Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ramajana" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAMAJANA EM POLONÊS

ramajana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RAMAJANA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «ramajana» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ramajana

Ramayana

Ramajana

Ramayana - épico sânscrito, que foi formado durante o século II aC. - 2º século, n. Consiste em cerca de 24.000 estrofes, agrupadas em 7 livros. A autoria Ramayana é atribuída ao lendário bardo, Walmik. A maioria dos traços está escrita no medidor anusztubh. Ramayana retrata a história de Rama, seu irmão Lakshmana, a esposa de Rama Sity e seu fiel companheiro Hanuman. Com base nisso, o poeta Tulsidas organizou o poema Ramćaritmanas em 1574. A popularidade dos períodos épicos não só para todo o subcontinente indiano, mas também para o Sudeste Asiático, que resultou em muitas versões e adaptações em outras línguas, como o Hikayat Seri Rama em Malaio. Ramajana – epos sanskrycki, który kształtował się na przestrzeni II wiek p.n.e. - II wiek n.e. Składa się z ok. 24 tysięcy strof, pogrupowanych w 7 ksiąg. Autorstwo Ramajany przypisuje się legendarnemu wieszczowi, Walmikiemu. Większość strof napisano w metrum anusztubh. Ramajana przedstawia dzieje Ramy, jego brata Lakszmany, żony Ramy Sity oraz ich wiernego towarzysza Hanumana. Na jej podstawie poeta Tulsidas w 1574 r. ułożył poemat Ramćaritmanas. Popularność eposu rozciągnęła się nie tylko na cały subkontynent indyjski, ale i na Azję Południowo-Wschodnią, co zaowocowało wieloma wersjami i adaptacjami w innych językach, np. Hikayat Seri Rama w języku malajskim.

Clique para ver a definição original de «ramajana» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RAMAJANA


bojana
bojana
chleb swietojanski chleb sw jana
chleb swietojanski chleb sw jana
felicjana
felicjana
gencjana
gencjana
gracjana
gracjana
gujana
gujana
hanajana
hanajana
hinajana
hinajana
jana
jana
kasjana
kasjana
lucjana
lucjana
luizjana
luizjana
mahajana
mahajana
mantrajana
mantrajana
narajana
narajana
nikocjana
nikocjana
tacjana
tacjana
tantrajana
tantrajana
wadzrajana
wadzrajana

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RAMAJANA

ram
rama
rama formatowa
rama kopiowa
rama okienna
ramadan
ramadanowy
ramakrishna
ramallah
ramapitek
ramazan
ramazanowy
rambo
rambouillet
rambujet
rambujety
rambutan
rameau
rameczka
ramforynch

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RAMAJANA

abana
acqua tofana
adriana
alana
altana
ana
andromedy odmiana
aniana
anilana
apadana
apage satana
arkana
asana
aureliana
balzakiana
banana
bandana
bardyzana
benzyna etylizowana
bibiana

Sinônimos e antônimos de ramajana no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RAMAJANA»

Tradutor on-line com a tradução de ramajana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAMAJANA

Conheça a tradução de ramajana a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ramajana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ramajana» em polonês.

Tradutor português - chinês

罗摩衍那
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ramayana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ramayana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रामायण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رامايانا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Рамаяна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ramayana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রামায়ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ramayana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ramayana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ramayana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラーマーヤナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라마야나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ramayana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ramayana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராமாயணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रामायण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ramayana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ramayana
65 milhões de falantes

polonês

ramajana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Рамаяна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ramayana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ραμαγιάνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ramayana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ramayana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ramayana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ramajana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAMAJANA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ramajana» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ramajana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RAMAJANA»

Descubra o uso de ramajana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ramajana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Damselflies of Sri Lank: Disparoneura Ramajana, Drepanosticta ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
General Books LLC, ‎LLC Books, 2010
2
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 117
Jest pierwszoplanową postacią kobiecą indyjskiego eposu Ramajana, poświęconego dziejom Ramy”. Autorem Ramajany jest wieszcz Walmiki (Välmiki) Epos ten datuje się zwykle na okres między II wiekiem pne. a II wiekiem n.e”. Historia ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
3
A Critical Inventory of Rāmāyaṇa Studies in the World: Foreign languages
A.S. Ramajana, Lahirnya Sri Rama [Ramayana, the birth of Shri Rama]. No date, no publisher. 499 92. Sri Muljono. (see also Joyosupadmo, Sri Muljono). Ramayana. Djakarta, Yayasan Nawangi, 1977. 500 93. Stuart-Fox, David J. The Art of ...
K. Krishnamoorthy, ‎Satkari Mukhopadhyay, 1991
4
Zbuntowana królowa:
Rama – bóg i bohater hinduskiego poematu epickiego Ramajana. Ramajana – jeden z dwóch głównych eposów sanskryckich, hinduistyczny poemat epicki spisany w sanskrycie, opowiada dzieje boga Ramy, jego żony Sity i brata ...
Michelle Moran, 2016
5
Mapy duchowe współczesności
Rzecz w tym, że starożytność indyjska wciąż istnieje, jeśli najwyższą atrakcją dla dwóch tysięcy mieszkańców miasteczka może być słuchanie przez dziewięć dni z rzędu eposu Ramajana, indyjskiej Iliady, o walce księcia Ramy z demonem ...
Anna Sobolewska, 2009
6
Historia szpiegostwa i agentury - Strona 19
W. czasach. starożytnych. Nie powinno się zbyt pochopnie decydować na użycie siły wobec przeciwnika bez prób pojednania, przekupstwa i posiania niezgody wśród wrogów Ramajana, Księga wojny1 ...
Terry Crowdy, 2012
7
Geschichte Der Philosophie - Tom 1 - Strona 80
Dies geht unter andern , auch daraus hex? vor, daß der ganze Ramajana in der jetzigen Sammlung als schon vorhanden vorausgesetzt wird. Die Episoden sind so bedeutend, daß sie im ersten Buche drei Viertel deS Ganzen ausmachen.
Heinrich Ritter, 1836
8
The history of ancient philosophy - Tom 1 - Strona 77
The Ramajana, however, need not long detain our attention; for there is little in it of the philosophical. In this respect the Maha- Bharata, the second great heroic poem of the Hindoos, is far more important; and particularly the famous episode, ...
Heinrich Ritter, ‎Alexander James William Morrison, 1838
9
The Fauna of Sri Lanka: Status of Taxonomy, Research, and Conservation
B, Disparoneura ramajana, Elattoneura I. SPECIES WITH AN UNKNOWN SEX: 14 taxa; 11,7 % caesia, Anisogomphus solitaris, Heliogomphus ceylonicus, H. nietneri, Macrogomphus annulatus keiseri, Gomphidia pearsoni, Macromia flinti, ...
Channa N. B. Bambaradeniya, 2006
10
Telepłeć: Gender w telewizji doby globalizacji - Strona 102
Jej zasób tworzą w znacznej mierze opowieści znane z wielkich eposów: Mahabharaty i Ramajany. Wątki miłosne są wariantem smutnej historii Sity, o której opowiada Ramajana. Sita porwana przez Rawanę, a później uwolniona przez męża ...
Anna Nacher, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAMAJANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ramajana no contexto das seguintes notícias.
1
„Ekspedycja. Bogowie z kosmosu”: Odkurzone po latach – recenzja
... eposu „Ramajana” czy historii o Atlantydzie. Wystarczy wymienić imiona czarnych charakterów serii (Enki, Tamiel, Azazel), aby pogratulować twórcom „Bogów ... «naEKRANIE.pl, out 15»
2
Project Pro Bono (Non-profit, niedochodowy). Książki wielojęzyczne …
... książki, historyczne, przygodowe, podróżnicze, sensacyjce, kryminałki, fantastyczne, popularno naukowe i mity, Greckie i Rzymskie, może Ramajana itp. «Interia360.pl, out 15»
3
Java House: Friendship Village's new coffeehouse serves up …
Ramajana Karajic cheerfully works behind the counter, serving customers. “I like it, and I like visiting with people who come in. Everything tastes good, too.”. «Waterloo Cedar Falls Courier, ago 15»
4
Noce Teatru w Sanoku
Historia powstała na podstawie indyjskiego eposu Ramajana. Opowiada wzruszającą historię o miłości, poświęceniu, odwadze i przyjaźni. Noce teatrów ... «Radio Rzeszów, ago 15»
5
Indyjscy transseksualiści walczą o swoje prawa
Osoby nie będące ani kobietami ani mężczyznami zostały opisane już w starożytnym hinduskim eposie Ramajana. Na dworach muzułmańskich władców, którzy ... «Wirtualna Polska, abr 15»
6
Obrana iskusnog svodnika: Je li maloljetna prostitutka u osam …
Troje optuženih – Tomislav Brnjas, već višestruko osuđivani zagrebački svodnik, te njegove »suradnice« Ramajana Branjas i Ramajana Kolman, proveli su ... «Novi List, jan 15»
7
Rafał Tomański
Wreszcie historia z eposu Ramajana o usypaniu wielkiej grobli pomiędzy Półwyspem Indyjskim a Cejlonem (znanej jako Most Adama) uniemożliwia ... «Rzeczpospolita, nov 14»
8
Święto teatru lalkowego w Bielsku-Białej
Aktorzy z Indonezji pokażą jawajski teatr cieni o nazwie wayang kulit na podstawie eposu "Ramajana". Rodzaj tego teatru w 2003 r. został wpisany na listę ... «Gazeta Wyborcza, abr 14»
9
Tajna derventskih amfora
To je zbirka molitvi za vjerske obrede, a molitvenik je pronađen u Patrijaršijskoj biblioteci u Beogradu, objašnjava Ramajana Komnenović, iz Turističke ... «Radio Slobodna Evropa, abr 14»
10
Tajna derventskih amfora (VIDEO)
To je zbirka molitvi za vjerske obrede, a molitvenik je pronađen u Patrijaršijskoj biblioteci u Beogradu, objašnjava Ramajana Komnenović, iz Turističke ... «Radio Sarajevo, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ramajana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ramajana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż