Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reflinka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REFLINKA EM POLONÊS

reflinka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA REFLINKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «reflinka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

o HotFile.com

Reflinka

Reflexão, refúgio - corda curta em aparas flutuantes em iates e veleiros, principalmente com velas inclinadas. Os reflexos são fixados no refil, velas reforçadas. Eles servem para reduzir a superfície da vela reduzindo seu comprimento, ou seja, refinação. Ao remeter as velas nas veias anguladas, as refs são usadas como a última em uma série de cabos ancorados à bomba, uma recusa - um cabo não apenas encurta a vela, mas também aperta seu final. Reflinka, refsejzing – krótka lina w olinowaniu ruchomym na jachtach i żaglowcach, głównie z ożaglowaniem skośnym. Reflinki mocowana są w refbancie, wzmocnionym pasie żagla. Służą do zmniejszania powierzchni żagla poprzez skrócenie jego długości czyli refowanie. W przypadku refowania żagli w ożaglowaniu skośnym, wraz z refsejzingami stosuje się, jako ostatnią w szeregu tych linek mocowanych do bomu, refszkentlę – linkę nie tylko skracającą żagiel, ale i napinającą jego koniec.

Clique para ver a definição original de «reflinka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM REFLINKA


babulinka
babulinka
berlinka
berlinka
bylinka
bylinka
dolinka
dolinka
dyscyplinka
dyscyplinka
flaglinka
flaglinka
glinka
glinka
halinka
halinka
jedlinka
jedlinka
kalinka
kalinka
karolinka
karolinka
koszulinka
koszulinka
kotlinka
kotlinka
krynolinka
krynolinka
linka
linka
malinka
malinka
marcelinka
marcelinka
marlinka
marlinka
palinka
palinka
podwalinka
podwalinka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO REFLINKA

refleksyjnosc
refleksyjny
refleksywnosc
reflektant
reflektantka
reflektografia
reflektometr
reflektor
reflektor punktowy
reflektorek
reflektorowy
reflektowac
reflektowac sie
reflektować
reflektowanie
reflina
refluks
refluks pecherzowo moczowy
refluks zoladkowo przelykowy
refluksja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO REFLINKA

pralinka
przetchlinka
przydolinka
pszczolinka
radlinka
redlinka
roslinka
skrzydlinka
slinka
stelinka
szczelinka
tallinka
tchlinka
treblinka
trylinka
wedlinka
wiedlinka
wszolinka
wyblinka
wylinka

Sinônimos e antônimos de reflinka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «REFLINKA»

Tradutor on-line com a tradução de reflinka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REFLINKA

Conheça a tradução de reflinka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de reflinka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reflinka» em polonês.

Tradutor português - chinês

提到的HotFile.com
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a que se refiere el HotFile.com
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

referred to the HotFile.com
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

HotFile.com में भेजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يشار إلى HotFile.com
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сослался на HotFile.com
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a que se refere o HotFile.com
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

HotFile.com
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

renvoyée à la HotFile.com
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang HotFile.com
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bezogen auf die HotFile.com
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

HotFile.com言及
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

HotFile.com 함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing HotFile.com
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gọi các HotFile.com
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

HotFile.com
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

HotFile.com
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

HotFile.com
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di cui il HotFile.com
65 milhões de falantes

polonês

reflinka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

послався на HotFile.com
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sa referit la HotFile.com
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που αναφέρονται στο HotFile.com
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwys na die HotFile.com
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hänvisade till HotFile.com
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

henvist til HotFile.com
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reflinka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REFLINKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reflinka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre reflinka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «REFLINKA»

Descubra o uso de reflinka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reflinka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Using Turbo Pascal 6.0 - Strona 696
Name ) then begin if Ref LinkA. Prev = NIL then begin Ref Li nkA . Prev := NewLink; NewLinkA.Root := RefLink; end else BuildTree( RefLinkA.Prev, NewLink ) ; end else begin if Ref LinkA. Next = NIL then begin RefLinkA.Next := NewLink ...
Ben Ezzell, 1991
2
Object-Oriented Programming in Turbo Pascal 5.5 - Strona 315
... to uppercase before executing a comparison, then uses the Pos function to determine if the search string occurs anywhere within the Name field, again returning a boolean result. begin Result := nil; if RefLink <> nil then begin if RefLinkA .
Ben Ezzell, 1989
3
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
... reflina -nie, -ne reflinka -nce, -nkç; -nek refmaszynka -псе, -икс: -nek reformat (zakonnik) -ata, -acie; -aci, -atów reforming -ngu, ngiem reformizm -zmu, -zmie reformneutral (jçzyk) re- formneutralu refpatent (zegl.) -ntu, -ncie; -ntôw refraktometr ...
Stanisław Podobiński, 2001
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1069
Reefleine > reflinka -linki, -lince, Im -linek, i \zegl. «inaczej ▻ refsejzing» < niem. Reefleine > refluks -su, -sie, mrs, Ыт 0 med. refluks pçche- rzowo-moczowodowy «cofanie sic moczu z pç- cherza do moczowodów i dalej do nerek» 0 med.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Modeling Multi-commodity Trade: Information Exchange Methods
Listing 4 Definition of the offer submitted by seller “linkA-Cseller” in examples E1 and E2 <m3:Offer offeredPrice="1" id="linkA-C_sell_offer"> <m3:offeredBy ref="linkA-C_seller"/> <m3:offerStatus status="m3:offer-open"> <m3:durationPeriod ...
Mariusz Kaleta, ‎Tomasz Traczyk, 2012
6
Słownik wyrazów obcych - Strona 945
Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. reflinki 945 refektarz sala jadalna w klasztorze lub seminarium duchownym. (p.-łac. kość. ręfectorium, od łac. refector 'odnowiciel, restaurator') referat 1. opracowanie zagadnienia przedstawione na piśmie ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
7
Wspomnienia z pokładu - Strona 63
Ustawiamy się w szóstkę z zadaniem zrefowania żagla do drugich reflinek. Łapiemy płótno żagla na wysokości, na której ma być zrobiona fałda. Następnie chwytamy ją zębami, aby móc dwoma rękami zawiązać reflinki poniżej bomu.
Andrzej Ujazdowski, 1971
8
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 649
reflinek pod koniec wrzesnia, dokonywane przez juhasów pod kierunkiem bacy. redyskont(o) odsprzedaz (innemu ban- kowi) weksla (nabytego przez bank). || redystrybucja ponowny podzial, przy- dziai. || reedycja ponowne wydanie dzieta.
Władysław Kopaliński, 1999
9
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 413
... olimpijski почтовый спортивный - pocztowy stempel sportowy почтовый туристский - pocztowy stempel turys- tyczny штепсель м tacznik wtykowy, wtyczka штерт м krótki odcinek liny zegl. риф— reflinka, linka refowa рулевой - sterlinka, ...
Zbigniew Fedus, 2005
10
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
... REDUTA 2. wojsk. 'dawne polowe umocnienie ziemne składające się z wału i rowu' [redut-ka] S,S REDYK -b. der. KEFżegl. [ref/bant] SWON żegl. (0+)S,S [ref/hals] SWON żegl. (0+)S,S [ref-lina] Sz (S+)S,S ref-(ować) żegl. S,V [ref-linka] żegl.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REFLINKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reflinka no contexto das seguintes notícias.
1
[OT] gdzie kupować franki na spłatę kredytu?
Jak chcesz reflinka to mogę podesłać na priv wtedy masz lepszy kurs przy pierwszym kupnie. Przed pierwszym kupnem (wakacje) porównywałem kursy i oni ... «FrazPC.pl, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reflinka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/reflinka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż