Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pysanka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PYSANKA EM POLONÊS

pysanka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PYSANKA


abidzanka
abidzanka
acanka
acanka
afganka
afganka
afroamerykanka
afroamerykanka
afrykanka
afrykanka
aganka
aganka
akwitanka
akwitanka
akwizgranka
akwizgranka
alaskanka
alaskanka
albanka
albanka
alemanka
alemanka
altanka
altanka
amerykanka
amerykanka
ammanka
ammanka
czesanka
czesanka
hasanka
hasanka
kokosanka
kokosanka
kolysanka
kolysanka
pisanka
pisanka
sasanka
sasanka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PYSANKA

pyrzyczanka
pyseczek
pysek
pysio
pysk
pyskacz
pyskatosc
pyskaty
pyskowac
pyskowice
pyskowicki
pyskowka
pyszalek
pyszalka
pyszalkostwo
pyszalkowato
pyszalkowatosc
pyszalkowaty
pyszalstwo
pyszczek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PYSANKA

andamanka
anglikanka
anka
antiguanka
antonianka
arcykaplanka
arianka
asuanka
atamanka
augustianka
augustowianka
azerbejdzanka
balucianka
bandanka
bandzulanka
banka
barchanka
barmanka
bartoszyczanka
barzanka

Sinônimos e antônimos de pysanka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PYSANKA»

Tradutor on-line com a tradução de pysanka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PYSANKA

Conheça a tradução de pysanka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pysanka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pysanka» em polonês.

Tradutor português - chinês

pysanka
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pysanka
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pysanka
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pysanka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pysanka
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

писанка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pysanka
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pysanka
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pysanka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pysanka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pysanka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プィーサンカ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산카
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pysanka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pysanka
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பியாஸ்ன்கா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pysanka
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pysanka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pysanka
65 milhões de falantes

polonês

pysanka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Писанка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pysanka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pysanka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pysanka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pysanka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pysanka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pysanka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PYSANKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pysanka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pysanka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PYSANKA»

Descubra o uso de pysanka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pysanka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
About the Pysanka – It Is Written. A Bibliography
This valuable resource is a unique and colourful compilation of more than 250 books, periodicals and audio-visual titles by pysanky expert and best-selling author Joan Brander.
Joan Brander, 2014
2
Pysanka Power - Writing Eggs With Beeswax and Dyes: Instructions, ...
Publications by Joan Brander Figure 13.1 – Book cover, About the Pysanka – It Is Written! A Bibliography by Joan Brander Figure 13.2 – Sample cover, EGGSaminer, a newsletter dedicated to the art of Ukrainian Egg Decorating (Pysanky) ...
Joan Brander, 2014
3
PYSANKA (THE ART OF UKRAINIAN EASTER EGGS) - Strona 3
This Pysanka Unit is dedicated to all who are adventurous and interested in sharing new learning experiences. Happy Dysank's Dainting * *...* t g * . § SN à o § s * §* N § à * i & § * o COWERWIS MATERIAU.S. READ/? The teacher and the ...
Ellen Kucherik, ‎Mary Bain, 2016
4
Kalyna's Song
I take along my pysanka, my Forty Triangles pysanka that has no white on it, and no black. She cradles the egg in her hands like it's a baby bird, thanking me with a nod, a smile. But it's me who's thankful. Something changed today, in the ...
Lisa Grekul, 2006
5
Weird Canadian Places : Humorous, Bizarre, Peculiar & Strange ...
Vegreville is famous for having the "World's Largest Pysanka." A pysanka is, of course, the Ukrainian word for Easter egg. And a large percentage of the population in Vegreville is descended from Ukrainian immigrants. So why not build the ...
Dan De Figueiredo, 2005
6
Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ludowej: ...
Pison 'ka — ukr: Pisonbka [ap. pysanka 'pisanka'] [Sjus'ko, 1985,41]. Pistrava — ros: Pistrava [ap. pëstryj 'pstry'] 'krowa pstra' Amipovka (Volgograd). Pistruska — but: Pbstruskb [ap. pbstbr 'pstry, róznobarwny'] Borjana (Varna); ukr: Pistruska ...
Stefan Warchoł, 2009
7
Rusyn Easter eggs from eastern Slovakia - Strona 12
To a large extent, the pysanka remains a witness to that remote pre-Christian agrarian-pastoral culture of our ancestors. Therein lies the pysanka's great historical importance. Mountains impose specific characteristics on the people who ...
Pavlo Markovych, 1987
8
The Alberta Fact Book: Everything You Ever Wanted to Know about Alberta
189 ment. Policing in urban areas with populations exceeding 1,500 is provided either by a community contract with the RCMP or by establishment of a distinct municipal police force. Most of Alberta's medium- to larger-sized urban ...
Mark Zuehlke, 1997
9
Leaving Shadows: Literature in English by Canada's Ukrainians
Click.” Conceived in a fervent desire for fresher, sexier images of Ukrainian culture in Canada, and concluding with a new reading of enduring cultural stereotypes, Leaving Shadows is the first Canadian book-length monograph on English ...
Lisa Grekul, 2005
10
Craft & Community: Traditional Arts in Contemporary Society : an ...
Pysanka (decorated egg), "Oak Tree" (typical of Kiev region) by Michael Kapeluck. Carnegie, 1987 Ukrainian Red leaves on green background 2 7/16" x 1 5/8" Continuity and Change 159. Hlabpavduav (sash), Thailand, 1979 Hmong Dacron.
Shalom D. Staub, ‎Balch Institute for Ethnic Studies. Museum, ‎Pennsylvania Heritage Affairs Commission, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PYSANKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pysanka no contexto das seguintes notícias.
1
Celebrate Vegreville's giant pysanka, rock with the Beach Boys: Ten …
Beach Boys: Don't be fooled by all of those smiling faces in the publicity photo. The original Beach Boys seem to enjoy suing each other more than playing ... «Edmonton Journal, ago 15»
2
Ukrainian American pysanka artist exhibits her works in Kyiv
While on a break in New York City from her Fulbright work in Ukraine, Ms. Zielyk said: “I packed up my chicken, goose and ostrich eggs (including the pysanka ... «The Ukrainian Weekly, ago 15»
3
Second annual Lemko pysanky workshop held in Yonkers
This year, over 25 workshop participants practiced their Lemko “pysanka” (Easter egg) decorating skills under the guidance of OOL members and Yonkers ... «The Ukrainian Weekly, abr 15»
4
Tucson Ukrainians celebrate Easter season
Another traditional event is the pysanka workshop, organized by Dr. Ihor Kunasz, a long-time pysanka artist. After showing the film “Pysanka” by Slavko Nowytski ... «The Ukrainian Weekly, abr 15»
5
Easter bazaar displays Ukrainian tradition
Known as "pysanka," the vibrant, intricately decorated eggs were one of the hot items on sale at the church's annual Easter Bazaar, held Saturday at the Cawthra ... «Mississauga, abr 15»
6
Photos: Easter fun
Raghad Alsairfi, 9, helps draw on an egg for her sister Retal, 4, at the pysanka egg-decorating event, one of the activities at the Telus World of Science Easter ... «Edmonton Journal, abr 15»
7
Religion and nature the base of Ukrainian Easter eggs
McKellar is teaching her daughters, Claudia and Julia, 6, the ancient batik method of creating a pysanka, a traditional Ukrainian Easter egg with beeswax and ... «Chatham Daily News, abr 15»
8
Pysanky by Sofika Zielyk on exhibit at Ukrainian Institute of America
NEW YORK – Unique works by accomplished and internationally known pysanka artist Sofika Zielyk are currently on display at the Ukrainian Institute of America ... «The Ukrainian Weekly, abr 15»
9
9 quirky Easter traditions to ponder while scarfing down your …
Pysanka: Dyeing eggs is a common tradition for many American families celebrating Easter, but Ukranians take this crafty practice a step further with pysanka ... «Mother Nature Network, abr 15»
10
The tradition of Ukrainian Easter egg painting
Artist Oksana Szulhan explains the meaning of the “pysanka” which is a Ukrainian Easter egg. Szulhan learned this ancient tradition from her mother and has ... «Vancouver Sun, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pysanka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pysanka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż