Significado de "rakszasa" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE RAKSZASA EM POLONÊS

rakszasa

O QUE SIGNIFICA RAKSZASA EM POLONÊS

Rakshasa

Rakszas

Rakshas, ​​Rakshasa - na mitologia indiana: demonio-ludoad, titã, mal-humorado, espírito maligno, gigante, praga, monstruo malicioso - um gigante furioso depois do anoitecer e alimentando carne crua, também humana. No hinduísmo simboliza a natureza escura, isto é, aquela em que prevalece o ódio, a natureza maligna, que inflige danos aos outros, sofrem e prejudicam. O tipo feminino é rasazasi. No budismo tibetano, é um ser de oito tipos de demônios, mas eles podem cultivar o budismo.

Rakszas, Rakszasa – w mitologii indyjskiej: demon-ludojad, tytan, rodzaj złośliwego, złego ducha, olbrzyma, szkodnika, złośliwy potwór-olbrzym grasujący po zapadnięciu zmierzchu i żywiący się surowym mięsem, także ludzkim. W hinduizmie symbolizuje naturę mroczną, czyli taką w której przeważa nienawiść, naturę złą, która zadaje innym niezgodne z dharmą rany, cierpienia i krzywdy. Rodzaj żeński to rakszasi.. W buddyzmie tybetańskim jest istotą należącą do ośmiu rodzajów demonów, które jednak mogą kultywować buddyzm.

TRADUÇÃO DE RAKSZASA

Conheça a tradução de rakszasa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rakszasa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rakszasa» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 罗刹
• Tradutor português - espanhol: Rakshasa
• Tradutor português - inglês: Rakshasa
• Tradutor português - hindi: राक्षस
• Tradutor português - arabe: Rakshasa
• Tradutor português - russo: Ракшаса
• Tradutor português - português: Rakshasa
• Tradutor português - bengali: রাক্ষস
• Tradutor português - francês: Rakshasa
• Tradutor português - malaio: Rakshasa
• Tradutor português - alemão: Rakshasa
• Tradutor português - japonês: 羅刹天
• Tradutor português - coreano: Rakshasa
• Tradutor português - javanês: raksasa
• Tradutor português - vietnamita: Rakshasa
• Tradutor português - tâmil: ராட்சசன்
• Tradutor português - marata: राक्षस
• Tradutor português - turco: rakshasa
• Tradutor português - italiano: Rakshasa
• polonês: rakszasa
• Tradutor português - ucraniano: ракшаса
• Tradutor português - romeno: Rakshasa
• Tradutor português - grego: rakshasa
• Tradutor português - africâner: Rakshasa
• Tradutor português - sueco: Rakshasa
• Tradutor português - norueguês: rakshasa

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RAKSZASA»

Descubra o uso de rakszasa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rakszasa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Przegląd dziejów literatury powszechnéj - Strona 169

Na szczególniejszą jednak uwagę zasługuje dramat napisany przez Wisakhadatta w dziesiątym wieku po Chr. pod tytułem: Mudra Rakszása czyli, pieczęć Ministra. Treść sztuki całkiem polityczna; wystawia ona pojednanie Bakszasy ministra ...

Lucjan Hippolit SIEMIEŃSKI, 1855

Przygoda z Indonezją - Strona 211

Ostatnia wstawka wykpiwa w niesamowity sposób tchórzostwo: Rakszasa atakuje Ciupaka, ale ten wieje, gdzie się da, ucieka na słupy itp. Następnie wywiązuje się bój pomiędzy Rakszasą a Grantangiem — starszym bratem Ciupaka, ...

Janusz Kamocki, 1976

Mify i legendy Indii - Strona 190

Młody, urażony bramin rzucił na króla klątwę: — Za obrazę bramina zostaniesz rakszasem i jak każdy z tych niecnych duchów będziesz odtąd pożerał ludzi — wyklinał Kalmaszapada. Wiśwamitra, który jako jeden z pierwszych dowiedział się ...

Janusz Krzyżowski, 2003

Kultura i polityka krajów Azji - Strona 99

za się nagów i jakszów, do złych i nieczystych — rakszasów, bhutów i pretów. Ujmuje to tabelka nr 6. Jak widać z tabeli nr 6, jedynie pipal i sandałowiec mają wyłącznie czystych duchów-strażników, mniej pewne pod tym ...

Maria Roman Sławiński, 1991

Klątwa tygrysa. Przeznaczenie

RAKSZASY. W oddali pojawi o się jakie9 9wiateko. Przez chwilę my9la am, Ze toiluzja. Bracia szli jednak w jego stronę,uzna am więc, Ze ioni je widzą. Fanindra najwyraXniej stwierdzia,Ze będzie najbezpieczniejsza na moim ramieniu, ...

Colleen Houck, 2013

Malajski Excalibur:

Niektórzy mają je wytatuowane,inni wkomponowane w biżuterię, jeszcze inni naszyte lub namalowane na ubraniach. Wielu religijnych hindusów unika nawet wymawiania słowa „rakszasa”, ale gangsterzy z Brickfields z religijności nie słyną.

Daniel Nogal, ‎Marcin A. Dobkowski, 2015

Czarodzieje: - Tom 1

... rysuje w powietrzu niewidoczne znaki za pomocą świeżo wyciętej wierzbowej różdżki, po czym opuszcza powoli różdżkę i swoją kulkę (którą ochrzcił Rakszasa!) przecina równo na połowę, jednym płynnym ruchem i za pierwszą próbą.

Lev Grossman, 2015

Słownik mitologii ludów indoeuropejskich - Strona 359

Najsławniejszym władcą rakszasów był -» Ra- wana (por. jego epitet raksasendra „władca rakszasów"), panujący na * Lance. W epickim (Rama- jana) obrazie rakszasów zdają się pojawiać cechy jakiegoś realnego, wrogiego Ariom ludu ...

Andrzej M. Kempiński, 1993

Dzieła - Tom 13 - Strona 41

Z zaklętych niech zlecą kniej Rycerze moi, Rakszasy ECHO. Hej ! hej ! Hej! hej! RAWANA. Zadrżały w swych głębiach lasy, Wstrząsły się ciemne bory Na głos wszechmocny Rawany KIKEHI. O Ramo ukochany! O Sito, co urokiem duszy ...

Jan Kasprowicz, ‎Stefan Kołaczkowski, 1930

Dziela: Sita - Strona 41

Z zakletych niech zleca. kniej Rycerze moi, Rakszasy ECHO. Hej! hej! Hej! hej! RAWANA. Zadrzaly w swych glebiach lasy, Wstrzasly sie ciemne bory Na glos wszechmocny Rawany KIKEHI. O Ramo ukochany! O Sito, со urokicm duszy ...

Jan Kasprowicz, 1930