, 2011
6
Elementy leksykologii i semiotyki - Strona 167
Zastosowanie orzeczenia przywabia do podmiotu światło można rozumieć jako przenośne w stosunku do znaczenia, jakie ma czasownik przywabiać w języku łowieckim: «naśladując czyjś głos, przywoływać do siebie, wabiąc przynęcać», jak ...
Witold Dorozewski, 1970
7
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Podobnież nazwisko sławnego lekarza francuskiego, Dupuytren, musi przywabiać kupców do jakiejś cudownej pomady na włosy. I Orfila i Dupuytren od dawna pomarli, więc nie powstaną aby protest założyć przeciw nadużyciu ich sławy i ...
Wojciech Maniecky, 1859
8
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
... roztwiéra nozdrza i parska, błyska oczyma i uszy nadstawia, a nogą zdaje się takty wybijać. Wiadomo że konie wyuczone, tańczą według taktu muzyki. - Mówią iż Tyrolczykowie polując, umieją śpiéwem jelenie, a fletem sarny przywabiać.
Kazimierz Brodziński, 1844
9
Domowe powiastki i wizerunki - Tomy 1-2 - Strona 213
... wysoki chłop co go zwą hrabiczem, djable smali cholewki do naszéj Dorotki: dasz waszeć baczne oko, bo umie jedwabnemi słówkami przywabiać, a dziewcze młode i zalotne nieco uwierzy łatwie przysięgom: szkodaby było takiego kwiatka.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
10
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
Nie przystoi nocną porą odprawiać nabożeństwa, jeżeli dzień na takowe jest przeznaczony, ani w czasie świąt od kościoła usuniętych, lud do świątyni przywabiać, nie mając na to osobnego upoważnienia a), ani w kaplicach prywatnych w dni ...
Julian Zagorski, 1844

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przywabiac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przywabiac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż