Significado de "renta feudalna" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE RENTA FEUDALNA EM POLONÊS

renta feudalna

O QUE SIGNIFICA RENTA FEUDALNA EM POLONÊS

Pensão feudal

Renta feudalna

A pensão feudal é uma provisão dos camponeses para feudal em troca do direito de usar a terra. Isso resultou da superioridade da propriedade terrena. Existem quatro tipos de pensão feudal: ▪ Anuidade natural - doação para uma parte do produto da fazenda ▪ Auxílio em dinheiro - pagamento em dinheiro ▪ Subsídio de parentesco - trabalho para pagamentos feudais ▪ Anuidade ocasionais - alimentos ou colheitas ocasionais para você, que era uma variação da pensão de sobrevivência. Foi possível coexistir com dois ou três tipos, geralmente com a vantagem de um.

Renta feudalna to świadczenie poddanych chłopów na rzecz feudała w zamian za prawo użytkowania ziemi. Wynikała z tytułu zwierzchniej własności ziemskiej. Wyróżnia się cztery typy renty feudalnej: ▪ Renta naturalna - oddawanie na rzecz pana części płodów rolnych ▪ Renta pieniężna - opłata pieniężna ▪ Renta odrobkowa - robocizna świadczona na rzecz feudała ▪ Renta okolicznościowa - raz na jakiś czas, okolicznościowe jadło lub plony na rzecz pana, co było odmianą renty naturalnej. Możliwe było też współwystępowanie dwóch lub trzech typów, zwykle z przewagą jednego z nich.

TRADUÇÃO DE RENTA FEUDALNA

Conheça a tradução de renta feudalna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de renta feudalna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «renta feudalna» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 封建地租
• Tradutor português - espanhol: renta feudal
• Tradutor português - inglês: feudal rent
• Tradutor português - hindi: सामंती किराया
• Tradutor português - arabe: الإيجار الإقطاعي
• Tradutor português - russo: феодальная рента
• Tradutor português - português: aluguel feudal
• Tradutor português - bengali: পেনশন সামন্ততান্ত্রিক
• Tradutor português - francês: rente féodale
• Tradutor português - malaio: feudal pencen
• Tradutor português - alemão: feudalen vermieten
• Tradutor português - japonês: 封建地代
• Tradutor português - coreano: 봉건 임대
• Tradutor português - javanês: masa pensiun
• Tradutor português - vietnamita: thuê phong kiến
• Tradutor português - tâmil: ஓய்வூதிய நிலப்பிரபுத்துவ
• Tradutor português - marata: पेन्शन सरंजामशाहीचा
• Tradutor português - turco: emeklilik feodal
• Tradutor português - italiano: affitto feudale
• polonês: renta feudalna
• Tradutor português - ucraniano: феодальна рента
• Tradutor português - romeno: rent feudal
• Tradutor português - grego: φεουδαρχική ενοικίαση
• Tradutor português - africâner: feodale huur
• Tradutor português - sueco: feodala hyra
• Tradutor português - norueguês: føydale leie

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RENTA FEUDALNA»

Descubra o uso de renta feudalna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com renta feudalna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 107

pogłębianie się rozdrobnienia feudalnego powodowało osłabianie władzy królewskiej i wzrost potęgi baronów (seniorów ... w czasie prowadzenia wojen prywatnych Renta feudalna ⇒ chłop, który oddał się pod opiekę właściciela ziemskiego ...

Włodzimierz Sochacki, 2007

Historia powszechna - Tom 3 - Strona 12

alodium jako wielkiej posiadłości ziemskiej o charakterze feudalnym, oraz dożywotnia posiadłość (pomiestije) zbliżona do ... RENTA FEUDALNA I FORMY FEUDALNEJ ZALEŻNOŚĆI CHŁOPÓW Własność ziemska feudała oraz osobista i ...

Evgeniĭ Mikhaĭlovich Zhukov, ‎Władysław Głuchowski, ‎Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1962

Beskid Śląski: przewodnik - Strona 93

Powstanie folwarków, wymagających wielu rąk do pracy, pociągnęło za sobą gwałtowny wzrost powinności pańszczyźnianych. Najważniejszym elementem zależności chłopów od dworu była renta feudalna, wyrażająca się w beskidzkich ...

Mirosław J. Barański, 2007

Régions économiques de Petite-Pologne Occidentale dans la deuxième ...

RENTA FEUDALNA Nie ma chyba drugiej dzielnicy poza Małopolską, gdzie występowałyby zwarte obszary o tak wyraźnych różnicach w zakresie form renty feudalnej. Różnorodność ta nie ogranicza się tylko do jej podstawowych form (renta ...

Helena Madurowicz-Urbańska, ‎Antoni Podraza, 1958

Studia z dziejów wsi małopolskiej w drugiej połowie XVIII wieku: ...

2. renta feudalna Nie ma chyba drugiej dzielnicy w dawnej Rzeczypospolitej, gdzie występowałyby obszary tak wyraźnie różniące się między sobą w zakresie form renty feudalnej i sposobów jej wykorzystania, jak w Małopolsce. Wpływał na to ...

Celina Bobińska, 1957

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 436

Choć renta - jako zjawisko prawno-ekonomiczne występowała już w XIII i XIV w., por. renta feudalna, renta notarialna, renta dorobkowa, to sama nazwa występuje dopiero w SWil. Zmiany znaczeniowe, które dokonały się w wyrazie renta są ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 436

Choc renta - jako zjawisko prawno-ekonomiczne wystçpo- wala juz w XIII i XIV w., por. renta feudalna, renta notarialna, renta dorobko- wa, to sama nazwa wystçpuje dopiero w SWil. Zmiany znaczeniowe, które dokonary siç w wyrazie renta sa.

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

Stosunki agrane w miastach ziemi wieluńskiej w drugiej połowie XVII ...

Rozdział VIII PROBLEM PODDAŃSTWA I RENTY FEUDALNEJ ŚWIADCZONEJ PRZEZ MIESZCZAN-ROLNIKOW 1. Problem poddaństwa mieszczan-rolników. — 2. Renta feudalna mieszczan-rolników w miastach królewskich: a) Wieluń, ...

Jakub Goldberg, 1960

Slavia antiqua: czasopismo poświęcone starożytnościom słowiańskim

Słowianie połabscy w odezwie duchownych i świeckich panów feudalnych Ostfalii z r. 1108). Dział B. przynosi źródła o ... 14 renta feudalna zależnej ludności wiejskiej w na pół zgermanizo- wanej wsi Kaja (1330 r.); 15. pozycja gospodarcza ...

Witold Hensel, 1970

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 41

Utrzymywac sic, zyc z renty. 2. ekon. «regularme otrzymywany dochód z kapitalu, majqtku (np. z papierów wartosciowych, z wydzierza- wionej ziemi), nie wymagajacy wkladu pracy wlasci- ciela»: Renta gruntowa. A hist. Renta feudalna «pro- ...

Mieczysław Szymczak, 1996