Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ramazan" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAMAZAN EM POLONÊS

ramazan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RAMAZAN EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «ramazan» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ramadan

Ramadan

Ramadã - o nono mês do calendário muçulmano. Para os muçulmanos é sagrado, porque este mês começou a revelação do Alcorão - o arcanjo Gabriel apareceu para Muhammad, passando alguns versos do futuro livro sagrado do Islã. Durante o Ramadã, do amanhecer ao anoitecer, os muçulmanos com mais de 10 anos não devem comer comida, beber nada, fumar, usar cosméticos, fazer sexo. Neste momento, não minta para Allah, o Profeta e seus substitutos. Também é proibido molhar a garganta com líquido pulverizado, mergulhar a cabeça na água, fazer enema ou induzir vômitos. Somente quando há alta temperatura, enxágue a garganta com água. Muito tempo deve ser dedicado às orações. Última refeição antes do dia seguinte de jejum Os muçulmanos comem antes do amanhecer. A partir do momento em que ouvem o chamado para a oração da manhã, eles se abstêm de comer e beber ainda mais. Os ramadans muçulmanos geralmente comem duas refeições - o Iftar após o pôr-do-sol e o suhur antes do amanhecer. O post é outra proteção contra o castigo de Deus. Ramadan – dziewiąty miesiąc kalendarza muzułmańskiego. Dla muzułmanów jest święty, gdyż w tym miesiącu rozpoczęło się objawianie Koranu – archanioł Gabriel ukazał się Mahometowi, przekazując kilka wersów przyszłej świętej księgi islamu. Podczas trwania ramadanu od świtu do zmierzchu muzułmaninowi powyżej 10 roku życia nie wolno spożywać żadnych pokarmów, pić żadnych napojów, palić tytoniu, używać kosmetyków, uprawiać seksu. W tym czasie nie wolno kłamać Allahowi, Prorokowi i jego zastępcom. Zabronione jest także zwilżanie gardła rozpyloną cieczą, zanurzanie całej głowy w wodzie, robienie lewatywy czy wywoływanie wymiotów. Można jedynie, gdy jest wysoka temperatura, przepłukać gardło wodą. Dużo czasu należy poświęcać modłom. Ostatni posiłek przed kolejnym dniem postu muzułmanie jedzą przed świtem. Od momentu, kiedy usłyszą wołanie do porannej modlitwy fadżr, powstrzymują się od dalszego jedzenia i picia. W ramadanie muzułmanie zwykle spożywają dwa posiłki – iftar po zachodzie słońca oraz suhur przed świtem. Post to inaczej ochrona przed karą Allaha.

Clique para ver a definição original de «ramazan» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RAMAZAN


azan
azan
baklazan
baklazan
kazan
kazan
patlazan
patlazan
riazan
riazan
sazan
sazan
wiazan
wiazan

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RAMAZAN

rama
rama formatowa
rama kopiowa
rama okienna
ramadan
ramadanowy
ramajana
ramakrishna
ramallah
ramapitek
ramazanowy
rambo
rambouillet
rambujet
rambujety
rambutan
rameau
rameczka
ramforynch
rami

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RAMAZAN

abidzan
alkilosiarczan
azerbejdzan
baszan
bezan
bialczan
birobidzan
burzan
chrzan
cukrzan
czan
duszan
dzielzan
ezan
haridzan
hazzan
heksozan
izan
kaczan
kaliszan

Sinônimos e antônimos de ramazan no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RAMAZAN»

Tradutor on-line com a tradução de ramazan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAMAZAN

Conheça a tradução de ramazan a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ramazan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ramazan» em polonês.

Tradutor português - chinês

拉马赞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ramazan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ramazan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रमजान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمضان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Рамазан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ramazan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রামাযান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ramazan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ramazan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ramazan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラマザン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라마 잔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ramazan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ramazan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ramazan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ramazan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ramazan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ramazan
65 milhões de falantes

polonês

ramazan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Рамазан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ramazan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ραμαζάν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ramazan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ramazan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ramazan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ramazan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAMAZAN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ramazan» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ramazan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RAMAZAN»

Descubra o uso de ramazan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ramazan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Russia and the Caucasus: On the Arduous Path to Unity
The Caucasus with its own history and dynamics has been an urgent problem for Russia in the last decade of the 20th century. This book cuts away the myth, and explains the ideology behind the problems.
Ramazan Gadzhimuradovich Abdulatipov, 2000
2
Istanbul City Guide - Strona 239
RAMAZAN (RAMADAN) During the Holy Month of Ramazan, called Ramadan in other Muslim countries, a good Muslim lets nothing pass the lips during daylight: no eating, drinking or smoking. The fast is broken traditionally with flat pide ...
Virginia Maxwell, 2008
3
Georgia, Armenia & Azerbaijan. Ediz. Inglese - Strona 296
RELIGIOUS FESTIVAL DATES Ramazan During the Islamic month of Ramazan (Ramadan), many Muslims refrain from eating, drinking and smoking during the hours of daylight. The orucdaq (fast) is not very strictly observed throughout ...
John Noble, ‎Michael Kohn, ‎Danielle Systermans, 2008
4
The Ottoman Empire and the Bosnian Uprising: Janissaries, ...
BOA HAT 1311/51040 T, 25 Ramazan 1250/25 January 1835. BOA HAT 1311/51040 L, 15 Saban 1250/17 December 1834. BOA HAT 427/21870, 13 Zilhicce 1250/12 April 1835. The signed document can be seen in BOA HAT 1311/51040V, ...
Fatma Sel Turhan, 2014
5
Dignity of Ararat: It is an Almighty Mountain that cannot be ... - Strona 45
To tell the truth, policeman Ramazan is hardly constraining himself on the other side of the table. The police, who had grabbed my arm had previously known that Ramazan took care of the permits. He did not tell the Director that Ramazan is ...
Mustafa Bilgili, 2010
6
Visible Islam in Modern Turkey - Strona 88
During Ramazan, some people go to Istanbul to see the relic of the robe of The Prophet. It is kept at the Topkapi Palace. Nearly 500 years ago, the Ottomans under Sultan Selim I conquered Egypt and the Islamic holy places of Mecca and ...
A. Özdemir, ‎Kenneth Frank, 2000
7
Tureckie czy wiecie, że...: - Strona 71
Ponieważ kalendarz muzułmański jest kalendarzem księżycowym, Ramazan jest miesiącem ruchomym względem pór roku. W ostatnich latach przypada on w porze letniej, kiedy to dni są najdłuższe i najgorętsze, a więc przestrzeganie postu ...
Izabela Miszczak, ‎Jarosław Miszczak, 2015
8
Imagined Communities in Greece and Turkey: Trauma and the Population ...
When Yalçın's parents, Ramazan and Ümmühan Yalçın, visited their son in Germany during the 1990s, Ramazan Yalçın talked about his childhood friend Sophia Minoğlu (Ramazan Yalçın used to call her Safiye) in Honaz/Denizli. During the ...
Emine Yeşim Bedlek, 2015
9
Modern Iran Dialectics - Strona 328
Naturally sympathetic to Ramazan's plight, the narrator now steps forward and begins talking to Ramazan who becomes almost ecstatic at hearing Persian that he can understand. In a paternal tone, the narrator explains to Ramazan that ...
Michael E. Bonine, ‎Nikki R. Keddie, 1981
10
A Gift for Muslim Women - Strona 249
It may be asked that ifthe devils are chained up in Ramazan why are people seen committing so many sins in this month? The fact is that human nature is no less than any devil to incline one to sin. Those habituated to committing sin, relished ...
Muḥammad ʻĀshiq Ilāhī, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAMAZAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ramazan no contexto das seguintes notícias.
1
Pakistani mother begs to be reunited with son Ramazan stuck in …
Now 15, Ramazan was found by the charity Childline in Bhopal, capital of Madhya Pradesh state, two years ago and has been cared for by them ever since. «Daily Pakistan, out 15»
2
En güzel Ramazan Bayramı mesajları! Sms!
Sms! Ramazan Bayramı mesajları ile görüşemediğiniz dostlarınızın ... Mekânın cennet yuvan huzurlu kalbin Allah ile dolu Ramazan Bayramın mübarek olsun. «F5HABER, jul 15»
3
Celebrating Eidul Fitr, the end of Ramazan, with sweet, traditional …
The month-long fasts of Ramazan will end on Friday night in North America, when the new month of Shawwal arrives at moonrise, according to the Islamic ... «The Express Tribune, jul 15»
4
Muslims break their fast at the Jama Masjid in the old quarters of …
Like Muslims around the world, the mosque's construction crew is observing the holy month of Ramazan by fasting from sunrise to sunset. Summertime means ... «DAWN.com, jul 15»
5
Fasting during Ramazan a worthwhile 'sacrifice': Amir Khan
However, Amir admitted he has had to alter his training timings owing to the holy month of Ramazan. “The training has changed big time. After fasting all day I ... «The Express Tribune, jul 15»
6
Ramazan deployment : Traffic wardens' leaves cancelled
The traffic police have deployed full strength on city roads and around 19 Ramazan bazaars and “dasterkhawans” in the city. All leaves have been cancelled ... «The Express Tribune, jul 15»
7
Ramazan and menstruation
Ramazan, the ninth and holiest month of the Islamic calendar, is considered to be one of exceptional blessings. During this month, Muslims all around the world ... «The Express Tribune, jul 15»
8
UK teachers to observe Ramazan fast to raise money and awareness
CARDIFF: Three UK teachers will observe a fast during the holy month of Ramazan to raise 500 pound sterling for the city's hungry and to raise awareness of ... «The Express Tribune, jul 15»
9
Mohammad Irfan Not to Play in Ramazan T20s Any More This Season
Karachi: The Pakistan Cricket Board (PCB) has stopped tall left-arm pacer Mohammad Irfan from competing in the ongoing Ramazan Twenty20 events so that ... «NDTVSports.com, jun 15»
10
US troops observe eating, drinking restrictions in Ramazan
US military personnel are observing eating and drinking restrictions during the holy month of Ramazan in a bid to respect the traditions of Muslim countries while ... «The Express Tribune, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ramazan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ramazan>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż