Baixe o aplicativo
educalingo
rabelaisowski

Significado de "rabelaisowski" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RABELAISOWSKI EM POLONÊS

rabelaisowski


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RABELAISOWSKI

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RABELAISOWSKI

rabatyjczyk · rabatyjka · rabba · rabbi · rabczanin · rabczanka · rabczanski · rabeczek · rabek · rabelais · rabi · rabiac · rabiec · rabiez · rabin · rabinacki · rabinat · rabiniczny · rabino · rabinowa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RABELAISOWSKI

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

Sinônimos e antônimos de rabelaisowski no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RABELAISOWSKI»

rabelaisowski ·

Tradutor on-line com a tradução de rabelaisowski em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RABELAISOWSKI

Conheça a tradução de rabelaisowski a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rabelaisowski a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rabelaisowski» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

rabelaisowski
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rabelaisowski
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rabelaisowski
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rabelaisowski
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rabelaisowski
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

rabelaisowski
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rabelaisowski
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rabelaisowski
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rabelaisowski
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rabelaisowski
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rabelaisowski
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rabelaisowski
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rabelaisowski
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rabelaisowski
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rabelaisowski
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rabelaisowski
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rabelaisowski
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rabelaisowski
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rabelaisowski
65 milhões de falantes
pl

polonês

rabelaisowski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

rabelaisowski
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rabelaisowski
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rabelaisowski
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rabelaisowski
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rabelaisowski
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rabelaisowski
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rabelaisowski

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RABELAISOWSKI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rabelaisowski
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rabelaisowski».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rabelaisowski

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RABELAISOWSKI»

Descubra o uso de rabelaisowski na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rabelaisowski e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seria filologia romańska - Wydanie 34 - Strona 127
Rabelaisowski nadmiar widoczny jest w każdym szczególe: grosse garce, eternelle sante, in- nombrables conąuetes, glorieux attributs, le haut gout, le plus fameux cabaret, hauts et sacres mysteres, furieuses pantheres, des plus beaux raisins ...
Anna Loba, 2007
2
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 530
... karta rabatowa, zniżka rabatowa rabata (ż) — <niem> grządka kwiatowa, część trawnika obsadzona roślinami ozdobnymi: kwiaty rabatowe > rabatka rabelaisowski — <fr> groteskowy, rubaszny, nieprzyzwoity, sprośny: rabelaisowski humor, ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
3
Przegląd humanistyczny - Tom 17 - Strona 57
Wprawdzie scena smażenia przez Porfiriona jajecznicy z osiemdziesięciu jaj na płonących listach „łańcucha szczęścia" (G 258) ma w pomyśle jakieś pierwiastki „rabelaisowskie", reprezentuje klasyczny komizm przesady, ale nie jest to ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1973
4
Zimowa opowieść
... bukanierach, cwelichach, dągach, opuncjach i sagumach. W opisach posugiwa a się takimi przymiotnikami jak chyZy, bukoliczny, stochastyczny, faryzejski, koplanowy czy rabelaisowski. Takie wyrazy jak dysplazja, moszcz, anosmia, mag, ...
Mark Helprin, 2014
5
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Krzysztofowi relacje we wspomnianym liście, dowodzi, że poeta z rabe- laisowskiego punktu widzenia obserwował świat. Asumpt do uderzenia w ton rabelaisowski dał poecie fakt przygotowań do wojny z powodu zatargu o sukcesję kliwijską, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1966
6
Daniel Naborowski: - Strona 65
Asumpt do uderzenia w ton rabelaisowski dał poecie fakt przygotowań do wojny z powodu zatargu o sukcesję kliwijską, o którą toczył się spór między Brandenburgią i Palatynatem, tj. stroną protestancką, a Saksonią i Austrią, tj. stroną ...
Jan Dürr-Durski, 1966
7
Kultura, socjologia, semiotyka literacka: studia - Strona 325
Rabelaisowskie „rozwarte gardło", „pożeranie", może być z punktu widzenia semiotyki gestu rozmaicie interpretowane. Właściwe znaczenie wykrywamy ujmując ten znak jako element systemu obrazów literatury karnawałowej. Ale taki system ...
Stefan Żółkiewski, 1979
8
Od A do Z, czyli, O encyklopediach i encyklopedystach - Strona 8
W XX rozdziale Rabelaisowskiego „Pantagruela" słowo „encyklopedia" pojawiło się więc po raz pierwszy, ale jeszcze w tradycyjnym znaczeniu: nie napisanego dzieła, lecz całości poznania ludzkiego. Ten odcień znaczeniowy utrzymywał się ...
Joanna Olkiewicz, 1988
9
Studia bibliologiczne - Tom 6 - Strona 20
List ten jest także jednym z najciekawszych śladów recepcji motywów Rabelaisowskich, które Naborowski zaczerpnął ze wstępu do III księgi Gargantui i Pantagruela. Nasz poeta potrafił „zachować swoisty charakter tekstu Rabelaisowskiego ...
Zbigniew Żmigrodzki, 1993
10
Mit Szigalewa: szkice - Strona 109
Colas Breugnon jest przecież niczym innym jak późnym burgundzkim szczepem z drzewa Rabelaisowskiego. Ferdydurke — przedsięwzięcie wyjątkowo ryzykanckie, które w całości miało posmak skandalu literackiego jako wyzwanie rzucone ...
Bogdan Wojdowski, 1982

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RABELAISOWSKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rabelaisowski no contexto das seguintes notícias.
1
Wciąż żywe barwy niegdysiejszych róż – Carolus Victor Huberta …
Naturalną opozycją dla rozbuchanego uduchowienia pierwszych taterników stał się rabelaisowski humor i groteska. Pomiędzy tymi dwiema skrajnymi ... «Wspinanie.pl, ago 15»
2
Porno z Marią Antoniną
W tym samym roku przyjaciel Philipona Honoré Daumier, największy karykaturzysta Francji, narysował króla jako Rabelaisowskiego olbrzyma, który siedząc na ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
3
Cynamonem przypraw owsiankę i grzane wino
Smakosze, śladem Rabelaisowskiego Pantagruela, poprawiają nim smak grzanego wina - zwłaszcza przy katarze i grypie. Dodawany jest też do piwa, ponczu, ... «Nowiny24, mar 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rabelaisowski [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rabelaisowski>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT