Baixe o aplicativo
educalingo
pustopasz

Significado de "pustopasz" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PUSTOPASZ EM POLONÊS

pustopasz


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PUSTOPASZ

abdiasz · abiasz · achiasz · adoniasz · alasz · amazjasz · ananiasz · annasz · apasz · augiasz · azariasz · barabasz · bardasz · boreasz · brodofiasz · chananiasz · chilkiasz · chlopijasz · czardasz · czuwasz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PUSTOPASZ

pusto · pusto brzmiacy · pusto dzwieczacy · pustoglow · pustoglowy · pustokwiatowy · pustorogi · pustorogie · pustorozec · pustosc · pustoslowie · pustoslowny · pustostan · pustosz · pustoszec · pustoszenie · pustoszyc · pustoszyciel · pustoszycielka · pustota

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PUSTOPASZ

damon i fintiasz · eliasz · eneasz · ezdrasz · ezechiasz · falasz · felasz · fidiasz · gierylasz · godoliasz · gorgiasz · guasz · gulasz · gwasz · harnasz · hasz · izajasz · jeremiasz · joasz · jonasz

Sinônimos e antônimos de pustopasz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PUSTOPASZ»

pustopasz ·

Tradutor on-line com a tradução de pustopasz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PUSTOPASZ

Conheça a tradução de pustopasz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pustopasz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pustopasz» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

pustopasz
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pustopasz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pustopasz
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pustopasz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pustopasz
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

pustopasz
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pustopasz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pustopasz
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pustopasz
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pustopasz
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pustopasz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pustopasz
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pustopasz
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pustopasz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pustopasz
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pustopasz
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pustopasz
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pustopasz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pustopasz
65 milhões de falantes
pl

polonês

pustopasz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

pustopasz
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pustopasz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pustopasz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pustopasz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pustopasz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pustopasz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pustopasz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUSTOPASZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pustopasz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pustopasz».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pustopasz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PUSTOPASZ»

Descubra o uso de pustopasz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pustopasz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 728
Chodzic tnk, jako jakie bydlç, abo jakie zwierzç pustopas. Hej. Past. le' l: k 5. Wolalby tak pustopas chodzié. Weresz. Heg. 120. PUSTOPASZ. u, m., czlowiek pustopas chodzacy, of. rozpustny; ein bernlnfehmeifer. Swobodni pustopasze. Man.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Historyczny obszar Polski - Strona 63
Język téż Opola jest językiem wielkich obszarów ornych, językiem pustopasz i stepów, językiem najmożniejszych ratai, padalicznych łanów i zbóż; językiem stawniczych i mielników, dąbrowy, czarnych lasów i futorów; językiem pasieczników, ...
Wincenty Pol, 1869
3
Północny wschod Europy - Strona 268
... przegania pustopasz. W trawąch leżą woły stadami. Dropię gnieżdżą się w żbożach, a nocują na otwartych przyczółkach. Po jeziorkach i halawach tłucze się dzikie ptactwo. List przemyka komesze, Wilkobywa w oczeretach. Czujnie ...
Wincenty Pol, 1869
4
Prace filologiczne - Tomy 22-23 - Strona 154
... słowotwórczymi wyrazy złożone, których struktura stosunkowo ściśle informuje o znaczeniu realnym (DorSJP podaje tylko dwa homonimy rzeczownikowe tego typu: samojednik: I — 'ludożerca', II — 'sobek' i pustopasz: I — daw. 'pastwisko' ...
Adam Kryński, 1972
5
Rocznik Biblioteki Polskiej Akademii Nauk w Krakowie
babowalcz, cedziwo- rek, pustopasz, starzypięta itp. O społecznej dyskusji na temat kształtu przyszłego słownika języka polskiego świadczy fakt przedrukowania ostatnio omówionego numeru „Monitora" po raz drugi w r. 1780 (nr 17). Dyskusja ...
Polska Akademia Nauk. Biblioteka, Kraków, 1984
6
Ludzie Oświecenia o języku i stylu - Tom 2 - Strona 354
Piotr w okowach; pałogłowiec — paliwoda; powrozobie- gun — kuglarz (linoskoczek); próżnostrawa — darmojad; przyszychwost — przyganiacz; pustopasz — rozpustnik; stawinoga — stawiający na nogi (wzmacniający); storzypięta ...
Zofia Florczak, ‎Lucylla Pszczołowska, ‎Maria Renata Mayenowa, 1958
7
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Pustóka, J, der Wannenweher (eine Art Falken). Pustopas; Adr., locker, ausschweifend (chodzié, zyé, leben, d. i. der Wollust fröhnen). Pustopasz, m., ein lockerer, loser Vogel. Pustosé,./, die Leere, Leerheit. Pustosz, m., die Bücherschabe.
Józef Kajetan Trojański, 1836
8
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Pustopas, adv. besser samopas frei, ungebunden, auf seine freie Hand, ausschweifend. Pustopasz, m, g.a ein Herumschweifer. Ist unbek, Wz. Pustošé, f. g. šci die Leere, Leerheit = Lat. cavita s. Pustosz, m. g. a, Er. pustosz Ä = Lat. ptilinus fur, ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
9
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 426
... a, e, adj. ausgelassen, muthwillig. Pustolka, f. g. i der Thurmfalke, der Wannenweher, = Lat. falco tin unculus. Pustopas, adv. besser samopas frei, ungebunden, auf seine freie Hand, ausschweifend. Pustopasz, m. g.a ein Herumschweifer.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
10
Dzieła poetyckie - Tom 4 - Strona 282
Były tam niegdyś piękne uroczyska l pustopasze, lecz nie było ludzi, Toć z młodu jeszcze zażył hetman trudu I mocny zamek wyniósł u urwiska Nad brzegiem rzeki — i rzekę zastawił, Założył miasto, cerkwie pomurował I lud po siołach koło ...
Wincenty Pol, 1904
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pustopasz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pustopasz>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT