Baixe o aplicativo
educalingo
recepcyjny

Significado de "recepcyjny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RECEPCYJNY EM POLONÊS

recepcyjny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RECEPCYJNY

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RECEPCYJNY

recenzowanie · recenzyjka · recenzyjny · recepciarz · recepcja · recepcjonalny · recepcjonista · recepcjonistka · recepis · recept · recepta · receptariusz · receptor · receptorowy · receptowy · receptura · recepturka · recepturowy · receptywnosc · receptywny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RECEPCYJNY

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

Sinônimos e antônimos de recepcyjny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RECEPCYJNY»

recepcyjny ·

Tradutor on-line com a tradução de recepcyjny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECEPCYJNY

Conheça a tradução de recepcyjny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de recepcyjny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recepcyjny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

招待会
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

recepción
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reception
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्वागत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استقبال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прием
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

recepção
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভ্যর্থনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réception
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penerimaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Empfang
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

レセプション
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수신
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

reception
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếp nhận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரவேற்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रिसेप्शन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

resepsiyon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ricezione
65 milhões de falantes
pl

polonês

recepcyjny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прийом
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

recepție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποδοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontvangs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mottagning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mottakelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recepcyjny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECEPCYJNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recepcyjny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «recepcyjny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre recepcyjny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RECEPCYJNY»

Descubra o uso de recepcyjny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recepcyjny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Organizacja pracy Podrecznik czesc 1 Technik hotelarstwa
W recepcji rozróżnia się podstawowe zespoły pracy: hall recepcyjny, ladę recep- cyjną, część wewnętrzną. Hall. W tym miejscu ważna jest aranżacja wnętrza, prawidłowe zagospodarowanie powierzchni i rozmieszczenie poszczególnych ...
Tadeusz Tulibacki, 2009
2
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ...
Wydaje się, że wspólną cechą wszystkich zdarzeń przyczynowych /wywołujących dolegliwości fizyczne/ jest to, że zawsze „bierze w nich udział" podmiot recepcyjny cierpienia. Udział ten jest aktywny bądź bierny, zdarzenia przyczynowe ...
Andrzej Dyszak, 1992
3
Recepcja muzyki francuskiej w Polsce w II połowie XIX wieku w ...
Tekst recepcyjny (zapisany „ślad" procesu recepcji) jako wynik wielostronnie uwarunkowanej, rozgrywającej się w przestrzeni kultury interakcji dzieło-odbiorca jest zamkniętą całością, ale każde zwerbalizowane wyobrażenie recepcyjne ...
Małgorzata Woźna-Stankiewicz, 2003
4
Z inspiracji Ingardenowskiej w teorii literatury - Strona 87
tu wiernosci typowego dla modem interpretacyjnego, model recepcyjny wprowadza zasadç dialogu z dzielem literackim, które stanowilo kanwe, zródlo inspiracji, zródlo cytatów, partnera tego dialogu. Model recepcyjny nie ...
Andrzej Stoff, 2001
5
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej Zbigniewa Herberta
wybuch – a z wnętrza wychodzą chorążowie purpury szeregi nieprzeliczone trębacze zapachów na długich motylich trąbach 170 K. Kuczyńska-Koschany, Recepcyjny tandem: Baczyński – Weintraub, w: eadem, Rilke poetów polskich, s. 108.
Małgorzata Mikołajczak, 2013
6
Ochrona praw dziecka-uchodźcy w Europie w latach 2001-2006:
Opiekunami faktycznymi są dwaj pracownicy Centralnego Ośrodka Recepcyjnego w Dębaku. Pozostają nimi nawet w momencie przeniesienia małoletniego do Domu Dziecka, co jest zaprzeczeniem istoty ich funkcji65. Do reprezentowania ...
Aleksandra Sukiennik, 2015
7
Formy reprezentacji umysłowych - Strona 46
c uzyskać integrację, należy wykorzystać fakt, iż jeden neuron ma połączenia z wieloma następnymi (dywergencja), co - jak wskazywałem wcześniej - prowadzi do nakładania się pól recepcyjnych, a w konsekwencji do ...
Robert Piłat, ‎Marian Walczak, ‎Szymon Wróbel, 2006
8
De intellegendis enuntiatis quaestiones experimentales - Strona 100
Jak we wszystkich innych wypadkach, tak i tutaj zaczynałem od ustalenia masy recepcyjnej, a dopiero na tym tle analizowałem rozumienie zdań. Masa recepcyjna wahała się dla poszczególnych zdań w następujących granicach: ' zdanie ...
Włodzimierz Szewczuk, 1960
9
Z problemów administracji: Administracja publiczna - Strona 68
W obrębie wejścia zlokalizowano zespół recepcyjny, powiązany ściśle ze stanowiskiem służby dyżurnej, który umożliwia obsługę mieszkańców starogardu Gdańskiego na miarę współczesnych oczekiwań. Budynek został dostosowany do ...
Tadeusz Maciejewski, ‎Janusz Gierszewski, ‎Paweł Piotr Mynarczyk, 2010
10
Modele, artefakty, kolektywy: Praktyka badawcza w perspektywie ...
Badania na makakach japońskich pokazały, że kilkuminutowe wykorzystanie narzędzia przez małpę – w tym przypadku chodziło o poruszanie przez nią drągiem – zwiększa pole recepcyjne jej neuronów bimodalnych. Po zaprzestaniu ...
Łukasz Afeltowicz, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECEPCYJNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recepcyjny no contexto das seguintes notícias.
1
Fala uchodźców wcale nie była zaskoczeniem. Rząd RFN ignorował …
W podwórcu jednego z berlińskich urzędów mieści się ośrodek recepcyjny dla imigrantów. Zwykle stołoczone jest tam do 1800 osób i często dochodzi do bijatyk ... «Deutsche Welle, nov 15»
2
Alfa się zapełnia jeszcze bardziej
... powierzchnia handlowo-usługowa ze sklepami i wypożyczalnią aut. Budynek posiada parking podziemny liczący 241 miejsc parkingowych, hol recepcyjny ... «Eurobuild CEE, nov 15»
3
Trasa bałkańska przedmiotem szczytu UE. ONZ za centralą dla …
... że "aby opanować chaotyczną sytuację związaną z napływem uchodźców do Europy, powinnien powstać europejski ośrodek recepcyjny na terenie Grecji". «Deutsche Welle, out 15»
4
Gmin nie stać na przyjęcie uchodźców
Jeden z nich — Centralny Ośrodek Recepcyjny dla Uchodźców Dębak — znajduje się w Podkowie Leśnej koło Warszawy. Ma tu przyjechać 150 uchodźców. «Puls Biznesu, out 15»
5
SZ: Ukraińcy chętnie widziani w Polsce - jako siła robocza
Od dwóch tygodni mieszkają w dawnych koszarach przebudowanych za pieniądze unijne na ośrodek recepcyjny w Czerwonym Borze, 140 km na północny ... «Deutsche Welle, out 15»
6
Komisja kultury sejmiku za budową nowego muzeum w Grunwaldzie
Za 29 mln zł zbudowano wówczas m.in. pawilon recepcyjny, czy budynek z zapleczem socjalnym, z którego korzystają obozujące latem w Grunwaldzie bractwa ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
7
Bijatyki wśród migrantów. "Państwo zawiodło na całej linii"
W podwórcu jednego z berlińskich urzędów mieści się ośrodek recepcyjny dla imigrantów. Zwykle stołoczone jest tam do 1800 osób i często dochodzi do bijatyk ... «Deutsche Welle, out 15»
8
Warszawski biurowiec Alfa magnesem dla kolejnego najemcy
Budynek posiada parking podziemny liczący 241 miejsc parkingowych, hol recepcyjny oraz całodobową ochronę. Budynek Eurocentrum Alfa jest zlokalizowany ... «PropertyNews.pl, out 15»
9
Urząd ds. Cudzoziemców uczy: jak nie mówić o uchodźcach
To ośrodek recepcyjny; tu uchodźcy są rejestrowani po raz pierwszy i tu też wracają, jeśli mają pecha, że zostaną złapani na próbie wyjazdu z Polski. I właśnie ... «Kulisy24, set 15»
10
Apel artystów: „Mamy nazistów po dziurki w nosie”
Chodzi też o wsparcie dla tych, którzy „przeciwstawiają się neonazistom podczas organizowanych przez nich przemarszów pod ośrodkami recepcyjnymi”, ... «Deutsche Welle, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recepcyjny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/recepcyjny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT