Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recepta" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECEPTA EM POLONÊS

recepta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RECEPTA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «recepta» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
recepta

receita

Recepta

Prescrição - Pedido escrito de um médico, dentista, veterinário ou criminoso para um farmacêutico e, em menor medida, o paciente para medicação a ser utilizada no tratamento. Na Polônia, as receitas são escritas usando polonês e latino. A prescrição é regida pela Portaria do Ministro da Saúde de 17 de maio de 2007 sobre prescrições médicas. A fórmula da receita consta do anexo 6 ​​do referido regulamento. A receita tem dimensões não inferiores a 90 mm e 200 mm e não mais de 110 mm e 215 mm. Recepta – pisemne polecenie lekarza, lekarza dentysty, lekarza weterynarii lub felczera dla farmaceuty i w mniejszym stopniu dla chorego dotyczące leków, które mają zostać użyte w leczeniu. W Polsce recepty wypisuje się stosując zarówno język polski jak i łaciński. Wystawianie recept reguluje Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 maja 2007 r. w sprawie recept lekarskich. Wzór recepty określa załącznik nr 6 do wyżej wymienionego Rozporządzenia. Recepta ma wymiary nie mniejsze niż 90 mm i 200 mm oraz nie większe niż 110 mm i 215 mm .

Clique para ver a definição original de «recepta» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RECEPTA


hepta
hepta
krypta
krypta
lepta
lepta
lex non scripta
lex non scripta
percepta
percepta
sarepta
sarepta
szczypta
szczypta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RECEPTA

recenzyjka
recenzyjny
recepciarz
recepcja
recepcjonalny
recepcjonista
recepcjonistka
recepcyjny
recepis
recept
receptariusz
receptor
receptorowy
receptowy
receptura
recepturka
recepturowy
receptywnosc
receptywny
reces

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RECEPTA

a battuta
a prima vista
a vista
ab urbe condita
abderyta
abolicjonista
aborcjonista
absenteista
absolutysta
absque nota
abstrakcjonista
absurdalista
acheiropita
achillesowa pięta
achiropita
acqua alta
ad acta
adamita
adiabata
administratywista

Sinônimos e antônimos de recepta no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RECEPTA»

Tradutor on-line com a tradução de recepta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECEPTA

Conheça a tradução de recepta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de recepta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recepta» em polonês.

Tradutor português - chinês

食谱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prescripción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prescription
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर्चे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وصفة طبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рецепт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

receita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রণালী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prescription
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

resipi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verschreibung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

処方箋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

처방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

resep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செய்முறையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कृती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reçete
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prescrizione
65 milhões de falantes

polonês

recepta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рецепт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rețetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνταγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorskrif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

recept
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppskrift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recepta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECEPTA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recepta» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre recepta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RECEPTA»

Descubra o uso de recepta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recepta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recepta na ból: Jak diagnozować i leczyć chroniczny ból bez ...
... RECEPTA NA | DR MITCHELL WASS %) VIVante. Front Cover.
Mitchell Yass, 2016
2
MY - czyli jak być razem - Strona 14
Recepta na idealny związek 5. Recepta na idealny związek Nie obawiam się jutra, bo widziałem wczoraj i kocham dzisiaj. William Allen White Tylko dwa etapy Jak być w idealnym związku? Recepta jest bardzo prosta i składa się tylko z ...
Tadeusz Niwiński, 2010
3
Problemy współczesnej praktyki zarządzania - Tom 1 - Strona 255
Najczęściej jednak ograniczają się one do wymieniania listy poŜądanych umiejętności, spełniając bardziej funkcję indeksu idealnego, anie realnego menadŜera. Poszukując recept na sukces w zarządzaniu, konieczne bowiem wydaje się ...
Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2007
4
Sztuka życia według stoików
Recepta w niej przedstawiona nie jest moim własnym pomysłem – jest to recepta stoicka, a mój wkład ogranicza się do jej systematycznego i dokładnego opisania. Co to właściwie jest stoicyzm? Jest to pewien sposób życia, wymyślony dwa ...
Piotr Stankiewicz, 2014
5
Letters and Papers Illustrative of the Wars of the English in ...
ET Recepta. aliorum dominiorum. LE OOUNTE DE HARECOURT. In ducatu Normandiae situate, viz.,— Item, receptum de proficuis et emolumento de le Viscount de Harecourt, ij. m. iij. 1. T. Item, receptum de la ryvere de Thibovile, . iij. c. xliij.
Joseph Stevenson, 2012
6
De officio circa signa inter homines recepta praeter sermonem: diss. iur
cl D. a V. ^ :ïrca signa inter HOMINES RECEPTA Praeter Sermonem. PISSERXA'TIO JURI.PI CA Quam . . zMAGNIFICIJCTORUM ORDINIS ALMANORICA benivolo indulcu Preside OH. ТОАСШМО MÜLLERO, Hamburgenfi , Phil 8c J. II.
Johann Joachim Müller, ‎Christian Sibbersen, 1685
7
Expeditio Ferrariensis et Ferraria recepta
... lus Ferraria Recepta · Hisaccedunt breuiora poemafeptimo ab وOde in menfem Ianuarium, quo menfe وta hinc annoad Summum Pontificatiieueétuseft Clemens ބީ.C)6lauus, hoc autem anno Ferraria recuperata> Preca tio ad fan5tiffimam ...
Josephus Castiglione, 1598
8
De Parthenope bis recepta, Gonsalvia. Libri quattuor
Ergo vrbe infignificiamplaudente recepta,. . Qui turresarcifq; nouae caftella tenebant... : . áuis illa manu non expugnanda tenebant, • , , Quaffabant dubium tamen informidine pe&us.. . Nam quale ingeniú,quantü &virtutis haberes,. . . . ; Et quos ...
Giovanni Battista Cantalicio, 1513
9
De bis recepta Parthenope Gonsalvia (libri quatuor)
Haecdum parthenopepulfàbant gaudiacoelum Maxima: quærerum fortes fortuna reuerfat Mifcuítingentestam lætaperatrialu&tus • Fataquodalfonfum rapueruntinuidaregem • Adfuaquircditum tücrcgna recepta parabat • Nontamen hæ ...
Giovanni Battista Cantalicio, 1506
10
Eminentissimo cardinali duci Richelio, Ruscino recepta, carmen ...
... f/á/pf ('ст 'п/ш V CINQ RECEPTA» IPARÍ`s11${. M. Dc. XLII'I ' )\\|u`$'|\:_. _Apud IOANNEM LIB:`;n"r, viâ diuî Ioannisf Latcrancnfls ê regione Auditorij Regij. ` '
Pierre Halley, 1642

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECEPTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recepta no contexto das seguintes notícias.
1
Recepta od pielęgniarki: Sprawdź, na jakie leki!
Wiemy, jakie leki na receptę będą mogły przepisywać pielęgniarki i położne. Minister zdrowia podpisał rozporządzenie z wykazem tych substancji. Od 1 stycznia ... «rmf24.pl, out 15»
2
Recepta na młodość. Klub seniora świętuje urodziny
Pierwsze urodziny świętuje Klub Seniora przy ul. Naruszewicza. Placówka na osiedlu Pod Dalnią, prowadzona przez Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie w ... «Onet.pl, out 15»
3
Jak realizować receptę transgraniczną
Aby polska recepta była ważna w jednym z państw należących do Unii Europejskiej, lekarz musi wydać ją w postaci tzw. recepty transgranicznej. Może to zrobić ... «RynekAptek.pl, set 15»
4
Kinga Preis i Piotr Borowiec: Ich recepta na szczęście
Ona ma po babci zadatki na zamordystkę, przeklina i zawsze chce mieć rację. On jest klasycznym cholerykiem. Co sprawia, że wciąż się kochają? «pomponik.pl, jul 15»
5
Recepta Banku Światowego na śmieciówki? Jednolita umowa o pracę
W skrócie pracownicy na etatach muszą oddać część przywilejów, żeby pomóc tym, którzy są w gorszej sytuacji. Bank Światowy zaleca wprowadzenie tzw. «Wyborcza.biz, jul 15»
6
Elektroniczna recepta nadchodzi szybkimi krokami?
Możliwości ewentualnego kolejnego przełożenia terminu wprowadzenia e-Recepty są już bardzo ograniczone - uważa Paweł Piecuch, konsultant i analityk ... «Rynek Zrdowia, mai 15»
7
Niezrealizowana recepta jak wyrok. Przez nieuczciwych aptekarzy
Często zdarza się, że nie jestem w stanie zrealizować całej recepty. Recepta jest ważna 30 dni od momentu wypisania i w ciągu tych 30 dni często nie udaje mi ... «TVN24, abr 15»
8
Na ateńskim parkiecie euforia. "Tajemnicza" recepta na poprawę …
Tym samym Grecy chcą pokazać, że mają "tajemniczą" receptę na poprawę sytuacji gospodarczej - alternatywnie dążą do ukrytej formy redukcji zadłużenia ... «Wyborcza.biz, fev 15»
9
Recepta zaoczna wydawana przez lekarza dla osoby trzeciej
Recepta zaoczna została wprowadzona w ramach pakietu kolejkowego i to nic innego jak recepta jaką wystawiają lekarze bez osobistego badania pacjenta. «NaszeMiasto.pl, jan 15»
10
Ma 107 lat i operację na serce za sobą. Jaka jest recepta na …
Nie pali papierosów, nie pije alkoholu, nie przejada się i dużo się śmieje - to recepta na długowieczność pani Marii Olszowskiej, która miesiąc temu skończyła ... «TVN24, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recepta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/recepta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż