Baixe o aplicativo
educalingo
rakarz

Significado de "rakarz" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAKARZ EM POLONÊS

rakarz


O QUE SIGNIFICA RAKARZ EM POLONÊS

dogcatcher

Hycel - kata helper. Também uma descrição desdenhosa de uma pessoa que lida com a captura de animais sem-teto, piloto, incluindo cães e gatos. Na Polônia, a profissão de piloto não existe há algum tempo. Em 1997, era responsabilidade das comunas pegarem animais sem-teto. Hycel é mais frequentemente baseado no número de animais capturados. No filme Forbidden Song aparece o termo hycel como um termo para o ocupante alemão.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RAKARZ

aptekarz · bajkarz · barkarz · barylkarz · berlinkarz · bibliotekarz · biedaszybikarz · blacharz dekarz · bojowkarz · brakarz · bramkarz · brukarz · brykarz · cholewkarz · ciastkarz · cwieczkarz · kajakarz · lakarz · pakarz · znakarz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RAKARZ

rak · rakarnia · raki · rakieciarstwo · rakiel · rakieta · rakieta balistyczna · rakieta nosna · rakieta wielostopniowa · rakietka · rakietnica · rakietnictwo · rakietnik · rakietoplan · rakietotorpeda · rakietowiec · rakietowo atomowy · rakietowo jadrowy · rakietowo nuklearny · rakietowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RAKARZ

cynkarz · czapkarz · czolenkarz · dachowkarz · dekarz · deskarz · deskorolkarz · dniowkarz · dorozkarz · drazkarz · druczkarz · drukarz · drwinkarz · dumkarz · dwojkarz · dykteryjkarz · dzialkarz · dziennikarz · dziewkarz · dzikarz

Sinônimos e antônimos de rakarz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RAKARZ»

rakarz ·

Tradutor on-line com a tradução de rakarz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAKARZ

Conheça a tradução de rakarz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rakarz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rakarz» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

rakarz
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rakarz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rakarz
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rakarz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rakarz
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

rakarz
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rakarz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rakarz
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rakarz
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rakarz
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rakarz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rakarz
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rakarz
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rakarz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rakarz
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rakarz
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rakarz
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rakarz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rakarz
65 milhões de falantes
pl

polonês

rakarz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

rakarz
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rakarz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rakarz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rakarz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rakarz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rakarz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rakarz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAKARZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rakarz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rakarz».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rakarz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RAKARZ»

Descubra o uso de rakarz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rakarz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pierwszy człowiek
Nagle, na znak rakarza, stary Arab ściągał lejce i zatrzymywał wóz. Rakarz dostrzegł właśnie jedną ze swoich wynędzniałych ofiar, która gorączkowo przeszukiwała śmietnik, rzucając co jakiś czas za siebie przerażone spojrzenia, albo ...
Albert Camus, 2016
2
Lassie,wróć!:
Jeden z klęczących rakarzy popatrzył na nią. – Ja robię tę robotę czy pani? – zapytał. Ktoś zaczął się śmiać, ale kobieta podeszła do przodu i powiedziała surowo: – Jeśli myśli pan, że pan coś wskóra grubiaństwem, to jest pan w błędzie.
Eric Knight, 2017
3
Sienkiewicz i epoki: powinowactwa - Strona 135
Instytut Literatury Polskiej Ewa Ihnatowicz. Rakarz - niem., przen. «obelżywe wyzwisko; łajdak, łotr». Ossendow- ski spożytkował tę oryginalną obelgę, nie osiągając żadnego wyrazistego efektu (wskutek, zdaje się, przegadania), dwukrotnie w ...
Ewa Ihnatowicz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Literatury Polskiej, 1999
4
Słownik gwar polskich ułożył - Tom 5 - Strona 8
Rakarz. Rakarka: »Szynkarkarakarka« Lub. II, 50. »Kucharki nikarki« Kuj. I,290. »Karcmarka rakarka« Kiel. II, 82. »Pierwsze byío me ko- chanie w tobie rakarce« ib. I, 137. Raku row ac »a. raksowac = bru- dna i ciezka zajmowaé sie rabota« ...
Jan Karłowicz, 1907
5
Z taśmy - Strona 36
rakarza Jaśko Niemowa ogromną warząchwią mieszał w kotłach pilnując by się padlina nie przypaliła; dziesiątki zakrwawionych skór koni krów baranów i psów wisiało ponaciąganych na drutach pod nimi pętały się nieprawdopodobnie tłuste ...
Konrad Strzelewicz, 1989
6
Słownik gwar polskich - Tom 3;Tom 5 - Strona 8
246, Rakarz = »oprawca« Bib. War>z. LXXX, 630 (Krak.i. Toz Kuj. II, 276. W temze znacz. Zb. II. 100. Wisía VI, 912. Spr. V, 120. || »Rakarz« = kat Kolb. 74, 82, 84. || »Rakarz = wyzwisko« Mil. W temze znacz. Pozn. IV. 95; ib. I, 50.
Jan Karłowicz, 1907
7
Pozytywizm na Litwie: polskie życie kulturalne na ziemiach ...
Jan Mott (So- dalis Hejden) opublikował tu stylizowaną na staropolszczyznę Odę do Tadeusza Stanisława Buynego z Wróblewa Korwin-Wróblewskiego, zaś Michał Minkiewicz (Sodalis Druszejko) ogłosił wiersz Gospoda pod Rakarzem, ...
Andrzej Romanowski, 2003
8
Smażone zielone pomidory
nadjeZdZa pócięZarówka rakarza, z której wysiad męZczyzna w biaym mundurze i z siecią. ... Przyjazny, niczego niepodejrzewający pies podbieg do niego i w sekundę póXniej znalaz się w sieci, którą rakarz zarzuci sobie na plecy.
Fannie Flagg, 2015
9
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 38
W. S. deracb deraëa pld. ckto coa drze, rozdziera lub zdziera', 'oprawca, rakarz' ~ sie. deráé -dea coprawca, rakarz', 'kiel' (PleterSnik, SSKJ), seh. glównie w materiale dial, dèrâë -dea 'kto zdziera skór§ ze zwierzat', 'grabiezca, zdzierca', 'kiel', ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
10
Pierwociny więzi społecznej - Strona 11
I lud nasz stosuje doświadczenie w wielu okazjach. Wyzwoliny takie istnieją u rakarzy, rybaków itd. 3 Jeszcze raz powtarzamy, iż nazwa jest niemiecka, ale zwyczaj sam początkami swymi wyrósł z pnia ojczystego. A właściwie wyrósł z potrzeb ...
Ludwik Krzywicki, 1957

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAKARZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rakarz no contexto das seguintes notícias.
1
Pułkownika chowają, to i pompa być musi! - rozmowa z Danielem …
Gdy grający Kuklinowskiego Arkadiusz Bazak przyłożył mi do boku płonącą żagiew, czułem narastające ciepło, które pomogło mi jęknąć z przejęciem: "Rakarz! «Gazeta Wyborcza, abr 15»
2
Dębno w Zachodniopomorskiem. Rozwścieczone psy …
... chodzic w kagancu. Wlasciciel i psy do uspienia. rakarz. Na początek rozstrzelać psy na oczach właściciela, a póżniej jego w tył głowy. Bez księdza. I Amen ... «SE.pl, jan 15»
3
Z życia rakarza
Nie wiadomo, gdzie podziało się 800 bezdomnych psów wyłapanych przez rodzinne przedsiębiorstwo lekarzy weterynarii. Gminy zapłaciły im za to około ... «Polityka, mar 14»
4
Dąbrowa Górnicza: policjanci postrzelili agresywnego psa. Później …
Na miejscu pojawił się rakarz, ale umieszczenie psa w samochodzie nie było wcale łatwe, bo nadal gryzł krępującą go pętlę. – Za zgodą właścicielki pies został ... «Dziennik Zachodni, set 13»
5
Co gmina ma robić z bezpańskimi psami?
Rakarz a morze straż miejska jeden i drudzy nie mają takiego urządzenia. Trzeba ordynarnie złapać psa a i na to pieniędzy niema w gminnych kasach. Czipy [. «Nowa Trybuna Opolska, mai 13»
6
Kłobuck: Proces o psi smalec odroczony
Starsza z nich - Alfreda P. zeznawała, że jej mąż, rakarz, prowadził hodowlę, zabijał psy i wytwarzał smalec, ale wyłącznie na własne potrzeby. Przesłuchiwana ... «Dziennik Zachodni, mar 12»
7
Bezpański problem
Mamy podpisaną umowę z rakarzem, jednak często nie ma możliwości, żeby te psy odłowić, ponieważ nim zjawi się hycel, zdziczałe psy zdążą uciec - mówi ... «Dziennik Polski, dez 10»
8
Burmistrz Lubartowa zamówił hycla pod swój dom, bo jego suczka …
Na polecenie władz Lubartowa miejscowy rakarz łapał psy, które zapałały nagłą miłością do suki burmistrza i oblegały jego dom. W sidła wpadły nawet ... «Dziennik Wschodni, jan 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rakarz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rakarz>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT