Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przywabienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZYWABIENIE EM POLONÊS

przywabienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYWABIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYWABIENIE

przywabiac
przywabianie
przywabic
przywalac
przywalac sie
przywalanie
przywalek
przywalenie
przywalesac sie
przywalic
przywalowac
przywar
przywara
przywarc
przywarcie
przywarowac
przywarowywac
przywarsztatowy
przywarty
przywaski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYWABIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de przywabienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYWABIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de przywabienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZYWABIENIE

Conheça a tradução de przywabienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przywabienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przywabienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

señuelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إغراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приманка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

isca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টোপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

leurre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

umpan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verlockung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルアー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매혹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggodho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyến rũ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவரும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आमिष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

richiamo
65 milhões de falantes

polonês

przywabienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приманка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

momeală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέλεαρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lokke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przywabienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYWABIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przywabienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przywabienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYWABIENIE»

Descubra o uso de przywabienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przywabienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Verb. dolegliwošč, doleghošé; Ä in“ teres do kogo; cf bieda, klopot, troska, frasunek, niedola, niedostatki, zyczenia, potrzeby, okolicznoséi, przypadki. Anlocken, v. a. przywabic. przytudzaÖ, przynecié. Anlockung, f. die, przywabienie, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 700
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski. 700 TRZYÜKRWAW. - PRZYWABIC. P. Kchan. Orl. 4, 88. Przyuczaé do swory Rots, прн- сворнвать. Juz przyuczyli jçzyk swój mówié iez, starali siç о to, aby nieprawie czynili. 1 Leop. 1er. 9, 5.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
(Oratorium Palaczu Duchownego. Przez Gabryela Leopolite Zakonu ...
Dospč znäczne iest iego przywabienie/iß sie názywa Orlem nád Orletyswoiemilatäiocym/ydolatánia ie pobudzäiocym. Dosycznáczneiestpowabienie zsie näzywa Kokoßakwokäiaea/ ykurc3etá Pod strzyds sowoie zwabiäiocsrm.
Gabryel Zawieczko Leopolita, 1619
4
Rys historyczny literatury rossyyskiéy: Z rossyyskiego przez Samuela ...
... lecz na tém nie poprzestał bynaymniéy! żeby więcéy miłośników nauk przyciągnąć, sam aż do zgonu służył w téy świątyni iako piérwszy Kapłan, używając słodyczy swego krasomówstwa na przywabienie serc ieszcze mało wykształconych; ...
Nikolaĭ Grech, 1823
5
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Dla przywabienia, przywięzuią się na polka chowane dzikie Gęsi, albo domowe dzikim podobne. Z okrywaniem nie trzeba długo czekać, ani być chciwym , aż się wszystkie okryć mogą: lecz przestać na tym, co się nadaie, kiedy iak przez ...
Krzysztof Kluk, 1779
6
Mrożek à la russe: teatralna recepcja dramaturgii Sławomira Mrożka w ...
Wszystkie zmiany tytułów są utrzymane w tej samej konwencji: mają na cełu upiększenie, dodanie atrakcyjności, przywabienie, zachęcenie potencjalnego widza. Większość tłumaczeń powstała dla potrzeb konkretnego teatru, zdarzało się, ...
Irina Lappo, 2007
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
/g, voix séduisante, f Rodtung, f, wabienie, przywabienie, n. fig. appât, m. amurce, f. • $cdtvogel, u ptak wabiący, wabik, p. appelant, appeau, *.* jetig, a dziurawy, przezrogoberafd)e, f perzyna, w którą | gód;d;em, m. kędzioreczek, lo- - r5ebung f ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Rys historyczny literatury rossyyskiey, z Rossyyskiego przez Samuela ...
... lecz na tém nie poprzestał bynaymniéy! żeby więcéy miłośników nauk przyciągnąć, sam aż do zgonu służył w téy świątyni iako piérwszy Kapłan, używając słodyczy swego krasomówstwa na przywabienie serc ieszcze mało wykształconych; ...
Nicolaus Grecz, 1823
9
Tajemniczy ogród:
Dlatego tylko tak się zaprzyjaźnił z kucykiem. Ma on na wrzosowisku i owieczki znajome, i ptaszki, co mu do rąk po jedzenie przychodzą. Choć tam w chacie głodno, ale on zawsze okruszyny chleba schowa na przywabienie swoich faworytów.
Frances Hodgson Burnett, 2016
10
Wikary Wekfildzki ... - Strona 127
Odczytawszy modlitwy zacząłem kazanie którego wstęp miał raczej na celu zabawne przywabienie ich do nauki, niż samą naukę. Mówiłem do nich z początku, że żadna inna nagroda prócz ich własnego dobra nie skłania mię do tego ...
Oliver Goldsmith, 1825

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZYWABIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przywabienie no contexto das seguintes notícias.
1
Wpływ hałasu drogowego na ptaki cz. II
Zasadnicza funkcja śpiewu to przywabienie partnerki. Śpiew samca w zajętym terytorium sygnalizuje samicy oraz potencjalnym rywalom gotowość do rozrodu ... «edroga.pl, dez 14»
2
ODDZIAŁYWANIE AKUSTYCZNE TRAS KOMUNIKACYJNYCH NA …
Jest bardzo istotnym czynnikiem determinującym zachowania ptaków. Główną funkcją śpiewu jest przywabienie partnerki. Niemniej istotne są również odgłosy ... «edroga.pl, dez 14»
3
Najgłośniejszy owad świata
Konkretnie pociera pofałdowany brzuch swoim penisem. Ma to na celu przywabienie samicy. Dobór płciowy najwyraźniej faworyzował najgłośniejsze samce, ... «Wirtualna Polska, jul 11»
4
Fałszywe antywirusy i ukraińskie imperium scareware
... pod narzędzia do optymalizacji systemu i antywirusy, których jedynym celem było przywabienie klientów, poddanie ich szantażowi i oskubanie z pieniędzy. «Komputer Świat, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przywabienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przywabienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż