Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przyzwolenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZYZWOLENIE EM POLONÊS

przyzwolenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYZWOLENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYZWOLENIE

przyzwac
przyzwalac
przyzwalajaco
przyzwalanie
przyzwanie
przyzwoicie
przyzwoitka
przyzwoito
przyzwoitosc
przyzwoity
przyzwolic
przyzwyczaic
przyzwyczaic sie
przyzwyczajac
przyzwyczajanie
przyzwyczajenie
przyzyw
przyzywac
przyzywajaco
przyzywanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYZWOLENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Sinônimos e antônimos de przyzwolenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYZWOLENIE»

Tradutor on-line com a tradução de przyzwolenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZYZWOLENIE

Conheça a tradução de przyzwolenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przyzwolenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przyzwolenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

默认
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aquiescencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acquiescence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रज़ामंदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إذعان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

согласие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aquiescência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৌনসন্মতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

consentement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persetujuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einwilligung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

黙諾
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

묵종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acquiescence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bằng lòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணங்கியதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूकसंमती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uysallık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acquiescenza
65 milhões de falantes

polonês

przyzwolenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

згоду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consimțământ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναίνεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

berusting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samtycke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acquiescence
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przyzwolenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYZWOLENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przyzwolenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przyzwolenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYZWOLENIE»

Descubra o uso de przyzwolenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przyzwolenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przyzwolenie ograniczone: robotnicy wobec rynku i demokracji
robotnicy wobec rynku i demokracji Juliusz Gardawski. Juliusz Gardawski Przyzwolenie ograniczone Robotnicy wobec rynku i demokracji Przyzwolenie ograniczone -. Front Cover.
Juliusz Gardawski, 1996
2
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich przykazan. ...
Do Koryntów Lif; 2. Roz: 1o. Tego zaś wola dokazuie nie przyrodzonemi fiłami, ale darem i pomocą Bo[ką. Kto tey pomocy fiaie fię niegodnym, albo do Wiary powołanym nie bywa, albo odrzucając przyzwolenie Wiary, ftaie fię niewiernym ...
Ambrozy Kiryat, 1806
3
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
To przyzwolenie? tak było potrzebue, iż gdyby była niezezwoliła, gdyby uit swoich nie| nigdy niemógł doftać do Nieba. To przyzwolenie tak było upragnioue; że fał Bóg w Bramie Nieba mówi Augutyn Święty, i czekał Anioła którego do Panny ...
Konrad Kawalewski, 1816
4
Zwyczaj i prawo zwyczajowe w doktrynie prawa i praktyce sądów ...
Raz mowa jest o tajemnym przyzwoleniu zwierzchności, a więc prawodawcy, które to przyzwolenie utwierdza zwyczaj. Wreszcie tajemne przyzwolenie ludu może spowodować nawet uchylenie normy prawnej (desuetudo)106. W świetle ...
Grzegorz Maria Kowalski, 2013
5
Życie Maryi - Strona 122
Aby to macierzyństwo mogło się urzeczywistnić, Ojciec poprosił o przyzwolenie Maryi. Anioł bowiem przedstawił Jej tylko plan Bożyi oczekiwał odpowiedzi, która musiała być dobrowolna. Wyraźnie wskazuje na to opis zwiastowania, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
6
Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu Krajowego ...
Prócz tego winno zakładanie dróg krajowych i powiatowych poprzedzać – dla względów politycznych i wojskowych – przyzwolenie właściwych władz, a przy drogach powiatowych także przyzwolenie Wydziału krajowego. Za drogi powiatowe ...
Galicja i Lodomeria Sejm, 1875
7
Podmiotowość prawa międzynarodowego współczesnego uniwersalizmu w ...
Podmiotowość potencjalna jest wyznaczona treścią odpowiednich norm społecznych oraz „skorygowana" przyzwoleniem społecznym (ściślej biorąc, gotowością przyzwolenia środowiska społecznego na realizację normatywnych uprawnień ...
Maciej Perkowski, 2008
8
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
rozmysłem przystąpi, bez przyzwolenia doskonałego: grzech jest. Ale nie taki któryby śmierć przynosił: powszedni jest. Lecz na trzeci stopień gdy wstąpi, a całe i rozmyślne przyzwolenie na grzech będzie, tedy już mówi ś. Jakób: Grzech gdy ...
Piotr SKARGA, 1843
9
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło - Tom 7 - Strona 5
Wszystko stało się jedynie przyzwoleniem Jadwigi, łaską Jadwigi. To przyzwolenie odjęło całemu wypadkowi barwę przemocy, uniewinniło naród z zarzutu, iż życzeń swoich dopiął występkiem przeciwko prawu. W świetle tego przyzwolenia ...
Karol Szajnocha, 1877
10
La Santa Muerte: Magia i mistycyzm śmierci
... uznawana przez meksyka"ski rząd: PrzybliZona liczba wyznawców w Meksyku: Gówne postacie religijne: Przywódca ko9cioa Wymóg zachowywania celibatu przez duchowie"stwo Promowanie związków monogamicznych: Przyzwolenie na ...
Prower Tomas, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZYZWOLENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przyzwolenie no contexto das seguintes notícias.
1
Czy było polityczne przyzwolenie koalicji PO-PSL na wyłudzenia …
Okazuję się, że dopiero na miesiąc przed wyborami parlamentarnymi minister finansów Mateusz Szczurek, zdecydował się na zapytanie Rady Konsultacyjnej ... «wPolityce.pl, set 15»
2
Jose Mourinho o decyzjach FA: To przyzwolenie na odwet
Jose Mourinho nie rozumie ostatnich decyzji Football Association. Menedżer Chelsea uważa, że cofnięcie czerwonej kartki dla Gabriela Paulisty to swoiste ... «SportoweFakty.pl, set 15»
3
Firmy będą mogły ubezpieczyć się od mobbingu. " To przyzwolenie
To przyzwolenie na takie patologie" • Fot. Grzegorz Celejewski / Agencja Gazeta. Skoro można ubezpieczyć się od powodzi, czemu nie zabezpieczyć się na ... «naTemat, set 15»
4
Anita Gargas: Taśma Bieńkowska-Kwiatkowski pokazuje …
Anita Gargas: Taśma Bieńkowska-Kwiatkowski pokazuje przyzwolenie na patologię w państwie. "Prędzej czy później poznamy kolejne nagrania". «wPolityce.pl, set 15»
5
Młodzi piją na potęgę. Kościół: Ciche społeczne przyzwolenie
Do picia przyznaje się ponad 90 procent nieletnich- podaje Państwowa Agencja Rozwiazywania Problemów Alkoholowych. Piją już dwunastolatki. W czasie ... «Dziennik.pl, ago 15»
6
Kesha i Gaga oskarżają Sony o... przyzwolenie na gwałt!
W zeszłym roku Kesha ujawniła, że była zmuszana do głodówek przez swojego menedżera. Dr Luke nie tylko kazał jej chudnąc, ale także podał jej narkotyki i... «Pudelek, jun 15»
7
Prof. Żaryn w Salonie Dziennikarskim: "Obecna władza dostała …
Ta obecna władza dostała przyzwolenie na dokonywanie bardzo złych rzeczy. Na krzywdzenie narodu. Np. w wyborach samorządowych. Po nich nie było ... «wPolityce.pl, abr 15»
8
Lance Armstrong miał przyzwolenie na stosowanie dopingu?
W poniedziałek ogłoszony został niezależny raport przygotowany przez holenderskiego śledczego Emile Vrijmana, z którego wynika, że szefowie ... «Polskie Radio, mar 15»
9
Mastalerek: "Zielone ludziki" sfałszowały wybory. Było na to …
Chodzi o ZSL-owców. Było na to przyzwolenie władzy" - ocenia. "Skoro władza twierdzi, że nie fałszowano wyborów, to dlaczego tak boi się komisji śledczej? «rmf24.pl, nov 14»
10
Mec. Hambura: "To dla mnie katastrofa, że istnieje w Niemczech …
Hambura: "To dla mnie katastrofa, że istnieje w Niemczech przyzwolenie, aby traktować kwestię polską tak, jak zarządziły to władze III Rzeszy". NASZ WYWIAD. «wPolityce.pl, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przyzwolenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przyzwolenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż