Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Einwilligung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINWILLIGUNG EM ALEMÃO

Einwilligung  [E̲i̲nwilligung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINWILLIGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Einwilligung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EINWILLIGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Einwilligung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

consentimento

Einwilligung

No direito penal alemão, um consenso forma um acordo com o consentimento. O conceito comum é o acordo neste campo jurídico. Eine Einwilligung bildet im deutschen Strafrecht ein Begriffspaar mit dem Einverständnis. Gemeinsamer Oberbegriff ist in diesem Rechtsgebiet das Einvernehmen.

definição de Einwilligung no dicionário alemão

o consentimento; dar o consentimento, o consentimento, o consentimento. das Einwilligen; die Zustimmung, das EinverständnisBeispielseine Einwilligung geben.
Clique para ver a definição original de «Einwilligung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINWILLIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Entschuldigung
Entschụldigung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINWILLIGUNG

Einwerfer
Einwerferin
einwertig
Einwertigkeit
einwickeln
Einwickelpapier
Einwicklung
einwiegen
einwilligen
einwinkeln
einwinken
Einwinker
Einwinkerin
einwintern
einwirken
Einwirkung
Einwirkungsbereich
Einwirkungsmöglichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINWILLIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Einzugsermächtigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinônimos e antônimos de Einwilligung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINWILLIGUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Einwilligung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Einwilligung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINWILLIGUNG»

Einwilligung Absegnung Akzeptanz Anerkennung Bejahung Bewilligung Billigung Einverständnis Erlaubnis Freibrief Genehmigung Gewährung Konsens Okay Plazet Sanktion Sanktionierung Segen Zubilligung Zusage Zustimmung hypothetische einwilligung rechtfertigende voraussetzungen mutmaßliche stgb dejure eine Körperverletzung verletzten Person vornimmt handelt dann rechtswidrig wenn trotz gegen guten Einverständnis gutträgers voraussetzen „Einwilligung „Einverständnis bereits Rahmen dieses Tatbestandsmerkmales prüfen begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum einverständnis Tatbestandsverwirklichung wird jedoch durch fers gerechtfertigt StGB Vorlesung Strafrecht Juristische Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache person körperverletzung Keine strafbare allerdings Ausnahmen Grenzen wiktionary Zustimmung Beispiele Ohne seine können Haus nicht verkaufen Legaldefinition steht rufnummernübernahme aldi talk Allgemeine Angaben Rufnummer neuen Mobilfunkanbieter übergeben Nummer Neuer rechtslexikon Recht unterscheidet zwischen Genehmigung ausdrücklich vorher erteilte einzelnorm Durchführung einer medizinischen Maßnahme insbesondere eines Eingriffs Körper oder Gesundheit

Tradutor on-line com a tradução de Einwilligung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINWILLIGUNG

Conheça a tradução de Einwilligung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Einwilligung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Einwilligung» em alemão.

Tradutor português - chinês

同意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consentimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

consent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहमति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موافقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

согласие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consentimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

consentement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebenaran
190 milhões de falantes

alemão

Einwilligung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同意
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

idin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்புதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संमती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rıza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consenso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgoda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

згоду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consimțământ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκατάθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toestemming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samtycke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samtykke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Einwilligung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINWILLIGUNG»

O termo «Einwilligung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.084 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Einwilligung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Einwilligung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Einwilligung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINWILLIGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Einwilligung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Einwilligung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Einwilligung

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINWILLIGUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Einwilligung.
1
Sina-Aline Geißler
Der Wunsch nach Unterwerfung ist keine Absage an die eigene Freiheit oder die Emanzipationsidee. Genausowenig ist er als Bestätigung des Patriarchats zu verstehen oder als Einwilligung in die perverse Mißhandlung von Frauen.
2
John Locke
Wenn jemand die Macht beansprucht, Steuern aufzuerlegen oder zu erheben, ohne des Volkes Einwilligung, bricht er das Grundgesetz des Eigentums und stößt den Zweck der Regierung um.
3
Jonathan Swift
Ich hielt es stets für den unwiderlegtesten und am allgemeinsten anerkannten Grundsatz, daß die Freiheit eines Volkes darin besteht, daß es nur durch Gesetze regiert wird, die unter seiner eigenen Einwilligung erlassen werden.
4
Oscar Wilde
Ohne deine Einwilligung kann dich keiner unterschätzen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINWILLIGUNG»

Descubra o uso de Einwilligung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Einwilligung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Volenti non fit iniuria": die Einwilligung im Privatrecht
English summary: The maxim volenti non fit iniuria expresses a fundamental principle of justice.
Ansgar Ohly, 2002
2
Einwilligung und Einverständnis: Zustimmung des Betroffenen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: gut ( 15 Punkte), Universitat zu Koln, 38 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei "Einwilligung und Einverstandnis" handelt es sich um eine ...
Emel Özdemir, 2007
3
Einwilligung und Rücknahme der Einwilligung im Medienrecht
Nichts interessiert mehr als der Mensch.
Kristina Thürk, 2005
4
Mutmassliche Einwilligung und Notkompetenz in der ...
In medizinischen Notfällen entscheiden oft Minuten über Leben und Tod.
Dorothea Maria Tachezy, 2009
5
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
V. Albrecht Die rechtliche Zulässigkeit postmortaler Transplantatentnahmen, 1986; G.Arzt Willensmängel bei der Einwilligung, 1970; den. Die Delikte gegen das Leben, ZStW 83 S. 1 ff; den. Recht auf den eigenen Tod? JR 1986 S. 309 ff; /.
Günther Jakobs, 1993
6
Organtransplantation, Patientenverfügung, Aufklärung und ...
Die vorgenannten Grundsätze zur Aufklärung des Patienten sollen dafür Gewähr bieten, dass die vom Patienten nachfolgend gegebene Einwilligung zum Eingriff wirksam ist. Denn die Einwilligung muss in Kenntnis aller relevanten Risiken ...
Jörg Heberer, Oliver Butzmann, Marco Eicher, 2013
7
Die Einwilligung in urheberrechtliche Nutzungen im Internet
Kapitel 1 1 Abgrenzung zu anderen Rechtsinstituten Bislang wurde die Einwilligung in urheberrechtliche Nutzungen im Rahmen dieser Arbeit überwiegend isoliert betrachtet. Andere Rechtsinstitute fanden lediglich eingangs Erwähnung, um ...
Robert Tinnefeld, 2012
8
Die datenschutzrechtliche Einwilligung in der Humangenetik ...
Nachdem festgestellt wurde, dass für die Verwendung von genetischen Daten regelmäßig die Einwilligung des Betroffenen nach § 4a BDSG nötig ist, werden im Nachfolgenden die Voraussetzung, die an eine wirksame, das heißt für die ...
Lars Heinemann, 2009
9
Die Einwilligung und Aufklärung Minderjähriger in den ...
Die Rechtswidrigkeit wird durch die Einwilligung des Patienten ausgeschlossen, der wissen muss worin er einwilligt. Die Einwilligung stellt eine rechtstechnische Einwendung (Rechtfertigungsgrund) dar und muss aus diesem Grund vom Arzt ...
Andreas Müller, 2011
10
Examens-Repetitorium Strafrecht Allgemeiner Teil
C. Mutmaßliche Einwilligung Auf sie ist ggf. zurückzugreifen, wenn eine Einwilligung des Betroffenen nicht rechtzeitig eingeholt werden kann oder wenn die Einwilligung zwar zu erlangen ist, aber davon ausgegangen werden kann, dass der ...
Christian Jäger, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINWILLIGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Einwilligung no contexto das seguintes notícias.
1
Urteil: Anforderungen an eine Einwilligung zu Werbezwecken
Das Landgericht Berlin hat aktuell zu den Anforderungen an eine Einwilligung für werbende Telefonanrufe Stellung genommen, nachdem die ... «Datenschutzbeauftragter INFO, ago 16»
2
iOS 10 sammelt Nutzerdaten nur mit Einwilligung
... solcher Schritt erfolgt. Die Einwilligung sei Opt-in: Standardmäßig wird die Funktion in iOS 10 also deaktiviert sein und erst mit Eurer Zustimmung aktiviert. «CURVED, jun 16»
3
Stiftung Datenschutz startet Projekt zu digitaler Einwilligung
LEIPZIG (dpa-AFX) - Eine vereinfachte und transparente Form der Einwilligung zur Nutzung persönlicher Daten im Geschäftsverkehr will die Stiftung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
4
Ohne Einwilligung: Unitymedia-Router werden zu Hotspots
Unitymedia-Kunden können unterwegs über die Router der anderen Kunden ohne Zusatzkosten ins Netz. Aktiviert wird der Hotsport jedoch automatisch. «HNA.de, jun 16»
5
Arzeitests ohne Einwilligung: Gesundheitsminister Hermann Gröhe ...
Trotz massiver Kritik aus den Koalitionsfraktionen, den Kirchen und von Behindertenverbänden hält Bundesforschungsministerin Johanna Wanka (CDU) an ... «Berliner Zeitung, jun 16»
6
Tipps zur Einwilligung auf mobilen Endgeräten
Sicherlich kennen Sie diese Aussage: „Wenn man die Einwilligung einer Person hat, ist im Datenschutz alles erlaubt.“ Das stimmt so natürlich nicht. Aber in ... «datenschutz-praxis.de, abr 16»
7
Grundverordnung: Anforderungen an eine Einwilligung
In unserer Artikelreihe zur EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) geht es diesmal um die Einwilligung des Betroffenen in die Erhebung, Verarbeitung und ... «Datenschutzbeauftragter INFO, mar 16»
8
Einwilligung in die Nutzung von Cookies
Die sogenannte "Cookie-Richtlinie" 2009/136/EG fordert eine Einwilligung des Nutzers für das Setzen von Cookies. Der deutsche Gesetzgeber sieht aufgrund ... «Internet World, fev 16»
9
OLG Frankfurt zur Einwilligung für Cookies und Werbung
Das LG Frankfurt sah in erster Instanz die Voraussetzung für eine wirksame Einwilligung nicht gegeben, da der Interessent keine Einwilligung für den konkreten ... «shopbetreiber-blog.de, jan 16»
10
Datenschutzgrundverordnung als Instrument der Bevormundung ...
Soweit es bei dem Text bleibt, der seit dem 4. Dezember im Netz abrufbar ist, steht die Einwilligung an der Spitze der Erlaubnistatbestände des Art. 6 Abs. 1 lit. «Legal Tribune Online, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Einwilligung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einwilligung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z