Significado de "pylony" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PYLONY EM POLONÊS

pylony

O QUE SIGNIFICA PYLONY EM POLONÊS

pilone

Pylon

Pylon - uma torre com uma base retangular, levantada em pares e afunilada. No antigo Egito, durante o Novo Reino, havia entradas para o pátio do templo entre as torres do pilão. Suas paredes estavam decoradas com relevos e inscrições, louvando as ações dos faraós e dos deuses egípcios. Na fachada, foi colocado um lugar para pendurar bandeiras. No topo, coberto com uma plataforma, conduzia as escadas. No interior, havia quartos de propósito desconhecido hoje. Hoje em dia, o nome também se refere a: ▪ elementos estruturais - apoios de pontes suspensas, como a Ponte Grunwaldzki em Wroclaw, a Ponte Golden Gate em São Francisco ou as pontes da ponte, como a Ponte Świętokrzyski em Varsóvia ou a Ponte Rędzin em Wrocław - o maior pilão da Polônia. ▪ meio de propaganda ao ar livre, sob a forma de uma posição vertical, independente, geralmente de alta altitude, encontrada, por exemplo, em estações de serviço ....

Pylon – wieża o prostokątnej podstawie, wznoszona parami i zwężająca się ku górze. W starożytnym Egipcie w czasach Nowego Państwa pomiędzy wieżami pylonu znajdowało się wejście na dziedziniec świątyń. Ściany ich były zdobione reliefami i inskrypcjami chwalącymi czyny faraonów i bogów egipskich. W fasadzie umieszczano miejsce służące wywieszaniu flag. Na szczyt, zwieńczony platformą, prowadziły schody. Wewnątrz znajdowały się pomieszczenia o nieznanym dzisiaj przeznaczeniu. Współcześnie nazwą tą określa się także: ▪ elementy konstrukcyjne – podpory mostów wiszących takich jak np. Most Grunwaldzki we Wrocławiu, most Golden Gate w San Francisco albo mostów wantowych jak Most Świętokrzyski w Warszawie, czy Most Rędziński we Wrocławiu – najwyższy pylon w Polsce. ▪ nośnik reklamy zewnętrznej w postaci pionowego, wolno stojącego słupa zazwyczaj dużej wysokości, spotykany na przykład na stacjach paliw....

TRADUÇÃO DE PYLONY

Conheça a tradução de pylony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pylony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pylony» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 挂架
• Tradutor português - espanhol: pilones
• Tradutor português - inglês: pylons
• Tradutor português - hindi: तोरणों
• Tradutor português - arabe: أبراج
• Tradutor português - russo: пилоны
• Tradutor português - português: pilões
• Tradutor português - bengali: pylons
• Tradutor português - francês: pylônes
• Tradutor português - malaio: pilon
• Tradutor português - alemão: Pylonen
• Tradutor português - japonês: パイロン
• Tradutor português - coreano: 철탑
• Tradutor português - javanês: pylons
• Tradutor português - vietnamita: giá treo
• Tradutor português - tâmil: கோபுர வடிவில்
• Tradutor português - marata: pylons
• Tradutor português - turco: dikmesi
• Tradutor português - italiano: piloni
• polonês: pylony
• Tradutor português - ucraniano: пілони
• Tradutor português - romeno: piloni
• Tradutor português - grego: πυλώνες
• Tradutor português - africâner: kragpale
• Tradutor português - sueco: pyloner
• Tradutor português - norueguês: master

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PYLONY»

Descubra o uso de pylony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pylony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pan Lodowego Ogrodu: - Tom 1

Na każdym brzegu wznoszą się dwa olbrzymie pylony, chyba ze trzydzieści metrów wysokości, rzeka jest w tym miejscu szeroka, ma około stu pięćdziesięciu metrów, skaliste brzegi też wznoszą się na kilka pięter. Pylony na brzegach to ...

Jarosław Grzędowicz, 2017

Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum

Dwa cięgna nośne są przerzucone przez metalowe bloki (siodła) na szczytach wysoko wyniesionych (na kilkadziesiąt metrów) nad jezdnią podpór stalowych lub żelbetowych, zwanych pylonami i zamocowane w betonowych przyczółkach.

Jarosław Zygmunt Mirski, 2013

Mosty Wrocławia - Strona 26

Na główne elementy konstrukcji mostu Grunwaldzkiego składają się pomost (jezdnia i chodniki), bramy-pylony oraz liny (cięgna). Rolę umownych lin, które są zasadniczą częścią mostów wiszących, pełnią w przeprawie Grunwaldzkiej cięgna, ...

Maciej Łagiewski, 1989

Stacja Zodiak:

Gdybym spojrzał za siebie, zobaczyłbym kabel rozpięty między pylonami, wiszący nad jaskinią, w której ktoś ukrył zapas konserw. Nic dziwnego, że tajemniczemu facetowi w żółtej kurtce puściły nerwy, gdy Kennedy zaczął węszyć w okolicy.

Tom Harper, 2016

Promocja miasta elementem marketingu mix: (na przykładzie miasta Łomży)

Wprowadzenie SIW pozwoli na zastosowanie innych, niż wyżej wymienione elementy wizualizacji, takie jak na przykład pylony (witacze) wjazdowe na granicy Województwa Podlaskiego, co zdaniem zespołu jest absolutnie priorytetowe.

Aleksandra Rogaska, 2015

Lwów - Strona 283

Składa się on z łuku triumfalnego ozdobionego płaskorzeźbą miecza oraz flankujących go dwóch pylonów z tablicami, na których umieszczono nazwy miejsc najważniejszych starć polsko- -ukraińskich we Lwowie i Galicji Wschodniej.

Grzegorz Rąkowski, 2008

Architektura inženýrských staveb - Strona 245

Konstrukce inženýrského díla tohoto typu proto nabízí i další funkci, jinou než jen tradiční překonání překážky. Visuté a zavěšené soustavy potřebují vysoké pylony, které se druhotně stávají dominantami širokého okolí zvláště v plochém terénu ...

Kučera Václav, 2009

Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...

... oparte na przyczó∏kach, pylonach i konstrukcji ci ́gnowej z pr ́tów stalowych Êrednicy 40 mm. Dwa ramowe pylony zaprojektowano równie ̋ z drewna klejonego. Wiele przyk∏adów wspó∏czesnego budownictwa z drewna i materia∏ów ...

Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015

Prefabrykowane pale wbijane - Strona 137

Stopa pylonu stanowi jeden monolityczny korpus dla obu filarów pylonowych. Rys. 5.1. Rozmieszczenie pali pod stopą pylonu. Pale prefabrykowane 30 x 30 cm, długości 16,0 m. W środkowej części stopy pale pionowe w siatce 1,4 x 1,4 m, ...

Kazimierz Gwizdała, 2005

Egipt: od Kairu do Abu Simbel i Synaju - Strona 114

... i przeniesienia go na wyspę Egelika i ponownego ustawienia obiektu. Lewa strona świątyni Izydy z pierwszym i drugim pylonem Wyspa Egelika > Fasada pierwszego pylonu Piękny Pawilon Trajana Spojrzenie z góry na drugi pylon Detal ...

Abbas Chalaby, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PYLONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pylony no contexto das seguintes notícias.

Cmentarz Zasański w Przemyślu ma również swoją ciekawą historię

U jego stóp znajdują się dwa pylony granitu pochodzącego z przemyskich fortów. Pylony te zwieńczone są rzeźbami Józefa Wilka, który był także autorem ... «Nowiny24, out 15»

Elektrownia Kozienice ukończona w 61%

Na przełomie 2013 i 2014 roku nad budową górowały tylko wysokie na 107 m pylony komunikacyjne. W czasie budowy służą przede wszystkim do komunikacji i ... «Rynek Infrastruktury, ago 15»

Zaawansowanie prac w Elektrowni Opole wynosi 11 proc.

Stanęły już też cztery pylony (czwarty, ostatni jest właśnie kończony) o wysokości 125 metrów każdy. Jak mówił Wiegner – pylony „rosły” w tempie 4 metrów na ... «Onet.pl, abr 15»

Gdańsk zyskuje na estetyce. Koniec tzw. "potykaczy" na ul. Długiej

W sercu Gdańska szykują się estetyczne zmiany. Urzędnicy chcą zlikwidować tzw. potykacze rozstawiane na ul. Długiej, a zamiast nich wprowadzić pylony z ... «Onet.pl, mar 15»

Opole. Ruszyła budowa fundamentów w rozbudowywanej …

Chodzi o tzw. pylony, które dla każdego z dwóch bloków energetycznych spełniać będą funkcję "kręgosłupa". W konstrukcjach, wysokich ostatecznie na około ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»

VIDEO: Jak se vejít mezi pylony? Takhle to vidí letec Martin Šonka!

Martin Šonka se loni definitivně zabydlel v sestavě nejlepších pilotů světa. Věhlasná série Red Bull Air Race ale už chystá nový ročník, ve kterém český borec ... «tn.cz, jan 15»

Rozbudowa elektrowni zgodnie z harmonogramem i w dobrym tempie

Chodzi o tzw. pylony, które dla każdego z dwóch bloków energetycznych spełniać będą funkcję "kręgosłupa". W konstrukcjach wysokich na około 125 metrów to ... «Wyborcza.biz, dez 14»

Budowa nowych bloków w Elektrowni Opole zgodnie z planem

Pylony wznoszone są metodą ślizgu, która polega na użyciu szybko wiążącego betonu, który w krótkim czasie osiąga wystarczającą wytrzymałość, by unieść w ... «Portal gospodarczy wnp.pl, dez 14»

Dyrektor budowy nowych bloków w Opolu o postępach prac

Roboty żelbetowe w części, która jest prowadzona przez Mostostal Warszawa już się zaczęły, bo mamy gotowe fundamenty pod pylony obu kotłowni ... «Portal gospodarczy wnp.pl, nov 14»

Diablo III - znamy szczegóły aktualizacji 2.1.2

Wzmocnienia doczekają się Pylony (Conduit, Shield oraz Speed), dzięki czemu wszystkie będą tak samo użyteczne. Usunięte zostaną ślepe zaułki, zmienione ... «gry-online.pl, nov 14»