Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rakszawa" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAKSZAWA EM POLONÊS

rakszawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RAKSZAWA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «rakszawa» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rakszawa

Rakszawa

Rakszawa é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Rakszawa, dentro do condado de Łañcut, Voivodato subcarpiano, no sudeste da Polônia. Rakszawa encontra-se no vale do afluente Młynówka do tributário de Wisłok, ao longo da rota de Łańcut-Leżajsk, nas proximidades de grandes montes e muros de moraine do platô de Kolbuszowa. Rakshaw é uma grande aldeia dividida em distritos: Potok, Dymarka, Buda, Basakówka, Wolow, Koscielne, Central, Nowe Pola, Strachocin, Rąbane, Bieleckówka, Mościny e Kąty. Nos anos de 1975 a 1998, o distrito administrativo era anteriormente parte da voivodação de Rzeszów. Rakszawa – wieś w Polsce położona w województwie podkarpackim, w powiecie łańcuckim, siedziba gminy Rakszawa. Rakszawa leży w dolinie potoku Młynówka dopływu Wisłoka, przy trasie Łańcut – Leżajsk w okolicy sporych wzniesień i wałów morenowych Płaskowyżu Kolbuszowskiego. Rakszawa jest dużą wsią podzieloną na dzielnice: Potok, Dymarka, Budy, Basakówka, Wołochy, Kościelne, Środkowe, Nowe Pola, Strachocin, Rąbane, Bieleckówka, Mościny i Kąty. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa rzeszowskiego.

Clique para ver a definição original de «rakszawa» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RAKSZAWA


dziedzierzawa
dziedzierzawa
dzierzawa
dzierzawa
kaczawa
kaczawa
kurzawa
kurzawa
legia warszawa
legia warszawa
marszawa
marszawa
nieszawa
nieszawa
okudzawa
okudzawa
rzawa
rzawa
rzezawa
rzezawa
stryszawa
stryszawa
suczawa
suczawa
swierzawa
swierzawa
szczawa
szczawa
warszawa
warszawa
wieczysta dzierzawa
wieczysta dzierzawa
wizawa
wizawa
wrzawa
wrzawa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RAKSZAWA

rakotworczo
rakotworczosc
rakotworczy
rakow
rakowacenie
rakowaciec
rakowatosc
rakowaty
rakowski
rakowy
raks
raksa
rakslot
raksloty
rakszasa
rakszawski
rakuski
rakuszanin
rakuszanka
rakuzy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RAKSZAWA

adamawa
agawa
ahawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
baklawa
biala kawa
bielawa
bierawa
boguslawa
boleslawa
bratyslawa
brodzislawa
bronislawa
bulawa
bychawa
chwalislawa
ciechoslawa
cieszyslawa
czarna kawa

Sinônimos e antônimos de rakszawa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RAKSZAWA»

Tradutor on-line com a tradução de rakszawa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAKSZAWA

Conheça a tradução de rakszawa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rakszawa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rakszawa» em polonês.

Tradutor português - chinês

Rakszawa
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rakszawa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rakszawa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rakszawa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Rakszawa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rakszawa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rakszawa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rakszawa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rakszawa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rakszawa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rakszawa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Rakszawa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Rakszawa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rakszawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rakszawa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rakszawa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rakszawa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rakszawa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rakszawa
65 milhões de falantes

polonês

rakszawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rakszawa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rakszawa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rakszawa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rakszawa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rakszawa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rakszawa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rakszawa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAKSZAWA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rakszawa» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rakszawa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RAKSZAWA»

Descubra o uso de rakszawa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rakszawa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polska Partia Socjalistyczna w latach wojny i okupacji 1939-1945: ...
Kosynierów Gdyńskich w walce pod Suchym Dworem na Kępie Oksywskiej. Babiarz Józef - Rakszawa. pow. Łańcut (1910 - 1944). Rozstrzelany przez Niemców. Babiarz Marcin - Rakszawa. pow. Łańcut (1894 - 1943). Zginął w KL Auschwitz.
Wacław Czarnecki, ‎Janusz Durko, ‎Edward Hałoń, 1994
2
Wykaz parafii w Polsce 2006: według diecezji : stan na 31.12.2005 r
Marek Rybka; Im. 4000, Iw. 3990; ; ; Akcja Katolicka - 25; Grupa Modlitewna - 30; Lektorzy - 10; Ministranci - 80; Rada Duszpasterska - 25; Ruch Swiatto Zycie - Oaza - 60; Zespól Charytatywny - 25; Zywy Rózaniec - 1300; RAKSZAWA GÓRNA.
Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006
3
Encyklopedia: S-Z - Strona 202
Urodził się 6 marca 1920 roku w Rakszawie, pow. Lańcut. Ukończył szkołę powszechną w Rakszawie i uczęszczał do gimnazjum w Żółtym, pow. Lańcut. Wstąpił do SPLdM w Bydgoszczy w 1937 roku i ukończył szkołę kursem przyspieszonym ...
Mieczyslaw J. Hasiński-Adam, 1995
4
Polacy--Żydzi, 1939-1945 - Strona 353
Ukrywała ich załoga fabryki w Rakszawie W fabryce sukna w Rakszawie w pow. łańcuckim na stanowiskach majstrów pracowało dwóch Żydów: Stefan Silberstein i Henryk Feber. Wiedział o nich nasłany tu przez władze okupacyjne dyrektor.
Stanisław Wroński, ‎Maria Zwolakowa, 1971
5
Wspominenia - Strona 198
Zaraz po Rakszawie poseł Pluta został aresztowany i później zasądzony na półtora roku więzienia. Aresztowano także ks. Ba- chotę pod zarzutem, iż kazanie jego było podburzające przeciwko rządowi, i osadzono go wraz z posłem Plutą w ...
Jan Madejczyk, 1965
6
Moje wspomnienia - Strona 469
Czy pan był na wiecu w Rakszawie? Kula: Byłem nie na wiecu, lecz na jubileuszu prezesa Stronnictwa Ludowego posła Wincentego Witosa. Przew.: Czy w Grodzisku byl wiec? Kula: Było tam zebranie około 1200 osób. Przew.: Czy zebranie ...
Wincenty Witos, 1981
7
Galizien, seine kulturelle und wirtschaftliche Entwicklung - Strona 167
Tuchindustrie. in. Lemherg. 'l'rockenappreturantage der Tuchfabrik „Rakszawa“. A. H. Zipper, Juwelier und Diamantschleiferei. Das Fabriksgehtiude der ‚Rakszawa" Aktiengesellschaft für Tuchindu-strie in Lemherg. (Seitenansicht mit Eingang.) ...
Siegmund Bergmann, 1913
8
Consignatio Bonorum terrestrium Regni Galiciae: juxta Circulos, ...
'Po ll-ze 3. Podr.wierzyniec 2. Pog^vizdow 1. Pogoii 3. Popowice 3. Poreby 3. Przedzel 3. Przeworsk 2. Przewrotne 1. Przybyszowka 1. Przychoice 2. Przylek 3. Przyszow 3. Pyszoica 3. Raclawice 3. Raclawówka 1. Radomysl 3. . Rakszawa 2.
Zacharyasz Jakubowicz, 1833
9
Alphabetisches Verzeichnis aller Ortschaften Galiziens und der Bukowina
Рокетоге Lisiatycze Stry: - Рuklaki Zalucze Skala czorikow : - — - 2 1 и ф Т - Рulanki и Rakszawa Rakszawa So "}, пze a Pula»y mit wiernielowka Вesko. | Рulawy ны: е и Каmionka Wо-Капорка WoTo Ramionka WoЛо. 8 loska - ska ...
[Anonymus AC10401850], 1818
10
Free Market Dogs: The Human-Canine Bond in Post-Communist Poland
This applies to both Poland and the united states; for example, sheabel Pet cemetery in rural Kentucky is located in a forest clearing, just like Psi los in Konik Nowy near warsaw and the newly established cemetery in rakszawa near rzeszów.
Michal Piotr Pregowski, ‎Justyna Włodarczyk, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAKSZAWA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rakszawa no contexto das seguintes notícias.
1
Wyniki wyborów samorządowych 2014 - powiat łańcucki
Bez zmian za to w gminach Łańcut, Rakszawa, Czarna, Białobrzegi i Żołynia. Dotychczasowi wójtowie pozostaną na kolejną kadencję. Łańcut Burmistrz II tura ... «Nowiny24, nov 14»
2
Święto Pracy po piłkarsku. Kalendarzyk sportowy (1 maja)
14), Grodziszczanka Grodzisko Dolne - Włókniarz Rakszawa (czw. 15), Piast Nowa Wieś - Dynovia Dynów (czw. 16), Sokół Sokołów - Strug Tyczyn (czw. «Nowiny24, abr 14»
3
Mniej policjantów w terenie, ale poziom bezpieczeństwa wzrośnie?
... Cmolas, Dzikowiec, Niwiska, Korczyna, Miejsce Piastowe, Chorkówka, Bratkówka, Kuryłówka, Oleszyce, Markowa, Rakszawa, Białobrzegi, Padew Narodowa, ... «eSanok.pl, jan 13»
4
Wywieźli chłopców na cmentarz, rozebrali i pobili
Policja ustaliła, że wszystko zaczęło się od przejażdżki rowerowej, na którą kilka dni temu wybrało się sześciu młodych mieszkańców gminy Rakszawa. Podczas ... «Nowiny24, ago 12»
5
Cudzych dzieci utrzymywać nie będziemy, czyli wojna między...
Rakszawa płacić nie chce, bo to szkoła sokołowska, na terenie tej gminy i to Sokołów ma obowiązek ją utrzymywać. I dlatego burmistrz Sokołowa ma dość. «Nowiny24, dez 11»
6
Rakszawa. Bunt parafian: - To przez proboszcza
Sporo w Rakszawie tych "bzdur wyssanych z palca", a kuszący i kuszeni wciąż wybierają się do nieba. Ale już nie pod przewodnictwem księdza Rybki. «Gazeta Pomorska, nov 10»
7
Włókniarz Rakszawa. Wzmocnienia i ubytki
Transferowa karuzela kręci się w najlepsze i nie omija drużyn z rzeszowskiej "okręgówki". Kilka zmian nastąpiło w ekipie Włókniarza Rakszawa. «Nowiny24, fev 10»
8
Cała prawda o wojnie. Jak Niemcy pacyfikowali Wólkę Niedźwiedzką
Według relacji mieszkańców Rakszawy i Wydrza, od strony Żołyni skrajem wsi Rakszawa, Brzózy Stadnickiej i Wydrza w kierunku Wólki maszerowały trzy duże ... «Nowiny24, out 09»
9
Rakszawa ma osadę sprzed 2,5 tys. lat
Osada mieści się za Zespołem Szkół Tekstylno-Gospodarczych w Rakszawie. Otoczona jest rzeczką Młynówką. Aby się do niej dostać, trzeba najpierw przejść ... «Nowiny24, set 09»
10
Klasa O Rzeszów: Limblach Zaczernie - Włókniarz Rakszawa 3:0
Ich ulubieńcy pewnie pokonali Rakszawę (3- Lider rozpoczął od spokojnej gry. W pierwszych minutach miejscowi postawili na atak pozycyjny. Piłka „chodziła” ... «Wiadomosci 24, nov 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rakszawa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rakszawa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż