Significado de "kotlet mielony" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KOTLET MIELONY EM POLONÊS

kotlet mielony

O QUE SIGNIFICA KOTLET MIELONY EM POLONÊS

Choco

Kotlet mielony

O choco, em Malopolska, chamou sznyclem - um prato feito principalmente de pescoço de porco cru e com a adição de ovos crus e pãezinhos, temperados com sal e pimenta e possivelmente adicionados separadamente em manteiga finamente picada de cebola ou alho. Algumas pessoas adicionam salsa recém cortada a este pedaço. Todos os ingredientes são misturados um com o outro, com os rolos adicionados para que a massa resultante tenha uma boa viscosidade e possa ser moldada em costeletas em forma oval. Finalmente, as costeletas podem ser embrulhadas em um pedaço de pão fatiado e, em seguida, frito em uma frigideira em gordura não muito profunda. Este prato geralmente é servido com batatas e saladas. Sob a influência da comida americana, as costeletas também são servidas em uma baguette fatiada com alface, pimentão, tomate e cogumelos marinados, bem como um hambúrguer. A carne picada moída também é muitas vezes feita de carne de frango, carne bovina, porco ou veado. A variedade retangular com croutons é o schnapps picantes. A origem deste prato não é conhecida.

Kotlet mielony, w Małopolsce zwany sznyclem – potrawa wykonana najczęściej ze zmielonej surowej karkówki wieprzowej z dodatkiem surowego jajka i tartej bułki, doprawiona do smaku solą i pieprzem oraz ewentualnie dodatkiem usmażonej osobno na maśle drobno posiekanej cebuli lub czosnku. Niektórzy dodają do tego kotleta świeżo posiekaną natkę pietruszki. Wszystkie składniki zostają wymieszane ze sobą, przy czym bułki należy dodać tyle, aby otrzymana masa miała odpowiednią lepkość i dało się z niej formować kotleciki o owalnym kształcie. Na koniec kotlety można obtoczyć w tartej bułce, następnie smaży się je na patelni w niezbyt głębokim tłuszczu. Potrawę tę zazwyczaj podaje się wraz z ziemniakami oraz surówką. Pod wpływem żywieniowej mody ze Stanów Zjednoczonych kotlety serwuje się również w przekrojonej bułce wraz z sałatą, papryką, pomidorem i grzybkami marynowanymi, podobnie jak hamburgera. Kotlety mielone często wykonuje się również z mięsa drobiowego, wołowego, wieprzowiny lub z dziczyzny. Odmianą prostokątną z grzankami jest sznycel ministerski. Pochodzenie tej potrawy nie jest znane.

TRADUÇÃO DE KOTLET MIELONY

Conheça a tradução de kotlet mielony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kotlet mielony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kotlet mielony» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 地上的牛肉饼
• Tradutor português - espanhol: carne mechada
• Tradutor português - inglês: meatloaf
• Tradutor português - hindi: मीट लोफ़
• Tradutor português - arabe: رغيف اللحم
• Tradutor português - russo: говяжий фарш пирожок
• Tradutor português - português: carne moída patty
• Tradutor português - bengali: স্থল শুয়োরের মাংস
• Tradutor português - francês: pain de viande
• Tradutor português - malaio: daging babi tanah
• Tradutor português - alemão: Hackbraten
• Tradutor português - japonês: ミートローフ
• Tradutor português - coreano: 미트 로프
• Tradutor português - javanês: lemah daging babi
• Tradutor português - vietnamita: patty thịt bò
• Tradutor português - tâmil: நறுக்கப்பட்ட தரையில்
• Tradutor português - marata: जमिनीवर डुकराचे मांस
• Tradutor português - turco: zemin domuz
• Tradutor português - italiano: polpettone
• polonês: kotlet mielony
• Tradutor português - ucraniano: яловичий фарш пиріжок
• Tradutor português - romeno: carnea de vită patty
• Tradutor português - grego: ρολό κιμά
• Tradutor português - africâner: gehakt
• Tradutor português - sueco: köttfärs patty
• Tradutor português - norueguês: kjøttpudding

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOTLET MIELONY»

Descubra o uso de kotlet mielony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kotlet mielony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 31

Kotlety z drobiu nadziewa się również pieczarkami, pasztetem itp. ... Masę mieloną można przyrządzić z samych piersi tuszek, jak również z dodatkiem ud. ... Z mas mielonych można sporządzić kotlety pożarskie i sznycle mini- sterskie.

Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010

Testy i zadania z rozwiązaniami. Kucharz - Strona 18

Wskaż zestaw obiadowy skomponowany prawidłowo pod względem barwy: A. Zupa kalafiorowa, kotlet mielony, ziemniaki z pietruszką, surówka z białej kapusty, kompot z rabarbaru. B. Zupa kalafiorowa, kotlet mielony, ziemniaki z pietruszką, ...

Marzanna Teresa Zienkiewicz, 2008

Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego

7. Ocena jakości potraw dokonywana przez każdą osobę zatrudnioną w kuchni to ocena A. organoleptyczna. B. sensoryczna. C. jakościowa. D. ilościowa. 8. Zupa ogórkowa, kotlet mielony wieprzowy, marchewka z groszkiem, ziemniaki purée, ...

Elżbieta Zakrzewska, ‎Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Slabkowska, 2010

Podstawy żywienia człowieka - Strona 170

Zestaw jad∏ospisu pod wzgl ́dem barwy Zestaw prawid∏owy Zestaw nieprawid∏owy Zupa kalafiorowa Zupa kalafiorowa Kotlet mielony Kotlet mielony Ziemniaki z zielonà pietruszkà Ziemniaki z zielonà pietruszkà Marchewka oprószona ...

Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013

Rozmówki tureckie

grillowane szaszłyki z ostro przyprawionego mięsa mielonego smażona wątróbka z papryką napójjogurtowy ... rożnie mięsa zupaz czerwonej soczewicy turecki kotlet mielony turecka pizza, cienki płat chleba arabskiego posmarowany farszem ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Studio Parodii

Dlatego skupmy się tylko na tych z ostatniego tygodnia: jajecznica na cebulce w piątek, zupa ziemniaczana we wtorek i w środę, kotlet mielony z kapustą i ziemniakami na obiad w czwartek, kanapki z serem na śniadanie w sobotę. I jeszcze ...

Michał Zantman, 2013

Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny: ...

... lub imieslowem przymiotnikowym: bazant pieczony, befsztyk mielony, lane ciasto, boczek topiony, cynadry duszo- ne, ... kielbasa smazona, kielbaska pieczona, klops gotowany, klops smazony, lane kluszeczki, kotlet mielony, kotlet saute, ...

Mirosława Białoskórska, 1996

Traktat o łuskaniu fasoli

Pewnie kotlet mielony, bo przewaZnie dawali nam kotlety. Więcej buki niZmięsa, ale nazywaosię kotlety. Pomy9li pan,Zemi wbi asztylet wserce, jakto się mówi. CóZ, zabola o mnie.Nie zjad em juZdo ko"ca tego swojego drugiego. Wróci emdo ...

Wiesław Myśliwski, 2013

Długi weekend

Ale jednak być może najbardziej przypadł mi do gustu prosty kotlet mielony, reklamowany sloganem niebudzącym zwykle zaufania: jak u mamy. Ileż to już razy zwabionytą zachętą dostawałem ordynarnego hamburgera. Ale tuczekała mnie ...

Wiktor Hagen, 2011

Prawda i inne kłamstwa:

W bufecie tuż obok parkingu, gdzie zimą ogrzewały się męskie prostytutki, zjadł kotlet mielony. Henry lubił okolice dworca, lubił też kotlet przyprawiony pikantną musztardą. Nikt go tu nie rozpoznawał, panowała łagodna forma beznadziei.

Sascha Arango, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOTLET MIELONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kotlet mielony no contexto das seguintes notícias.

Opakowania mięsa? Konsumenci chcą designu

Choć w przypadku mięsa mielonego pole do innowacji w ramach samego produktu ... Kotlet mielony z ziemniakami i buraczkami to klasyk na polskim stole. «PortalSpozywczy.pl, out 15»

"Top Chef": takiego początku nikt się nie spodziewał. Pracował u …

Zadanie, z jakim mieli sobie poradzić nazywało się... kotlet mielony. ... Dorota podała mielony z surówką z kapusty i frytkami z buraków czerwonych. «Plotek.pl, mar 15»

Polityczne menu. Mielony, ziemniaki i mizeria?

Kotlet mielony, ziemniaki i mizeria - taki niewyszukany zestaw obiadowy ma być ulubionym daniem premiera Tuska. Jarosław Kaczyński, jak na opozycję ... «TVN24, jul 14»

Prosiaki w folii z lodówki... Jeść się odechciewa

Bardzo dobrze, niech pokazują konsumentom, że mięso nie rośnie na drzewie, a kotlet mielony to nie zbiór kosmicznych pierwiastków, ale uszu, oczu, nóg, ... «SE.pl, out 13»

Kotlet mielony nie musi być nudny

Wystarczy do mięsa dodać odrobinę przypraw, ziół lub zieleniny, aby nabrał nowego smaku. I nadać mu mniejszą, bardziej apetyczną formę. «Gazeta.pl, jun 13»

Restauracja Ąka w Lublinie (recenzja)

M. wybrała klasykę: "Kotlet mielony z ziemniaczkami i buraczkami zasmażanymi” za15 zł oraz dodatkowo zasmażaną marchewkę z groszkiem za 2.50. «Dziennik Wschodni, fev 13»

Dwa lata po "Kuchennych rewolucjach" Zamkowa się zamyka

Po rewolucji można tu było zjeść zupę krem z białych warzyw, kaszę z gulaszem z dziczyzny, polędwicę i kotlet mielony z dzika, a także kurczaka po żydowsku, ... «gk24.pl, dez 12»

Mięso mielone to oszustwo!

Jeśli chcemy mieć pewność, że nasz kotlet mielony będzie z mięsa najlepszej jakości, najlepiej samemu zmielić mięso kupione w sprawdzonym sklepie. «fakt.pl, abr 11»

Stare mięso na mielone, zamiast alkoholu woda

Nieświeże mięso można wymieszać z dobrym i zrobić np. kotlet mielony. Największym polem do popisu dla kucharzy są ziemniaki, które przez kuchnię ... «Dziennik Wschodni, dez 10»

Walka o kotlety. W lęborskim szpitalu smaczniejszy obiad dostają …

Dziś do wyboru krokiet z mięsem, kotlet mielony i schab pieczony. Pod każdym rządek nazwisk. Do tego surówka, ziemniaki i kapuśniak. Wszystko kosztuje ... «Głos Pomorza, fev 09»